"Dort, wo das Gedächtnis wohnt" Videodarstellung der partizipativen Workshops rund um die mediterranen Diasporas
Dort, wo die Erinnerung wohnt/den ganzen Tag
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© musée La Piscine
Dort, wo das Gedächtnis wohnt den ganzen Tag
Von April bis Juni 2026 hat sich im Rahmen der nationalen Saison "Méditerranée" das Museum La Piscine mit dem Kulturzentrum der arabischen Welt in Roubaix zusammengeschlossen, um ein Zyklus von partizipativen Workshops rund um die mediterranen Diasporas, geleitet von dem Fotografen Naime Merabet.
Während der Tage des Kulturerbes bietet das Museum Ihnen eine Darstellung dieser kollektiven Arbeit, die Fotografien und Zeugnisse vereint, durch eine kontinuierliche Videoübertragung im ersten Stock des Beckens.
"Where memory lives" video restitution of the participatory workshops around the Mediterranean diasporas
Where memory lives /All day
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© musée La Piscine
Where memory lives /All day
From April to June 2026, as part of the "Mediterranean" National Season, the La Piscine museum has partnered with the Arab World Cultural Center of Roubaix to offer a cycle of participatory workshops on Mediterranean diasporas, led by photographer Naime Merabet.
During the Heritage Days, the museum offers you a restitution of this collective work combining photographs and testimonies through a continuous video broadcast on the first floor of the basin.
"Là où la mémoire habite" rappresentazione video dei workshop partecipativi attorno alle diaspore mediterranee
Dove vive la memoria/Tutto il giorno
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© musée La Piscine
Dove vive la memoria Tutto il giorno
Da aprile a giugno 2026, nell'ambito della stagione nazionale "Mediterraneo", il museo La Piscine si è unito al Centro Culturale del Mondo Arabo di Roubaix per proporre un ciclo di workshop partecipativi sulle diaspore mediterranee, guidato dal fotografo Naime Merabet.
Durante le giornate del patrimonio, il museo propone una rappresentazione di questo lavoro collettivo che unisce fotografie e testimonianze attraverso una diffusione video in continuo al primo piano del bacino.
"Là où la mémoire habite" restitution vidéo des ateliers participatifs autour des diasporas méditerranéennes
Là où la mémoire habite /Toute la journée
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© musée La Piscine
Là où la mémoire habite /Toute la journée
D’avril à juin 2026, dans le cadre de la Saison nationale « Méditerranée », le musée La Piscine s’est associé au Centre Culturel du Monde Arabe de Roubaix afin de proposer un cycle d’ateliers participatifs autour des diasporas méditerranéennes, mené par le photographe Naime Merabet.
Pendant les Journées du patrimoine le musée vous propose une restitution de ce travail collectif mêlant photographies et témoignages par une diffusion vidéo en continu au premier étage du bassin.
"Allí donde vive la memoria" reproducción en vídeo de los talleres participativos sobre las diásporas mediterráneas
Donde vive la memoria/Todo el día
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© musée La Piscine
Donde vive la memoria/Todo el día
De abril a junio de 2026, en el marco de la temporada nacional «Mediterráneo», el museo La Piscine se ha asociado con el Centro Cultural del Mundo Árabe de Roubaix para proponer un ciclo de talleres participativos en torno a las diásporas mediterráneas, dirigido por el fotógrafo Naime Merabet.
Durante las Jornadas del patrimonio, el museo le ofrece una representación de este trabajo colectivo que combina fotografías y testimonios mediante una difusión en vídeo continua en la primera planta de la cuenca.
