Gelungene Lektüre - ludovic hadjeras
Sommerabend im Rahmen der 4\. Ausgabe der Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Résidence de recherche au 3 bis f © ludovic hadjeras, cigognes, 2024.
Sommerabend im Rahmen der 4. Ausgabe der Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
Gelungene Lektüre von ludovic hadjeras
Anlässlich seiner Forschungsresidenz in 3 bis f hat sich Ludovic Hadjeras auf die Verbindungen zwischen Schaf und Mensch konzentriert. Diese Forschung, die sich zwischen den Alpen und der Kabylei, über Griechenland und das Elsass erstreckt, stützt sich auf jahrtausendealte Mythen und anekdotische Erzählungen des Schäfers. Der Künstler wird auf einige Erzählungen zurückblicken, die auf beiden Seiten des Mittelmeers geschlüpft sind, um sensible Verbindungen herzustellen und unsere engen Beziehungen zu den Schafen sichtbar zu machen.
Performing reading - ludovic hadjeras
Summer astral evening as part of the 4th edition of the Rencontres Art, Care, Citizenship
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Résidence de recherche au 3 bis f © ludovic hadjeras, cigognes, 2024.
Summer astral evening as part of the 4th edition of the Rencontres Art, Care, Citizenship
Performing reading of Ludovic Hadjeras
During his research residency at 3 bis f, Ludovic Hadjeras focused on the links between sheep and humans. This research, established between the Alps and Kabylia, passing through Greece and Alsace, is based on millennia-old myths and anecdotal stories of shepherds. The artist will return to certain narratives gleaned from both sides of the Mediterranean, establishing sensitive links and showing our close ties with the sheep.
Ottima lettura - ludovic hadjeras
Serata astrale estiva nell'ambito della 4a edizione degli Incontri Arte, Cura, Cittadinanza
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Résidence de recherche au 3 bis f © ludovic hadjeras, cigognes, 2024.
Serata astrale estiva nell'ambito della 4a edizione degli Incontri Arte, Cura, Cittadinanza
Ottima lettura di ludovic hadjeras
In occasione della sua residenza di ricerca al 3 bis f, ludovic hadjeras si è concentrato sui legami che uniscono pecore e esseri umani. Questa ricerca, che si colloca tra le Alpi e la Cabilia, passando per la Grecia e l'Alsazia, si basa su miti millenari e racconti aneddotici di pastori. L'artista ripercorrerà alcune narrazioni fatte da entrambe le sponde del Mediterraneo, creando legami sensibili e mostrando i nostri stretti legami con le pecore.
Lecture performée - ludovic hadjeras
Soirée astrale d'été dans le cadre de la 4ème édition des Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Résidence de recherche au 3 bis f © ludovic hadjeras, cigognes, 2024.
Soirée astrale d'été dans le cadre de la 4ème édition des Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
Lecture performée de ludovic hadjeras
À l’occasion de sa résidence de recherche au 3 bis f, ludovic hadjeras s’est concentré sur les liens qui unissent moutons et humains. Cette recherche, s’établissant entre les Alpes et la Kabylie, en passant par la Grèce et l’Alsace, s’appuie sur des mythes millénaires et des récits anecdotiques de berger·es. L’artiste reviendra sur certaines narrations glanées de part et d’autre de la Méditerranée, établissant des liens sensibles et donner à voir nos liens étroits avec les moutons.
Buena lectura - ludovic hadjeras
Velada astral de verano en el marco de la 4a edición de los Encuentros Arte, Cuidado y Ciudadanía
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Résidence de recherche au 3 bis f © ludovic hadjeras, cigognes, 2024.
Velada astral de verano en el marco de la 4a edición de los Encuentros Arte, Cuidado y Ciudadanía
Lectura completa de ludovic hadjeras
Con ocasión de su residencia de investigación en el 3 bis f, ludovic hadjeras se centró en los vínculos que unen ovejas y humanos. Esta investigación, que se desarrolla entre los Alpes y la Cabilia, pasando por Grecia y Alsacia, se basa en mitos milenarios y relatos anecdóticos de pastores. El artista volverá sobre algunas narraciones aprendidas a ambos lados del Mediterráneo, estableciendo vínculos sensibles y mostrando nuestros estrechos lazos con las ovejas.
