Fahrende Bilder
Zehn Künstler aus Algerien, Ägypten, dem Libanon, Marokko und Tunesien wurden vom französischen Institut zu einer Gruppenausstellung zum Thema Ankommen-Gehen-Zurückkommen eingeladen. So viele für...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©DR
Zehn Künstler aus Algerien, Ägypten, dem Libanon, Marokko und Tunesien wurden vom französischen Institut zu einer Gruppenausstellung zum Thema Ankommen-Gehen-Zurückkommen eingeladen. So viele grafische Variationen und Reisen, die es zu unternehmen gilt, um über ihre Länder und ihre Verpflichtungen zu sprechen und die Kraft der erzählerischen Bilder zu bekräftigen. Der Zeichner und Autor, Kamel Chelif, begleitet mit seinen Worten ihre Bilder zu einer sinnlichen Reise. Mit: Sahar Abdallah, Sandra Aboujaoudé, Aya Ben Amor, Anaëlle Myriam Chaaib, Mohamed Haiti, Khadija Mouffok alias Gigi, Nathalie Saoud, Hayam Safwat, Moez Tabia, Amina Temmam.
Images voyageuses, eine Ausstellung, die im Rahmen des Projekts Livres des deux rives in Partnerschaft mit der Salon du livre et de la presse jeunesse geschaffen wurde und mit dem Label Saison Méditerranée 2026 ausgezeichnet wurde.
Einweihung/Vernissage am Dienstag, den 19. Mai um 19 Uhr
Traveling Images
Ten artists from Algeria, Egypt, Lebanon, Morocco and Tunisia, invited by the Institut français, for a collective exhibition around the theme Arriver-Partir-Revenir. So many to...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©DR
Ten artists from Algeria, Egypt, Lebanon, Morocco and Tunisia, invited by the Institut français, for a collective exhibition around the theme Arriver-Partir-Revenir. So many graphic variations, trips to accomplish to evoke their countries and their commitments and affirm the power of narrative images. The author-cartoonist, Kamel Khélif, accompanies their images with his words for a sensitive journey. With: Sahar Abdallah, Sandra Aboujaoudé, Aya Ben Amor, Anaëlle Myriam Chaaib, Mohamed Haiti, Khadija Mouffok Alias Gigi, Nathalie Saoud, Hayam Safwat, Moez Tabia, Amina Temmam.
Images voyageuses, an exhibition created as part of the project Livres des deux rives, in partnership with the Salon du livre et de la presse jeunesse, labeled by the Mediterranean Season 2026.
Inauguration/Opening on Tuesday, May 19 at 7 p.m.
Immagini di viaggio
Dieci artisti provenienti da Algeria, Egitto, Libano, Marocco e Tunisia, invitati dall'Institut français per una mostra collettiva sul tema Arrivare-Partire-Tornare. Così tante cose per...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©DR
Dieci artisti provenienti da Algeria, Egitto, Libano, Marocco e Tunisia, invitati dall'Institut français per una mostra collettiva sul tema Arrivare-Partire-Tornare. Tante variazioni grafiche, di viaggi da compiere per evocare i loro paesi e i loro impegni ed affermare la potenza delle immagini narrative. L'autore-disegnatore, Kamel Khélif, accompagna con le sue parole le loro immagini per una traversata sensibile. Con: Sahar Abdallah, Sandra Aboujaoudé, Aya Ben Amor, Anaëlle Myriam Chaaib, Mohamed Haiti, Khadija Mouffok alias Gigi, Nathalie Saoud, Hayam Safwat, Moez Tabia, Amina Temmam.
Images voyageuses, una mostra creata nell'ambito del progetto Livres des deux rives, in collaborazione con il Salon du livre et de la presse jeunesse, etichettata dalla Stagione Mediterranea 2026.
Inaugurazione/Vernissage martedì 19 maggio alle ore 19
Images voyageuses
Dix artistes d’Algérie, d’Égypte, du Liban, du Maroc et de Tunisie, invités par l’Institut français, pour une exposition collective autour de la thématique Arriver-Partir-Revenir. Autant de de à pour…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©DR
Dix artistes d’Algérie, d’Égypte, du Liban, du Maroc et de Tunisie, invités par l’Institut français, pour une exposition collective autour de la thématique Arriver-Partir-Revenir. Autant de variations graphiques, de voyages à accomplir pour évoquer leurs pays et leurs engagements et affirmer la puissance des images narratives. L’auteur-dessinateur, Kamel Khélif, accompagne de ses mots leurs images pour une traversée sensible. Avec : Sahar Abdallah, Sandra Aboujaoudé, Aya Ben Amor, Anaëlle Myriam Chaaib, Mohamed Haiti, Khadija Mouffok Alias Gigi, Nathalie Saoud, Hayam Safwat, Moez Tabia, Amina Temmam.
Images voyageuses, une exposition créée dans le cadre du projet Livres des deux rives, en partenariat avec le Salon du livre et de la presse jeunesse, labellisée par la Saison Méditerranée 2026.
Inauguration/Vernissage mardi 19 mai à 19h
Imágenes de viaje
Diez artistas de Argelia, Egipto, Líbano, Marruecos y Túnez, invitados por el Instituto francés, para una exposición colectiva sobre la temática Llegar-Partir-Volver. Tantas para...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©DR
Diez artistas de Argelia, Egipto, Líbano, Marruecos y Túnez, invitados por el Instituto francés, para una exposición colectiva sobre la temática Llegar-Partir-Volver. Tantas variaciones gráficas, de viajes a realizar para evocar sus países y sus compromisos y afirmar la potencia de las imágenes narrativas. El autor-dibujante, Kamel Khélif, acompaña con sus palabras sus imágenes para una travesía sensible. Con: Sahar Abdallah, Sandra Aboujaoudé, Aya Ben Amor, Anaëlle Myriam Chaaib, Mohamed Haiti, Khadija Mouffok alias Gigi, Nathalie Saoud, Hayam Safwat, Moez Tabia, Amina Temmam.
Images voyageuses, una exposición creada en el marco del proyecto Livres des deux rives, en colaboración con el Salon du livre et de la presse jeunesse, etiquetada por la Temporada Mediterránea 2026.
Inauguración/Vernissage el martes 19 de mayo a las 19h
