Alles außer Beirut
In diesem Making of auf der Bühne erzählen Jibé und Mathieu Diez von der Herstellung ihres Comics, Tout mais pas Beyrouth.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Delcourt / Encrages - Jibé
In diesem Making of auf der Bühne erzählen Jibé und Mathieu Diez von der Herstellung ihres Comics, Tout mais pas Beyrouth.
Zwischen Schreiben und Zeichnen, zwischen Lyon und Beirut, ein Blick hinter die Kulissen eines Albums, das von einem Ende zum anderen des Mittelmeers konzipiert wurde, ausgehend von den vier Jahren, die Mathieu zwischen 2021 und 2025 im Libanon verbracht hat.
Nur bei Anmeldung.
Referenten: Jibé und Mathieu Diez
Treffen im Rahmen des Lyon BD Festivals organisiert
Everything but not Beirut
In this making of on stage, Jibé and Mathieu Diez talk about the making of their comic book, Tout mais pas Beyrouth.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Delcourt / Encrages - Jibé
In this making of on stage, Jibé and Mathieu Diez talk about the making of their comic book, Tout mais pas Beyrouth.
Between writing and drawing, between Lyon and Beirut, a dive behind the scenes of an album designed from one end to the other of the Mediterranean, from the four years spent by Mathieu in Lebanon between 2021 and 2025.
On registration only.
Speakers: Jibé and Mathieu Diez
Meeting organized as part of the Lyon BD Festival
Tutto tranne Beirut
In questo making of sul palco, Jibé e Mathieu Diez raccontano la realizzazione del loro fumetto, Tout mais pas Beyrouth.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Delcourt / Encrages - Jibé
In questo making of sul palco, Jibé e Mathieu Diez raccontano la realizzazione del loro fumetto, Tout mais pas Beyrouth.
Tra scrittura e disegno, tra Lione e Beirut, un'immersione dietro le quinte di un album ideato da un capo all'altro del Mediterraneo, a partire dai quattro anni trascorsi da Mathieu in Libano tra il 2021 e il 2025.
Solo su registrazione.
Relatori: Jibé e Mathieu Diez
Incontro organizzato nell'ambito del Lyon BD Festival
Tout mais pas Beyrouth
Dans ce making of sur scène, Jibé et Mathieu Diez racontent la fabrication de leur bande dessinée, Tout mais pas Beyrouth.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Delcourt / Encrages - Jibé
Dans ce making of sur scène, Jibé et Mathieu Diez racontent la fabrication de leur bande dessinée, Tout mais pas Beyrouth.
Entre écriture et dessin, entre Lyon et Beyrouth, une plongée dans les coulisses d’un album conçu d’un bout à l’autre de la Méditerranée, à partir des quatre années passées par Mathieu au Liban entre 2021 et 2025.
Sur inscription uniquement.
Intervenants : Jibé et Mathieu Diez
Rencontre organisée dans le cadre du Lyon BD Festival
Todo menos Beirut
En este making of en el escenario, Jibé y Mathieu Diez narran la fabricación de su cómic, Tout mais pas Beyrouth.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Delcourt / Encrages - Jibé
En este making of en el escenario, Jibé y Mathieu Diez narran la fabricación de su cómic, Tout mais pas Beyrouth.
Entre la escritura y el dibujo, entre Lyon y Beirut, una inmersión en los bastidores de un álbum diseñado a lo largo del Mediterráneo, a partir de los cuatro años que Mathieu pasó en el Líbano entre 2021 y 2025.
Solo con inscripción.
Ponentes: Jibé y Mathieu Diez
Encuentro organizado en el marco del Lyon BD Festival
