Einzelausstellung von Rayane Mcirdi (Titel erscheint demnächst)
Duo-Show Rayane Mcirdi und Chloé Quenum (kommender Titel)
24 septembre 2026 - 21 février 2027
Rayane Mcirdi Le Jardin 2021. Collection Frac Île-de-France © Rayane Mcirdi/Adagp, Paris, 2026
Duo-Show Rayane Mcirdi und Chloé Quenum **(**kommender Titel)
Der letzte Tag von Dino
Einzelausstellung von Rayane Mcirdi
Kommissarin: Céline Poulin
Im Plateau präsentiert der Frac Île-de-France eine Duo-Show von Künstlern aus der Sammlung, deren Praktiken durch eine gemeinsame Sensibilität und einen gemeinsamen Onirismus verbunden sind. Eine zärtliche Beziehung zum Gedächtnis und zum Territorium, das Teilen gemeinsamer Emotionen und Empfindungen durch familiäre oder kollektive Erzählungen oder auch die Zirkulation von Zeichen und Bildern durch Zeit und Regionen... all diese Elemente vereinen die Praxis der beiden Künstler. Über die Kulturen hinaus strebt die Ausstellung nach der Vermittlung einer universellen Geschichte.
Solo exhibition by Rayane Mcirdi (title to come)
Duo show Rayane Mcirdi and Chloé Quenum (title to come)
24 septembre 2026 - 21 février 2027
Rayane Mcirdi Le Jardin 2021. Collection Frac Île-de-France © Rayane Mcirdi/Adagp, Paris, 2026
Duo show Rayane Mcirdi and Chloé Quenum (title to come)
Dino’s Last Day
Solo exhibition by Rayane Mcirdi
Commissioner: Céline Poulin
At the Plateau, the Frac Île-de-France presents a duo show of artists from the collection whose practices are linked by a shared sensibility and oneirism. A relationship tending to memory and territory, the sharing of emotions and common sensations through family or collective narratives, or the circulation of signs and images through time and regions... all these elements unite the practice of both artists. Beyond cultures, the exhibition tends towards the transmission of a universal history.
Mostra personale di Rayane Mcirdi (a breve)
Duo show Rayane Mcirdi e Chloé Quenum (titolo in arrivo)
24 septembre 2026 - 21 février 2027
Rayane Mcirdi Le Jardin 2021. Collection Frac Île-de-France © Rayane Mcirdi/Adagp, Paris, 2026
Duo show Rayane Mcirdi e Chloé Quenum (titolo in arrivo)
L'ultimo giorno di Dino
Mostra personale di Rayane Mcirdi
Commissario: Céline Poulin
Al Plateau, il Frac Île-de-France presenta un duo show di artisti della collezione le cui pratiche sono legate da una sensibilità e da un onirismo comune. Un rapporto tendente alla memoria e al territorio, la condivisione di emozioni e sensazioni comuni attraverso racconti familiari o collettivi, oppure la circolazione di segni e immagini nel tempo e nelle regioni... tutti questi elementi uniscono la pratica dei due artisti. Oltre le culture, l'esposizione tende a trasmettere una storia universale.
Exposition personnelle de Rayane Mcirdi (titre à venir)
Duo show Rayane Mcirdi et Chloé Quenum (titre à venir)
24 septembre 2026 - 21 février 2027
Rayane Mcirdi Le Jardin 2021. Collection Frac Île-de-France © Rayane Mcirdi/Adagp, Paris, 2026
Duo show Rayane Mcirdi et Chloé Quenum (titre à venir)
Le Dernier jour de Dino
Exposition personnelle de Rayane Mcirdi
Commissaire : Céline Poulin
Au Plateau, le Frac Île-de-France présente un duo show d’artistes de la collection dont les pratiques sont liées par une sensibilité et un onirisme commun. Un rapport tendre à la mémoire et au territoire, le partage d’émotions et de sensations communes à travers des récits familiaux ou collectifs, ou encore la circulation de signes et d’images à travers le temps et les régions...tous ces éléments réunissent la pratique des deux artistes. Par-delà les cultures, l’exposition tend vers la transmission d’une histoire universelle.
Exposición personal de Rayane Mcirdi (título por venir)
Dúo show Rayane Mcirdi y Chloé Quenum (próximo título)
24 septembre 2026 - 21 février 2027
Rayane Mcirdi Le Jardin 2021. Collection Frac Île-de-France © Rayane Mcirdi/Adagp, Paris, 2026
Dúo show Rayane Mcirdi y Chloé Quenum (próximo título)
El último día de Dino
Exposición personal de Rayane Mcirdi
Comisaria: Céline Poulin
En el Plateau, el Frac Île-de-France presenta un dúo de artistas de la colección cuyas prácticas están unidas por una sensibilidad y un onirismo común. Una relación tierna con la memoria y el territorio, el compartir emociones y sensaciones comunes a través de relatos familiares o colectivos, o incluso la circulación de signos e imágenes a través del tiempo y las regiones... todos estos elementos unen la práctica de los dos artistas. Más allá de las culturas, la exposición tiende a transmitir una historia universal.
