Ommi Sissi (Beetle) by Mohamed Issaoui at the Rainbow Day & Night 2026
Mediterranean 2026 season
Vendredi 17 juillet, 13h00, 18h50
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Milena Anjali Antony
Ommi Sissi (Beetle)
From and with Mohamed Issaoui
Ommi Sissi (Beetle) is an intimate choreographic solo that mixes childhood memories and HIV-related medical journey to tell, from personal archives, a sensitive story about the virus.
Music Houeida Hedfi
Costumes Emna Bouaoun
Vocal coach Salwa bin Salah
External view Feteh Khiari
Technical Directorate Yazid Belhedi
Sound Yara Al Nil
Production Tunisian Queer Residence Delegated Production Al Badil Association
Rainbow Day & Night is an artistic and festive highlight imagined by The Magnanerie with the Théâtre du Train Bleu, in partnership with the Festival d'Avignon, ARTCENA, The Maison Jean Vilar in Avignon, Furious House and Blue Line Productions.
Conceived as a space for visibility, dialogue and celebration, it highlights LGBTQIA+ artists through a multidisciplinary program – live performances, music, puppetry, cabaret and encounters – extended by festive moments.
In a national and international context marked by a resurgence of censorship, ideological attacks and violence against artists and LGBTQIA+ people, Rainbow Day & Night forcefully asserts the freedom of creation, the plurality of narratives and the need for spaces of re-presentation.
With the support of the Ministry of Culture, Ki productions - Kitsou Dubois and ... & alters - Anne Collod. Partner press Glances.
Dates : 10, 16, 17 & 18 July 2026 - Avignon
More information
Ommi Sissi (Beetle) di Mohamed Issaoui al Rainbow Day & Night 2026
Stagione mediterranea 2026
Vendredi 17 juillet, 13h00, 18h50
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Milena Anjali Antony
Ommi Sissi (Maggiolino)
Da e con Mohamed Issaoui
Ommi Sissi (Maggiolino) è un solo coreografico intimo che mescola ricordi d'infanzia e percorso di medicalizzazione legato all'HIV per raccontare, a partire da archivi personali, una storia sensibile del virus.
Musica Houeida Hedfi
Costumi Emna Bouaoun
Coach vocale Saloua ben Salah
Sguardo esterno Feteh Khiari
Direzione tecnica Yazid Belhedi
Son Yara Al Nil
Produzione Tunisian Queer Residence Produzione delegata Associazione Al Badil
Il Rainbow Day & Night è un momento artistico e festivo immaginato da La Magnanerie con il Teatro del treno blu, in collaborazione con il Festival di Avignone, ARTCENA, La Maison Jean Vilar ad Avignone, Casa Furiosa e Blue Line Productions.
Pensato come uno spazio di visibilità, dialogo e celebrazione, mette in luce artisti LGBTQIA+ attraverso una programmazione multidisciplinare - spettacolo dal vivo, performance, musica, burattino, cabaret e incontri - prolungata da momenti festivi.
In un contesto nazionale e internazionale segnato da una recrudescenza della censura, degli attacchi ideologici e delle violenze nei confronti degli artisti e delle persone LGBTQIA+, il Rainbow Day & Night afferma con forza la libertà di creazione, la pluralità dei racconti e la necessità di spazi di ri-presentazione.
Con il supporto del Ministero della cultura, Ki productions - Kitsou Dubois e ... & alters - Anne Collod. Partner stampa Sguardi.
Date : 10, 16, 17 e 18 luglio 2026 - Avignone
Ulteriori informazioni
Ommi Sissi (Beetle) de Mohamed Issaoui en el Rainbow Day & Night 2026
Temporada mediterránea 2026
Vendredi 17 juillet, 13h00, 18h50
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Milena Anjali Antony
Ommi Sissi (Beetle)
De y con Mohamed Issaoui
Ommi Sissi (Beetle) es un solo coreográfico íntimo que mezcla recuerdos de la infancia y el camino de la medicación relacionada con el VIH para contar, a partir de archivos personales, una historia sensible del virus.
Música Houeida Hedfi
Vestuario Emna Bouaoun
Coach vocal Saloua ben Salah
Mirada exterior Feteh Khiari
Dirección técnica Yazid Belhedi
Su Yara Al Nil
Producción Tunisian Queer Residence Producción delegada Asociación Al Badil
El Rainbow Day & Night es un momento artístico y festivo imaginado por La Magnanerie con el Teatro del tren azul, en asociación con el Festival de Aviñón, ARTCENA, La Casa Jean Vilar en Avignon, Casa Furiosa y Blue Line Productions.
Concebido como un espacio de visibilidad, diálogo y celebración, pone en relieve a los artistas LGBTQIA+ a través de una programación multidisciplinar -espectáculo vivo, actuaciones, música, títeres, cabaret y encuentros- prolongada por momentos festivos.
En un contexto nacional e internacional marcado por una recrudescencia de la censura, los ataques ideológicos y las violencias contra los artistas y las personas LGBTQIA+, el Rainbow Day & Night afirma con fuerza la libertad de creación, la pluralidad de las narraciones y la necesidad de espacios de re-presentación.
Con el apoyo de Ministerio de Cultura, Ki productions - Kitsou Dubois y ... & alters - Anne Collod. Socio de prensa Puntos de vista.
Fechas : 10, 16, 17 y 18 de julio de 2026 - Aviñón
Más información
