Von hier aus sehe ich
In den Straßen, Höfen und Häusern der Länder des Mittelmeerraums ist der Plastikstuhl ein Alltagsgegenstand geworden. Volksstuhl, sie pendelt zwischen öffentlichen Räumen...
©Fatima Shbair
In den Straßen, Höfen und Häusern der Länder des Mittelmeerraums ist der Plastikstuhl ein Alltagsgegenstand geworden. Volksstuhl, sie bewegt sich zwischen öffentlichem und privatem Raum und begleitet Versammlungen, gemeinsame Momente und gewöhnliche Gesten. Die Ausstellung D'ici je vois inszeniert den Plastikstuhl, um die mediterranen Gesellschaften zu erzählen.
Drei Räume erforschen die sozialen und politischen Gepflogenheiten rund um den Stuhl: eine kollektive Fotoserie, die etwa zehn Künstler aus dem Mittelmeerraum zusammenbringt, eine Reihe von reparierten und verarbeiteten Plastikstühlen, und ein Immersionsraum, der eine künstliche Intelligenz integriert, mit der man kommunizieren kann.
Die Feier eines volkstümlichen Objekts verkörpert den Dialog, der das Herzstück des Ôrizons-Festivals ist: ein Treffpunkt zwischen den Kulturen beider Ufer des Mittelmeers, zugänglich für alle. Diese multidisziplinäre Veranstaltung, die auf dem Land im Département Dordogne stattfindet, steht in enger Verbindung mit der Region und ihren Bewohnern.
From here I see
Present in the streets, courtyards and homes of countries in the Mediterranean basin, the plastic chair is an everyday object that has become a symbol. Chair of the people, it circulates between publi
©Fatima Shbair
Present in the streets, courtyards and homes of countries in the Mediterranean basin, the plastic chair is an everyday object that has become a symbol. Chair of the people, it circulates between public space and private space, accompanies gatherings, moments of sharing and ordinary gestures. The exhibition D'ici je vois features a plastic chair to tell the story of Mediterranean societies.
Three spaces explore the social and political uses of the chair: a collective photographic series bringing together about ten artists from the Mediterranean basin, a set of repaired and transformed plastic chairs, and an immersion space integrating an artificial intelligence with which to converse.
The celebration of a popular object embodies the dialogue that is at the heart of the Ôrizons festival: a crossroads between the cultures of the two shores of the Mediterranean, accessible to all. Located in rural areas in the department of Dordogne, this multidisciplinary event is built in connection with the territory and its inhabitants.
Da qui vedo
Presente nelle strade, nei cortili e nelle case dei paesi del bacino del Mediterraneo, la sedia di plastica è un oggetto della vita quotidiana diventato simbolo. Sedia del popolo, che circola tra spaz
©Fatima Shbair
Presente nelle strade, nei cortili e nelle case dei paesi del bacino del Mediterraneo, la sedia di plastica è un oggetto della vita quotidiana diventato simbolo. Sedia del popolo, essa circola tra spazio pubblico e spazio privato, accompagna i raduni, i momenti di condivisione e i gesti ordinari. La mostra D'ici je vois mette in scena la sedia di plastica per raccontare le società mediterranee.
Tre spazi esplorano gli usi sociali e politici intorno alla sedia: una serie fotografica collettiva che riunisce una decina di artisti del bacino mediterraneo, un insieme di sedie in plastica riparate e trasformate, e uno spazio di immersione che integra un'intelligenza artificiale con cui conversare.
La celebrazione di un oggetto popolare incarna il dialogo che è il cuore di quello che è il festival Ôrizons: un crocevia tra le culture delle due sponde del Mediterraneo, accessibile a tutti. Situato in campagna nel dipartimento della Dordogna, questo evento multidisciplinare si costruisce in collegamento con il territorio e i suoi abitanti.
D'ici je vois
Présente dans les rues, les cours et les maisons des pays du bassin méditerranéen, la chaise en plastique est un objet du quotidien devenu symbole. Chaise du peuple, elle circule entre espace public…
©Fatima Shbair
Présente dans les rues, les cours et les maisons des pays du bassin méditerranéen, la chaise en plastique est un objet du quotidien devenu symbole. Chaise du peuple, elle circule entre espace public et espace privé, accompagne les rassemblements, les moments de partage et les gestes ordinaires. L’exposition D'ici je vois met en scène la chaise en plastique pour raconter les sociétés méditerranéennes.
Trois espaces explorent les usages sociaux et politiques autour de la chaise : une série photographique collective réunissant une dizaine d’artistes du bassin méditerranéen, un ensemble de chaises en plastique réparées et transformées, et un espace d’immersion intégrant une intelligence artificielle avec laquelle converser.
La célébration d’un objet populaire incarne le dialogue qui est le cœur de ce qu’est le festival Ôrizons : un carrefour entre les cultures des deux rives de la Méditerranée, accessible à toutes et tous. Implanté en ruralité dans le département de la Dordogne, cet événement pluridisciplinaire se construit en lien avec le territoire et ses habitant.e.s.
De aquí veo
Presente en las calles, patios y casas de los países de la cuenca mediterránea, la silla de plástico es un objeto cotidiano que se ha convertido en símbolo. Silla del pueblo, circula entre espacios pú
©Fatima Shbair
Presente en las calles, patios y casas de los países de la cuenca mediterránea, la silla de plástico es un objeto cotidiano que se ha convertido en símbolo. Silla del pueblo, circula entre el espacio público y el privado, acompaña las reuniones, los momentos de compartir y los gestos ordinarios. La exposición D'ici je vois pone en escena la silla de plástico para contar las sociedades mediterráneas.
Tres espacios exploran los usos sociales y políticos en torno a la silla: una serie fotográfica colectiva que reúne a una decena de artistas de la cuenca mediterránea, un conjunto de sillas de plástico reparadas y transformadas, y un espacio de inmersión que integra una inteligencia artificial con la que conversar.
La celebración de un objeto popular encarna el diálogo que es el corazón de lo que es el festival Ôrizons: una encrucijada entre las culturas de ambas orillas del Mediterráneo, accesible a todos. Implantado en el área rural del departamento de la Dordoña, este evento multidisciplinar se construye en relación con el territorio y sus habitantes.
