Filmprogrammierung carte blanche in Sido Lansari
Der Forschungszyklus "Archive/Dormance", der von der École Supérieure d'Art de Clermont Métropole geleitet wird, nimmt die Form von Residenzen, Workshops und einem Kolloquium an, unterstützt durch ein
Mercredi 28 octobre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
Archives/Dormance©Sido Lansari
Der Forschungszyklus "Archives/Dormance", der von der École Supérieure d'Art de Clermont-Métropole getragen wird, nimmt die Form von Residenzen, Workshops und einem Kolloquium an, das durch eine Filmprogrammierung und eine Ausstellung unterstützt wird. Er nimmt als Ausgangspunkt die Suche nach Sido Lansari, marokkanischer Künstler und Forscher bei der Coopérative de recherche, dessen Arbeit das nahezu völlige Fehlen von Darstellungen von Menschen nordafrikanischer Herkunft in der LGBTQIA+-Geschichte Frankreichs beleuchtet.
Dieser Zyklus hinterfragt die Methoden und Formen, die in der Lage sind, die Voraussetzungen für die Aktivierung dieser fehlerhaften oder verhinderten Archive zu schaffen, und legt so den Grundstein für eine erweiterte Reflexion über die Entstehung zeitgenössischer Erzählungen und die Möglichkeit eines lebendigen Archivs. offen für Abweichungen und Zufälle.
Das von Sido Lansari in Zusammenarbeit mit La Jetée, dem Dokumentationszentrum für Film und Kurzfilm, konzipierte Programm bietet eine Auswahl marokkanischer Kurzfilme aus den Archiven von La Jetée, insbesondere solche, die nicht zum Kurzfilmfestival ausgewählt wurden.
Durch die Wiederherstellung der Sichtbarkeit dieser vergessenen oder verschwundenen Filme hinterfragt die Sitzung die Mechanismen der Anerkennung und des Gedenkens, die die Geschichte des Kinos durchziehen. Im Laufe der Zeit werden diese Werke selbst zu Archivdokumenten, die heute als offensichtliche Stücke erscheinen und von den Wünschen, Kämpfen und Vorstellungen einer Epoche zeugen.
Cinema programming, carte blanche to Sido Lansari
The research cycle "Archives/Dormance" carried out by the Ecole Supérieure d'Art de Clermont Métropole takes the form of residencies, workshops and a symposium supported by a cinema and...
Mercredi 28 octobre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
Archives/Dormance©Sido Lansari
The research cycle "Archives/Dormance" carried out by the Ecole Supérieure d'Art de Clermont Métropole takes the form of residencies, workshops and a symposium supported by a cinema program and an exhibition. It takes the search for Sido Lansari, Moroccan artist and researcher at the Research Cooperative, whose work highlights the almost total absence of representations of people of North African origin in LGBTQIA+ history in France.
This cycle questions the methods and forms capable of meeting the conditions for the activation of these failing or impeded archives, and thus lays the foundations for a broader reflection on the making of contemporary narratives and on the possibility of a living archive, open to deviations and destinies.
Imagined by Sido Lansari, in collaboration with La Jetée, a film and short film documentation center, this program offers a selection of Moroccan short films from the archives of La Jetée, including those not selected at the Festival du court métrage.
By restoring visibility to these forgotten or discarded films, the screening questions the mechanisms of recognition and memory that run through the history of cinema. Over time, these works themselves become archival documents that appear today as manifest pieces, testifying to the desires, struggles and imaginations of an era.
Programmazione cinematografica carte blanche a Sido Lansari
Il ciclo di ricerca "Archives/Dormance" sostenuto dalla Scuola Superiore d'Arte di Clermont Métropole prende la forma di residenze, workshop e un colloquio sostenuto da una programmazione cinematograf
Mercredi 28 octobre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
Archives/Dormance©Sido Lansari
Il ciclo di ricerca "Archives/Dormance" sostenuto dalla Scuola Superiore d'Arte di Clermont Métropole prende la forma di residenze, workshop e un colloquio sostenuto da una programmazione cinematografica e da una mostra. Prende come punto di partenza la ricerca di Sido Lansari, artista marocchino e ricercatore presso la Coopérative de recherche, il cui lavoro evidenzia la quasi totale assenza di rappresentazioni delle persone di origine nordafricana nella storia LGBTQIA+ in Francia.
