Geselliger Spaziergang
"St. Valery s/Somme, zwischen maritimer Geschichte und fabelhaften Legenden"
Samedi 19 septembre, 15h00
© Association Somme II
Saint-Valery sur Somme, zwischen maritimer Geschichte und fabelhaften Legenden"
Diejenigen, die die Bucht der Somme besuchen, wissen es gut, der Wind und das Meer erzählen denen, die zuhören können, Momente der maritimen Geschichte und fabelhafte Legenden.
Dort findet man Seewolfe, Seeungeheuer, geheimnisvolle Drei-Masten, verzauberte Muscheln, ferne Inseln und viele andere Geheimnisse...
In Partnerschaft mit dem Verein RANDO-NATURE und Thomas DUPONT, Erzähler.
Story walk
"St Valery s/Somme, between maritime history and fabulous legends"
Samedi 19 septembre, 15h00
© Association Somme II
Saint-Valery sur Somme, between maritime history and fabulous legends"
Those who frequent the bay of Somme know it well, the wind and the sea tell to those who can listen moments of maritime history and fabulous legends.
There are sea wolves, sea monsters, mysterious three masts, bewitched shells, distant islands and many other secrets...
In partnership with the association RANDO-NATURE and Thomas DUPONT, storyteller.
Passeggiata raccontata
"St Valery s/Somme, tra storia marittima e leggende favolose"
Samedi 19 septembre, 15h00
© Association Somme II
"Saint-Valery sur Somme, tra storia marittima e leggende favolose"
Chi frequenta la baia di Somme lo sa bene, il vento e il mare raccontano a chi sa ascoltare momenti di storia marittima e favolose leggende.
Vi si trovano lupi di mare, mostri marini, misteriosi tre pali, conchiglie incantate, isole lontane e molti altri segreti...
In collaborazione con l'associazione RANDO-NATURE e Thomas DUPONT, narratore.
Balade contée
"« St Valery s/Somme, entre histoire maritime et légendes fabuleuses"
Samedi 19 septembre, 15h00
© Association Somme II
"Saint-Valery sur Somme, entre histoire maritime et légendes fabuleuses"
Ceux qui fréquentent la baie de Somme le savent bien, le vent et la mer racontent à ceux qui savent écouter des moments d’histoire maritime et de fabuleuses légendes.
On y trouve des loups de mer, des monstres marins, de mystérieux trois mâts, des coquillages ensorcelés, des îles lointaines et bien d’autres secrets…
En partenariat avec l’association RANDO-NATURE et Thomas DUPONT, conteur.
Paseo contado
"St Valery s/Somme, entre historia marítima y leyendas fabulosas"
Samedi 19 septembre, 15h00
© Association Somme II
"Saint-Valery sur Somme, entre historia marítima y leyendas fabulosas"
Los que frecuentan la bahía de Somme lo saben bien, el viento y el mar cuentan a quienes saben escuchar momentos de historia marítima y fabulosas leyendas.
Allí se encuentran lobos de mar, monstruos marinos, misteriosos tres mástiles, conchas encantadas, islas lejanas y muchos otros secretos...
En colaboración con la asociación RANDO-NATURE y Thomas DUPONT, narrador.
