Boualem Zid El Goudam
So, 11\. Oktober | 20 Uhr | Sternenfeldland
Dimanche 11 octobre, 20h00Tremenet
© Boualem Zid El Goudam, Moussa, 1980, ENTV
So, 11. Oktober | 20 Uhr | Sternenfeldland
Von Moussa Haddad
Fiktion | 84' | Algerien | 1980
Mit Slimane Benaïssa, Omar Guendouz
In Anwesenheit von Nabil Djedouani
Boualem und Sekfali durchqueren die endlose algerische Wüste. Boualem zeichnet einen Wagen voller alter Bücher, Bilder, Reliquien und Erinnerungen von Sekfali. Zwei Individuen, zwei Lebensansätze, zwei Weltsichten. Jeder von ihnen, geprägt von der Vergangenheit, sieht die Zukunft anders: Der erste ist ein leidenschaftlicher Anhänger des egalitären, sozialistischen und emanzipatorischen Ideals, das durch den Befreiungskrieg getragen wurde; Der zweite, gebildete, aber engstirnige Aristokrat, lehnt diese Utopie ab. Sie gehen gemeinsam durch den Film wie in einem Beckett-Stück und hinterfragen die Existenz.
Freier Preis
Boualem Zid El Goudam
Sun. 11 October | 8 p.m. | Star-shaped polygon
Dimanche 11 octobre, 20h00Tremenet
© Boualem Zid El Goudam, Moussa, 1980, ENTV
Sun. 11 October | 8 p.m. | Star-shaped polygon
By Moussa Haddad
Fiction | 84’ | Algeria | 1980
With Slimane Benaïssa, Omar Guendouz
In the presence of Nabil Djedouani
Boualem and Sekfali cross the endless Algerian desert. Boualem draws a cart filled with ancient books, images, relics and memories of Sekfali. Two individuals, two approaches to life, two worldviews. Each of them, marked by the past, sees the future differently: the first is a fervent follower of the egalitarian, socialist and emancipatory ideal carried by the war of liberation; the second, educated but limited aristocrat, rejects this utopia. They walk together through the film as if in a play by Beckett, questioning existence.
Free price
Boualem Zid El Goudam
Dom 11 ottobre | 20:00 | Poligono stellato
Dimanche 11 octobre, 20h00Tremenet
© Boualem Zid El Goudam, Moussa, 1980, ENTV
Dom 11 ottobre | 20:00 | Poligono stellato
Di Moussa Haddad
Narrativa | 84' | Algeria | 1980
Con Slimane Benaïssa, Omar Guendouz
Alla presenza di Nabil Djedouani
Boualem e Sekfali attraversano l'infinito deserto algerino. Boualem disegna un carro pieno di libri antichi, immagini, reliquie e ricordi di Sekfali. Due individui, due approcci alla vita, due prospettive sul mondo. Ognuno di loro, segnato dal passato, vede il futuro in modo diverso: il primo è un fervente sostenitore dell'ideale egualitario, socialista ed emancipatore portato dalla guerra di liberazione; il secondo, aristocratico istruito ma testardo, rifiuta questa utopia. Camminano insieme nel film come in un'opera di Beckett, interrogandosi sull'esistenza.
Prezzo libero
Boualem Zid El Goudam
Dim. 11 octobre | 20h | Polygone étoilé
Dimanche 11 octobre, 20h00Tremenet
© Boualem Zid El Goudam, Moussa, 1980, ENTV
Dim. 11 octobre | 20h | Polygone étoilé
De Moussa Haddad
Fiction | 84’ | Algérie | 1980
Avec Slimane Benaïssa, Omar Guendouz
En présence de Nabil Djedouani
Boualem et Sekfali traversent l’interminable désert algérien. Boualem tracte une charrette remplie des livres anciens, images, reliques et souvenirs de Sekfali. Deux individus, deux approches de la vie, deux perspectives sur le monde. Chacun d’entre eux, marqué par le passé, voit l’avenir différemment : le premier est un fervent adepte de l’idéal égalitaire, socialiste et émancipateur porté par la guerre de libération ; le second, aristocrate éduqué mais borné, rejette cette utopie. Ils cheminent ensemble dans le film comme dans une pièce de Beckett, interrogeant l’existence.
Prix libre
Boualem Zid El Goudam
Dom 11 de octubre | 20:00 | Polígono estrellado
Dimanche 11 octobre, 20h00Tremenet
© Boualem Zid El Goudam, Moussa, 1980, ENTV
Dom 11 de octubre | 20:00 | Polígono estrellado
De Moussa Haddad
Ficción | 84' | Argelia | 1980
Con Slimane Benaïssa, Omar Guendouz
En presencia de Nabil Djedouani
Boualem y Sekfali atraviesan el interminable desierto argelino. Boualem dibuja un carro lleno de libros antiguos, imágenes, reliquias y recuerdos de Sekfali. Dos personas, dos formas de ver la vida, dos perspectivas del mundo. Cada uno de ellos, marcado por el pasado, ve el futuro de manera diferente: el primero es un ferviente seguidor del ideal igualitario, socialista y emancipador llevado por la guerra de liberación; segundo, aristócrata educado pero tacaño, rechaza esta utopía. Caminan juntos por la película como en una obra de Beckett, cuestionando la existencia.
Precio libre
