Konzert des Ensembles Les Meslanges
Das Konzert ist um die Allegorie des Glaubens von Raffaello Vanni (1587-1673) herum aufgebaut, ein Gemälde, das gerade restauriert wird und im September wieder seinen Platz in der Kirche einnehmen sol
Dimanche 20 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©affiche créée par nos soins avec des photos transmises par les musiciens
Das Konzert ist um die Allegorie des Glaubens von Raffaello Vanni (1587-1673) herum aufgebaut, ein Gemälde, das gerade restauriert wird und im September wieder seinen Platz in der Kirche einnehmen soll. Das Ensemble Les Meslanges bietet ein Programm an, das dieses Gemälde und andere Werke des Künstlers musikalisch veranschaulicht. Ausgehend von den römischen Musikern, denen Vanni begegnet ist, oder den Motiven seiner Gemälde, die in den Motetten des 17. Jahrhunderts zu finden sind, wird sich eine Übereinstimmung zwischen Malerei und Musik herausbilden.
Das von Thomas Van Essen gegründete Ensemble Les Meslanges vereint Solisten und Instrumentalisten, die sich für die musikalische Vielfalt der alten Musik begeistern.
Motetten & Instrumentalstücke des 17. Jahrhunderts: Frescobaldi, Monteverdi, DuMont, Charpentier ...
Ileana Ortiz, Sopran
Daniela Maltrain, Beinviola
Marie Breillat, Theorbe
Concert by the ensemble Les Meslanges
The concert is built around the "Allegory of the Faith" by Raffaello Vanni (1587-1673), a painting that has been restored and will resume its place in the church in September. The ensemble Les Meslang
Dimanche 20 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©affiche créée par nos soins avec des photos transmises par les musiciens
The concert is built around the "Allegory of the Faith" by Raffaello Vanni (1587-1673), a painting that has been restored and will resume its place in the church in September. The ensemble Les Meslanges offers a program illustrating in music this painting and other works of the artist. From the Roman musicians that Vanni was able to cross, or the subjects of his paintings found in the motets of the 17th century, a correspondence between painting and music will be established.
The ensemble Les Meslanges created by Thomas Van Essen brings together solo singers and instrumentalists passionate about the musical diversity offered by early music.
Motets & instrumental pieces of the 17th century: Frescobaldi, Monteverdi, DuMont, Charpentier ...
Ileana Ortiz, soprano
Daniela Maltrain, viola da gamba
Marie Breillat, theorbo
Concerto del gruppo Les Meslanges
Il concerto è costruito attorno all'Allegoria della Fede di Raffaello Vanni (1587-1673), quadro partito in restauro che deve riprendere la sua posizione nella chiesa nel mese di settembre. L'insieme L
Dimanche 20 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©affiche créée par nos soins avec des photos transmises par les musiciens
Il concerto è costruito attorno all'Allegoria della Fede di Raffaello Vanni (1587-1673), quadro partito in restauro che deve riprendere la sua posizione nella chiesa nel mese di settembre. L'ensemble Les Meslanges propone un programma che illustra in musica questo quadro e altre opere dell'artista. A partire dai musicisti romani che Vanni ha potuto incontrare, o dai soggetti dei suoi quadri che si trovano nei mottetti del XVII secolo, si stabilisce una corrispondenza tra pittura e musica.
L'ensemble Les Meslanges creato da Thomas Van Essen riunisce cantanti solisti e strumentisti appassionati della diversità musicale offerta dalla musica antica.
Mottetti e pezzi strumentali del XVII secolo: Frescobaldi, Monteverdi, DuMont, Charpentier ...
Ileana Ortiz, soprano
Daniela Maltrain, viola da gamba
Marie Breillat, teorema
Concert de l'ensemble Les Meslanges
Le concert est bâti autour de l' Allégorie de la Foi de Raffaello Vanni (1587-1673) , tableau parti en restauration qui doit reprendre sa place dans l'église en septembre. L'ensemble Les Meslanges un…
Dimanche 20 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©affiche créée par nos soins avec des photos transmises par les musiciens
Le concert est bâti autour de l' Allégorie de la Foi de Raffaello Vanni (1587-1673) , tableau parti en restauration qui doit reprendre sa place dans l'église en septembre. L'ensemble Les Meslanges propose un programme illustrant en musique ce tableau et d'autres œuvres de l'artiste. A partir des musiciens romains que Vanni a pu croiser, ou des sujets de ses tableaux que l'on retrouve dans les motets du XVIIe siècle, une correspondance entre peinture et musique va s'établir.
L’ensemble Les Meslanges créé par Thomas Van Essen réunit des chanteurs solistes et instrumentistes passionnés par la diversité musicale qu’offre la musique ancienne.
Motets & pièces instrumentales du XVIIe siècle : Frescobaldi, Monteverdi, DuMont, Charpentier ...
Ileana Ortiz, soprano
Daniela Maltrain, viole de gambe
Marie Breillat, théorbe
Concierto del conjunto Les Meslanges
El concierto está construido en torno a la Alegoría de la Fe de Raffaello Vanni (1587-1673), cuadro restaurado que debe volver a ocupar su lugar en la iglesia en septiembre. El conjunto Les Meslanges
Dimanche 20 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©affiche créée par nos soins avec des photos transmises par les musiciens
El concierto está construido en torno a la Alegoría de la Fe de Raffaello Vanni (1587-1673), cuadro restaurado que debe volver a ocupar su lugar en la iglesia en septiembre. El conjunto Les Meslanges propone un programa que ilustra en música este cuadro y otras obras del artista. A partir de los músicos romanos que Vanni pudo encontrar, o de los temas de sus cuadros que se encuentran en los motetes del siglo XVII, se establecerá una correspondencia entre la pintura y la música.
El conjunto Les Meslanges creado por Thomas Van Essen reúne a cantantes solistas e instrumentistas apasionados por la diversidad musical que ofrece la música antigua.
Motetes y piezas instrumentales del siglo XVII: Frescobaldi, Monteverdi, DuMont, Charpentier ...
Ileana Ortiz, soprano
Daniela Maltrain, viola de gambe
Marie Breillat, teorema
