Wellness training talks for the elderly
Within the framework of the Trazas Vivas project, training talks are organized by health personnel to care for elderly people in the villages along the Camino de Santiago.
Mardi 22 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
Within the framework of the Trazas Vivas project, 3 training sessions are organized by health personnel to care for elderly people in the villages along the Camino de Santiago. The talks will cover responsible medication management, chronic pain and fall prevention at home.
In the same week an artistic residence takes place in Castrojeriz. This activity, funded by the Ministry of Culture, aims to facilitate the participation of neighbors and carry out reconciliation activities with the elderly.
Conférences de formation sur le bien-être pour les personnes âgées
Dans le cadre du projet Trazas Vivas, des conférences de formation sont organisées par le personnel sanitaire pour s’occuper des personnes âgées des villages du Chemin de Saint-Jacques.
Mardi 22 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
Dans le cadre du projet Trazas Vivas, 3 conférences de formation sont organisées par des personnels de santé pour s’occuper des personnes âgées des villages du Chemin de Saint-Jacques. Les discussions porteront sur la gestion responsable de la médication, la douleur chronique et la prévention des chutes à domicile.
Parallèlement, la même semaine a lieu une résidence artistique à Castrojeriz. Cette activité, financée par le ministère de la Culture, a pour objectif de faciliter la participation des voisins et de réaliser des activités de conciliation avec les personnes âgées.
Charlas formativas de bienestar para personas mayores
En el marco del proyecto Trazas Vivas, se organizan charlas formativas a impartir por personal sanitario para cuidar a las personas mayores de los pueblos del Camino de Santiago.
Mardi 22 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
En el marco del proyecto Trazas Vivas, se organizan 3 charlas formativas a impartir por personal sanitario para cuidar a las personas mayores de los pueblos del Camino de Santiago. Las charlas tratarán de la gestión de medicación responsable, el dolor crónico y la prevención de caídas en el domicilio.
Paralelamente la misma semana tiene lugar una residencia artística en Castrojeriz. Esta actividad, financiada por el Ministerio de Cultura, tiene como objetivo facilitar la participación de los vecinos y vecinas y realizar actividades de conciliación con las personas mayores.