Questo ciclo interroga i metodi e le forme in grado di riunire le condizioni di attivazione di questi archivi falliti o impediti, e così pone le basi per una riflessione allargata sulla costruzione di racconti contemporanei e sulla possibilità di un archivio vivo, aperta alle deviazioni e agli imprevisti.
Ideato da Sido Lansari, in collaborazione con La Jetée, centro di documentazione del cinema e del cortometraggio, questo programma propone una selezione di cortometraggi marocchini provenienti dagli archivi de La Jetée, in particolare quelli non selezionati al Festival del cortometraggio.
Ridando visibilità a questi film dimenticati o messi da parte, la sessione interroga i meccanismi di riconoscimento e memoria che attraversano la storia del cinema. Con il tempo, queste opere diventano esse stesse documenti d'archivio che appaiono oggi come pezzi manifesti, testimoni dei desideri, delle lotte e degli immaginari di un'epoca.
Programmation cinéma carte blanche à Sido Lansari
Le cycle de recherche « Archives/Dormance » porté par l’École Supérieure d’Art de Clermont Métropole prend la forme de résidences, de workshops et d’un colloque étayé par une programmation cinéma et …
Mercredi 28 octobre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
Archives/Dormance©Sido Lansari
Le cycle de recherche « Archives/Dormance » porté par l’École Supérieure d’Art de Clermont Métropole prend la forme de résidences, de workshops et d’un colloque étayé par une programmation cinéma et une exposition. Il prend pour point de départ la recherche de Sido Lansari, artiste marocain et chercheur à la Coopérative de recherche, dont le travail met en lumière l’absence quasi totale de représentations des personnes d’origine nord-africaine dans l’histoire LGBTQIA+ en France.
Ce cycle questionne les méthodes et les formes capables de réunir les conditions d’activation de ces archives défaillantes ou empêchées, et ainsi pose les bases d’une réflexion élargie sur la fabrique de récits contemporains et sur la possibilité d’une archive vivante, ouverte aux déviations et aux devenirs.
Imaginé par Sido Lansari, en collaboration avec La Jetée, centre de documentation du cinéma et du court métrage, ce programme propose une sélection de courts métrages marocains issus des archives de La Jetée, notamment ceux non retenus au Festival du court métrage.
En redonnant visibilité à ces films oubliés ou écartés, la séance questionne les mécanismes de reconnaissance et de mémoire qui traversent l’histoire du cinéma. Avec le temps, ces œuvres deviennent elles-mêmes des documents d’archives qui apparaissent aujourd’hui comme des pièces manifestes, témoignant des désirs, des luttes et des imaginaires d’une époque.
Programación cinematográfica carte blanche en Sido Lansari
El ciclo de investigación "Archivos/Sueño" llevado a cabo por la Escuela Superior de Arte de Clermont Métropole adopta la forma de residencias, talleres y un coloquio respaldado por una programación c
Mercredi 28 octobre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
Archives/Dormance©Sido Lansari
El ciclo de investigación "Archivos/Sueño" llevado a cabo por la Escuela Superior de Arte de Clermont Métropole adopta la forma de residencias, talleres y un coloquio apoyado por una programación cinematográfica y una exposición. Toma como punto de partida la búsqueda de Sido Lansari, artista marroquí e investigador de la Cooperativa de Investigación, cuyo trabajo resalta la ausencia casi total de representaciones de personas de origen norteafricano en la historia LGBTQIA+ en Francia.
Este ciclo cuestiona los métodos y las formas capaces de reunir las condiciones de activación de estos archivos fallidos o impedidos, y así pone las bases para una reflexión ampliada sobre la fabricación de relatos contemporáneos y sobre la posibilidad de un archivo vivo, abierta a las desviaciones y a los devenirs.
Concebido por Sido Lansari, en colaboración con La Jetée, centro de documentación del cine y el cortometraje, este programa propone una selección de cortometrajes marroquíes procedentes de los archivos de La Jetée, sobre todo aquellos que no fueron seleccionados para el Festival de cortometrajes.
Al dar visibilidad a estas películas olvidadas o descartadas, la sesión cuestiona los mecanismos de reconocimiento y memoria que atraviesan la historia del cine. Con el tiempo, estas obras se convierten en documentos de archivo que hoy aparecen como piezas manifiestas, que dan testimonio de los deseos, las luchas y los imaginarios de una época.
