Auf der Entdeckung des religiösen Erbes des Krankenhauses #2 - Viertel Saint-Sauveur
Entdecken Sie die Geschichte eines der ältesten Viertel von Lille. Das Quartier Saint-Sauveur wurde im Mittelalter um seine Kirche und zwei von den Schwestern verwaltete Krankenhäuser herum gebaut...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Thomas SANCHEZ
Entdecken Sie die Geschichte eines der ältesten Viertel von Lille. Das Quartier Saint-Sauveur wurde im Mittelalter um seine Kirche und zwei von den Augustinerschwestern verwaltete Krankenhäuser herum errichtet. Erleben Sie die spannende Geschichte von Jean, dem Kaufmann aus Camberiche, der eines seiner beiden Krankenhäuser gründete, das noch heute den Namen trägt: das Hospice Gantois.
Folgen Sie den Führern, vom Hospice Gantois über die Kirche Saint-Sauveur und den Pavillon Saint-Sauveur, dem letzten Überrest dieses zweiten Krankenhauses, bis zum Refugium der Abtei von Marchiennes.
Parcours, die von der Antenne lilloise de la Pastorale du Tourisme des Bistums Lille in Partnerschaft mit dem Verein des Musée Hospitalier Régional de Lille organisiert werden.
Discovering the religious heritage of the hospital #2 - Saint-Sauveur district
Come and discover the history of one of the oldest districts of Lille. The Saint-Sauveur district was built in the Middle Ages around its church and two hospitals administered by the Sisters...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Thomas SANCHEZ
Come and discover the history of one of the oldest districts of Lille. The Saint-Sauveur district was built in the Middle Ages around its church and two hospitals administered by the Augustinian Sisters. Experience the fascinating story of Jean de la Camberiche, a merchant who founded one of his two hospitals, which is still called today: the Hospice Gantois.
Follow the guides, from the Hospice Gantois through the Saint-Sauveur church and the Pavillon Saint-Sauveur, last vestige of this second hospital, to the Refuge de l'Abbaye de Marchiennes.
Courses organized by the Lille Antenna of the Pastoral Tourism of the Diocese of Lille in partnership with the Association of the Regional Hospital Museum of Lille.
Alla scoperta del patrimonio religioso ospedaliero #2 - Quartiere Saint-Sauveur
Venite a scoprire la storia di uno dei quartieri più antichi di Lille. Il quartiere di Saint-Sauveur è stato costruito nel medioevo intorno alla sua chiesa e a due ospedali amministrati dalle suore...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Thomas SANCHEZ
Venite a scoprire la storia di uno dei quartieri più antichi di Lille. Il quartiere di Saint-Sauveur si è costruito nel medioevo intorno alla sua chiesa e a due ospedali amministrati dalle Suore Agostiniane ospedaliere. Vivi l'entusiasmante storia di Jean du Camberiche, un mercante che fondò uno dei suoi due ospedali, ancora oggi chiamato Hospice Gantois.
Seguite le guide, dall'Hospice Gantois passando per la chiesa di Saint-Sauveur e il Pavillon Saint-Sauveur, ultimo vestigio di questo secondo ospedale, fino al Rifugio dell'Abbazia di Marchiennes.
Percorsi organizzati dall'Antenne lilloise della Pastorale del Turismo della Diocesi di Lille in collaborazione con l'Associazione del Museo Ospedaliero Regionale di Lille.
A la découverte du patrimoine religieux hospitalier #2 - Quartier Saint-Sauveur
Venez découvrir l’histoire de l’un des plus vieux quartiers de Lille. Le Quartier Saint-Sauveur s’est construit au Moyen-âge autour de son église et de deux hôpitaux administrés par les Sœurs...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Thomas SANCHEZ
Venez découvrir l’histoire de l’un des plus vieux quartiers de Lille. Le Quartier Saint-Sauveur s’est construit au Moyen-âge autour de son église et de deux hôpitaux administrés par les Sœurs Augustines hospitalières. Vivez la passionnante histoire deJean de le Camberiche commerçant qui fonda l’un de ses 2 hôpitaux, qui s’appelle aujourd’hui encore : l’Hospice Gantois.
Suivez les guides, de l’Hospice Gantois en passant par l’église Saint-Sauveur et le Pavillon Saint-Sauveur, dernier vestige de ce second hôpital, jusqu’au Refuge de l’Abbaye de Marchiennes.
Parcours organisés par l’Antenne lilloise de la Pastorale du Tourisme du Diocèse de Lille en partenariat avec l’Association du Musée Hospitalier Régional de Lille.
Al descubrimiento del patrimonio religioso hospitalario #2 - Barrio Saint-Sauveur
Descubra la historia de uno de los barrios más antiguos de Lille. El barrio de Saint-Sauveur se construyó en la Edad Media alrededor de su iglesia y dos hospitales administrados por las Hermanas...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Thomas SANCHEZ
Descubra la historia de uno de los barrios más antiguos de Lille. El barrio de Saint-Sauveur se construyó en la Edad Media alrededor de su iglesia y dos hospitales administrados por las Hermanas Agustinas Hospitalarias. Viva la apasionante historia de Jean, el comerciante de Camberiche que fundó uno de sus dos hospitales, que todavía se llama hoy: el Hospice Gantois.
Siga a los guías, desde el Hospice Gantois pasando por la iglesia de Saint-Sauveur y el Pabellón de Saint-Sauveur, último vestigio de este segundo hospital, hasta el Refugio de la Abadía de Marchiennes.
Recorridos organizados por la Antena Lilloise de la Pastoral del Turismo de la Diócesis de Lille en colaboración con la Asociación del Museo Hospitalario Regional de Lille.
