«Les mots et les bulles» exposition de mangas
Exposition de mangas sélectionnés lors du Prix Konishi pour la traduction de manga japonais en français. Entrée libre
2 - 31 octobre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Golden Kamui © Noda Satoru - éditions Ki-oon
Dans le cadre de la manifestation Issy Manga et avec l’aimable concours de la Maison de la Culture du Japon à Paris et en partenariat avec Japan FM
l'Espace Andrée Chedid vous accueille pour l'exposition :
Les mots et les bulles exposition visible du mardi 2 au mercredi 31 octobre 2018
Le succès du manga en France revient en grande partie au travail incessant et passionné des traducteurs. Consciente de leur importance, la Fondation Konishi pour les Échanges Internationaux a décidé en 2017 de créer le Prix Konishi pour la traduction de manga japonais en français, avec l’annonce du lauréat de la première édition en janvier 2018.
Pour accompagner ce lancement, une exposition des œuvres nommées et du Grand Prix s’est tenue au sein de la Maison de la Culture du Japon à Paris. Cette exposition, présentée aujourd'hui à l’Espace Andrée Chedid, offre l’occasion de découvrir ou redécouvrir des œuvres brillantes par leurs images comme par leurs mots.
Dans le cadre de la manifestation Japonisme 2018 Issy à l'heure du Japon
CLAVIM, Espace Andrée Chedid, Issy Manga, Prix Konishi, traduction & Japonisme 2018
