Führung durch das Hyatt Place Rouen
Das Hyatt Place Rouen, ehemalige École normale d'institutrices.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Hyatt
Das Hyatt Place Rouen, ehemalige École normale d'institutrices.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die Geschichte eines emblematischen Gebäudes in Rouen. Erbaut zwischen 1884 und 1887, um die École normale d'institutrices aufzunehmen, wurde es vollständig saniert und beherbergt seit dem Sommer 2024 das Hotel Hyatt Place Rouen, das die Erinnerung und Architektur der Stätte bewahrt hat.
Am Sonntag, den 20. September 2026, feiern wir auch das 2-jährige Bestehen der Einrichtung mit einem speziellen Tag.
Kostenlose kommentierte Besichtigung des Gebäudes, von der Normalschule bis zu seiner Umschulung.
Reservierung erforderlich.
Information & Reservierung: bastien.thierree@hyatt.com
Guided tour of the Hyatt Place Rouen
The Hyatt Place Rouen, former Teacher’s Training School.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Hyatt
The Hyatt Place Rouen, former Teacher’s Training School.
On the occasion of the European Heritage Days, discover the history of an emblematic building in Rouen. Built between 1884 and 1887 to house the École normale d'institutrices, it has been fully rehabilitated and since 2024 houses the Hyatt Place Rouen hotel, which has preserved the memory and architecture of the premises.
On Sunday, September 20, 2026, we are also celebrating the establishment’s second anniversary with a dedicated day.
Free guided tour of the building, from the normal school to his retraining.
Reservation required.
Information & Booking: bastien.thierree@hyatt.com
Visita guidata dell'Hyatt Place Rouen
L'Hyatt Place di Rouen, ex scuola normale per insegnanti.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Hyatt
L'Hyatt Place di Rouen, ex scuola normale per insegnanti.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite la storia di un edificio emblematico di Rouen. Costruito tra il 1884 e il 1887 per ospitare la scuola normale di insegnanti, è stato completamente ristrutturato e ospita dall'estate 2024 l'hotel Hyatt Place Rouen, che ha saputo preservare la memoria e l'architettura dei luoghi.
Domenica 20 settembre 2026, festeggiamo anche i 2 anni della struttura con una giornata dedicata.
Visita guidata gratuita dell'edificio, dalla scuola normale alla sua riconversione.
Prenotazione obbligatoria.
Informazioni e prenotazione: bastien.thierree@hyatt.com
Visite guidée du Hyatt Place Rouen
Le Hyatt Place Rouen, ancienne École normale d'institutrices.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Hyatt
Le Hyatt Place Rouen, ancienne École normale d'institutrices.
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez l'histoire d'un bâtiment emblématique de Rouen. Édifié entre 1884 et 1887 pour accueillir l'École normale d'institutrices, il a été entièrement réhabilité et abrite depuis al'été 2024 l'hôtel Hyatt Place Rouen, qui a su préserver la mémoire et l'architecture des lieux.
Le dimanche 20 septembre 2026, nous célébrons également les 2 ans de l'établissement avec une journée dédiée.
Visite commentée gratuite du bâtiment, de l'école normale à sa reconversion.
Reservation obligatoire.
Information & Réservation : bastien.thierree@hyatt.com
Visita guiada del Hyatt Place Rouen
El Hyatt Place Rouen, antigua escuela normal de profesoras.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Hyatt
El Hyatt Place Rouen, antigua escuela normal de profesoras.
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra la historia de un edificio emblemático de Rouen. Construido entre 1884 y 1887 para albergar la Escuela Normal de Profesoras, ha sido completamente rehabilitado y alberga desde el verano de 2024 el hotel Hyatt Place Rouen, que ha sabido preservar la memoria y la arquitectura del lugar.
El domingo 20 de septiembre de 2026, también celebramos los 2 años del establecimiento con un día dedicado.
Visita guiada gratuita del edificio, desde la escuela normal hasta su reconversión.
Reserva obligatoria.
Información y reserva: bastien.thierree@hyatt.com
