Vorführung von Marin des montagnes von Karim Aïnouz
Vorführung von Marin des montagnes von Karim Aïnouz.
Samedi 12 septembre, 20h30
©
Vorführung von Marin des montagnes von Karim Aïnouz.
Inhalt: Januar 2019. Der Filmemacher Karim Aïnouz beschließt, das Mittelmeer mit dem Boot zu überqueren und seine erste Reise nach Algerien zu unternehmen. Begleitet von seiner Kamera und dem Andenken an seine Mutter Iracema erzählt uns Karim Aïnouz hier eine detaillierte Erzählung der Reise in die Heimat seines Vaters; von der Überquerung des Meeres über seine Ankunft in den Atlasbergen in Kabylie bis zu seiner Rückkehr, die Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft miteinander verflochten.
Projection of Marin des montagnes by Karim Aïnouz
Projection of Marin des montagnes by Karim Aïnouz.
Samedi 12 septembre, 20h30
©
Projection of Marin des montagnes by Karim Aïnouz.
Synopsis: January 2019. Filmmaker Karim Aïnouz decides to cross the Mediterranean by boat and undertake his very first trip to Algeria. Accompanied by his camera and the memory of his mother Iracema, Karim Aïnouz gives us here a detailed account of the journey to his father’s homeland; from the crossing of the sea at his arrival in the Atlas Mountains in Kabylie until his return, intertwining present, past and future.
Proiezione di Marin des montagnes de Karim Aïnouz
Proiezione di Marin des montagnes de Karim Aïnouz.
Samedi 12 septembre, 20h30
©
Proiezione di Marin des montagnes di Karim Aïnouz.
Sinossi: gennaio 2019. Il cineasta Karim Aïnouz decide di attraversare il Mediterraneo in barca e di intraprendere il suo primo viaggio in Algeria. Accompagnato dalla sua macchina fotografica e dal ricordo di sua madre Iracema, Karim Aïnouz ci racconta qui in modo dettagliato il viaggio verso la terra natale di suo padre; dall'attraversamento del mare al suo arrivo nelle montagne dell'Atlante in Cabilia fino al suo ritorno, intrecciando presente, passato e futuro.
Projection de Marin des montagnes de Karim Aïnouz
Projection de Marin des montagnes de Karim Aïnouz.
Samedi 12 septembre, 20h30
©
Projection de Marin des montagnes de Karim Aïnouz.
Synopsis : Janvier 2019. Le cinéaste Karim Aïnouz décide de traverser la Méditerranée en bateau et d’entreprendre son tout premier voyage en Algérie. Accompagné de sa caméra et du souvenir de sa mère Iracema, Karim Aïnouz nous livre ici un récit détaillé du voyage vers la terre natale de son père ; de la traversée de la mer à son arrivée dans les montagnes de l’Atlas en Kabylie jusqu’à son retour, entremêlant présent, passé et futur.
Proyección de Marin des montagnes de Karim Aïnouz
Proyección de Marin des montagnes de Karim Aïnouz.
Samedi 12 septembre, 20h30
©
Proyección de El marino de las montañas de Karim Aïnouz.
Sinopsis: enero de 2019. El cineasta Karim Aïnouz decide cruzar el Mediterráneo en barco y emprender su primer viaje a Argelia. Acompañado de su cámara y del recuerdo de su madre Iracema, Karim Aïnouz nos ofrece aquí un relato detallado del viaje a la tierra natal de su padre; desde el cruce del mar hasta su llegada a las montañas del Atlas en Cabilia, hasta su regreso, mezclando presente, pasado y futuro.
