Abdullah Miniawy - Marseille Jazz der fünf Kontinente 2026
Geschrieben in literarischem Arabisch, **hat** das neue Projekt von **Abdullah** Miniawy den Kairoer Schrei zu einem Juwel der Poesie **gemacht**, das bei jedem Konzert das Universelle einlädt. Die Mu
Vendredi 3 juillet, 20h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Dario Holtz
Geschrieben in literarisch arabisch, das neue projekt von Abdullah Miniawy Er hat den Schrei von Kairo zu einem Juwel der Poesie entwickelt, das bei jedem Konzert das Universelle einlädt. Musik ist ein Weg, den der nächste Künstler mit seiner Inspiration und der Kraft seiner Gefährten einschlägt, ein Weg, der durch das Chaos führt. Die Stimme ist bezaubernd, sie ist ein zeitgenössischer Nachkomme der Sufi-Tradition, sie richtet sich an das, was jedem von uns gemeinsam ist, überall auf der Erde, menschlich und nicht menschlich, in einem unvergesslichen Moment. Zwei Posaunisten schließen sich dem Künstler an. Robinson Khoury und Jules Boittin mit einem besonderen gast, Erik Truffaz "Ein Engel der Musik", sagt Abdullah Miniawy.
Abend im Rahmen des Festivals Marseille Jazz des Cinq Continents in Zusammenarbeit mit den Museen von Marseille.
Abdullah Miniawy - Marseille Jazz des Cinq continents 2026
Written in literary Arabic, **Abdullah Miniawy**’s new project has transformed the Cairo Scream into a jewel of poetry that summons the universal to every concert. Music is a path on the...
Vendredi 3 juillet, 20h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Dario Holtz
Written in literary Arabic, the new project of Abdullah Miniawy Evolved the Cairo cry into a jewel of poetry that summons to each concert, the universal. Music is a path on which the next artist embarks, through his inspiration and with the power of his companions, a path that crosses chaos. The voice is mesmerizing, a contemporary descendant of the Sufi tradition, it addresses what is common to each of us, everywhere on earth, human and non-human, in an unforgettable present moment. Two trombonists join the artist, Robinson Khoury and Jules Boittin with, as a special guest, Erik Truffaz “An angel of music,” says Abdullah Miniawy.
Evening as part of the Marseille Jazz festival of the five continents, in partnership with the museums of Marseille.
Abdullah Miniawy - Marsiglia Jazz des Cinq Continents 2026
Scritto in arabo letterario, il nuovo progetto di Abdullah Miniawy **ha trasformato** l'Urlo del Cairo in un gioiello di poesia che invita a ogni concerto, quello universale. La musica è un cammino su
Vendredi 3 juillet, 20h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Dario Holtz
Scritto in arabo letterario, il nuovo progetto di Abdullah Miniawy Il grido del Cairo si è evoluto in un gioiello di poesia che evoca ogni concerto, l'universale. La musica è un percorso su cui il prossimo artista intraprende, attraverso la sua ispirazione e con il potere dei suoi compagni, un percorso che attraversa il caos. La voce è ipnotizzante, un discendente contemporaneo della tradizione sufi, si rivolge a ciò che è comune a ciascuno di noi, ovunque sulla terra, umano e non umano, in un momento presente indimenticabile. Due trombonisti si uniscono all'artista, Robinson Khoury e. Jules Boittin con, come ospite speciale, Erik Truffaz "Un angelo della musica", dice Abdullah Miniawy.
Serata nell'ambito del Marsiglia Jazz festival dei cinque continenti, in collaborazione con i musei di Marsiglia.
Abdullah Miniawy - Marseille Jazz des cinq continents 2026
Écrit en arabe littéraire, le nouveau projet de **Abdullah Miniawy** a fait évoluer le Cri du Caire en un joyau de poésie qui convoque à chaque concert, l’universel. La musique est un chemin sur au à…
Vendredi 3 juillet, 20h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Dario Holtz
Écrit en arabe littéraire, le nouveau projet de Abdullah Miniawy a fait évoluer le Cri du Caire en un joyau de poésie qui convoque à chaque concert, l’universel. La musique est un chemin sur lequel s’engage l’artiste suivant, au fil de son inspiration et avec la puissance de ses compagnons, une voie qui traverse le chaos. La voix est envoûtante, descendant contemporain de la tradition soufi, elle s’adresse à ce qui est commun à chacun de nous, partout sur la terre, humains et non humains, dans un instant présent inoubliable. Deux trombonistes se joignent à l’artiste, Robinson Khoury et Jules Boittin avec, en invité spécial, Erik Truffaz « un ange de la musique », nous dit Abdullah Miniawy.
Soirée dans le cadre du festival Marseille Jazz des cinq continents, en partenariat avec les Musées de Marseille.
Abdullah Miniawy - Marsella Jazz des Cinq Continents 2026
Escrito en árabe literario, el nuevo proyecto de **Abdullah Miniawy** ha convertido el Grito del Cairo en una joya de la poesía que convoca a cada concierto, el universal. La música es un camino segur
Vendredi 3 juillet, 20h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Dario Holtz
Escrito en árabe literario, el nuevo proyecto de Abdullah Miniawy Evolucionó el grito de El Cairo en una joya de poesía que convoca a cada concierto, lo universal. La música es un camino en el que el próximo artista se embarca, a través de su inspiración y con el poder de sus compañeros, un camino que cruza el caos. La voz es hipnotizante, descendiente contemporáneo de la tradición sufí, se dirige a lo que es común a cada uno de nosotros, en todas partes de la tierra, humanos y no humanos, en un momento presente inolvidable. Dos trombonistas se unen al artista, Robinson Khoury y Jules Boittin con, como invitado especial, Erik Truffaz “Un ángel de la música”, dice Abdullah Miniawy.
Noche en el marco del festival de jazz de Marsella de los cinco continentes, en colaboración con los museos de Marsella.
