Exposition Beatrix Ryser
Kommen Sie mit Ihren Freunden vorbei und genießen Sie den milden Indian Summer im Garten mit Blick auf den See. Ein Genuss für Augen und Gaumen im Garten.
Les Dames de Hautcour
Der Sommer scheint noch immer kein Ende zu nehmen, und wir freuen uns, Sie einzuladen, die poetischen Werke von Beatrix Ryser zu entdecken. Tauchen Sie ein in eine Welt, in der Kokons und feines Gold auf ihre ganz eigene Weise vom Übergang zu etwas Neuem erzählen. Ein Spaziergang, den Sie in aller Ruhe mit einem Glas in der Hand genießen können, während Sie sich die Zeit nehmen, die Details zu betrachten.
In diesem Jahr unterstützen wir Flavie, einen Verein, der Opfer schwerer Verbrennungen hilft. Wir freuen uns, 5 % des Umsatzes dieser Tage an den Verein zu spenden, um ihn zu unterstützen.
Exposition Beatrix Ryser
Gather your friends and come enjoy the mild Indian summer in the garden overlooking the lake. Treat your eyes and taste buds to a culinary journey in the garden.
Les Dames de Hautcour
Summer still seems to be dragging on, and we’re delighted to invite you to discover the poetic works of Beatrix Ryser. Come explore a world where cocoons and fine gold each tell, in their own way, the story of the transition to something new. It’s a journey to be taken at a leisurely pace, a glass in hand, taking the time to appreciate the details.
This year we’re supporting Flavie, an organization that helps victims of severe burns. We’ll be happy to donate 5% of the sales from these days to support them.
Exposition Beatrix Ryser
Avec vos amis venez profiter de la douceur de l'été indien au jardin face au lac. Promenade gustative des yeux et des papilles au jardin.
Les Dames de Hautcour
L'été semble encore s'éterniser et nous nous réjouissons de vous inviter à découvrir les œuvres poétiques de Beatrix Ryser. Venez découvrir un univers où cocons et or fin racontent, chacun à leur manière, le passage vers quelque chose de nouveau. Une balade à parcourir tranquilement un verre à la main, en prenant le temps de regarder les détails.
Cette année nous soutenons Flavie, association qui soutient les victimes de brûlures graves. Nous serons heureuses de remettre le 5% des ventes de ces journées pour la soutenir.
