Selam - Cie Chara
SELAM ist ein choreografisches Stück für vier Tänzer, das den öffentlichen Raum erobert und das Publikum zur Teilnahme einlädt. Sie mischt urbane Tänze (Breaking, Hip-Hop, Popping) mit kulturellen Cod
© Yoriyas
Hip-Hop des Links
Es gibt tausend und eine Art, sich zu grüßen. In Marokko und anderswo. Mit einer Handbewegung, dem Kopf oder einem Blick kommt man in Kontakt und schafft eine Verbindung. Das schelmische Quartett der Cie Chara macht aus dieser Adresse den Kern seiner Performance, inspiriert von den urbanen Tänzen und ihrer Energie. In drei Gemälden bringen die Tänzer die Hip-Hop-Figuren in eine Kette, die sie mit Humor mit den kulturellen Codes und traditionellen marokkanischen Tänzen verbinden. Mit dem Publikum hinter sich, schaffen sie einen fröhlichen und spannenden Zug, der eine Brücke zwischen den Kulturen schlägt.
mit der Unterstützung des französischen Instituts im Rahmen der Mittelmeersaison 2026, des französischen Instituts in Marokko und der Onda
Selam - Cie Chara
SELAM is a choreographic piece for four dancers that invests the public space and invites the audience to participate. She mixes urban dances (breaking, hip-hop, popping) with cultural codes ...
© Yoriyas
Hip-hop from the link
There are a thousand ways to greet each other. In Morocco as elsewhere. With a gesture of the hand, the head, or a glance, we come into contact, we create a link. The mischievous quartet of the Cie Chara makes this address the knot of its performance, inspired by urban dances and their energy. In three tableaux, the dancers string together hip-hop figures that they humorously combine with cultural codes and traditional Moroccan dances. With the audience following them, they create a joyful and thrilling procession, building a bridge between cultures.
with the support of the French Institute as part of the 2026 Mediterranean Season, the French Institute of Morocco and Onda
Selam - Cie Chara
SELAM è una pièce coreografica per quattro ballerini che invade lo spazio pubblico e invita il pubblico a partecipare. Mescola le danze urbane (breaking, hip-hop, popping) con i codici culturali...
© Yoriyas
Hip-hop del link
Ci sono mille e uno modi per salutarsi. In Marocco e altrove. Con un gesto della mano, della testa o di uno sguardo si entra in contatto, si crea un legame. Il quartetto spiritoso della Cie Chara fa di questo indirizzo il fulcro della sua performance, ispirata alle danze urbane e alla loro energia. In tre quadri, i ballerini incatenano le figure dell'hip-hop che coniugano con umorismo ai codici culturali e alle danze tradizionali marocchine. Con il pubblico al loro fianco, creano un corteo gioioso e emozionante, creando un ponte tra le culture.
con il sostegno dell'Istituto francese nell'ambito della Stagione Mediterranea 2026, l'Istituto francese del Marocco e l'Onda
Selam - Cie Chara
SELAM est une pièce chorégraphique pour quatre danseurs qui investit l’espace public et invite le public à participer. Elle mêle les danses urbaines (breaking, hip-hop, popping) aux codes culturels …
© Yoriyas
Hip-hop du lien
Il y a mille et une façons de se saluer. Au Maroc comme ailleurs. D’un geste de la main, de la tête, ou d’un regard, on entre en contact, on crée un lien. Le quatuor espiègle de la Cie Chara fait de cette adresse le nœud de sa performance, inspirée des danses urbaines et de leur énergie. En trois tableaux, les danseurs enchaînent les figures de hip-hop qu’ils marient avec humour aux codes culturels et danses traditionnelles marocaines. Avec le public à leur suite, ils créent un cortège joyeux et palpitant, jetant un pont entre les cultures.
---
avec le soutien de l’Institut français dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026, l’Institut français du Maroc et l’Onda
Selam - Cie Chara
SELAM es una pieza coreográfica para cuatro bailarines que invade el espacio público e invita al público a participar. Ella mezcla las danzas urbanas (breaking, hip-hop, popping) con los códigos cultu
© Yoriyas
Hip-hop del enlace
Hay mil y una formas de saludarse. En Marruecos y en otros lugares. Con un gesto de la mano, de la cabeza o de una mirada se entra en contacto, se crea un vínculo. El cuarteto juguetón de la Cie Chara hace de esta dirección el nudo de su actuación, inspirada en las danzas urbanas y en su energía. En tres cuadros, los bailarines encadenan las figuras del hip-hop que maridan con humor a los códigos culturales y danzas tradicionales marroquíes. Con el público detrás de ellos, crean un cortejo alegre y palpitante, creando un puente entre culturas.
con el apoyo del Instituto Francés en el marco de la Temporada Mediterránea 2026, el Instituto Francés de Marruecos y Onda
