Nächtlicher Spaziergang: die Nacht der Becken
Die Nacht der Becken, organisiert vom Verein Les Ateliers de la Halle, bietet einen nächtlichen Spaziergang am Wasser und in den Gärten des Val de Scarpe.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Arras Pays d’Artois Tourisme
Die Nacht der Becken, organisiert vom Verein Les Ateliers de la Halle, bietet einen nächtlichen Spaziergang am Wasser und in den Gärten des Val de Scarpe. Diese Veranstaltung würdigt digitale, innovative und interaktive künstlerische Kreationen und hebt das industrielle und historische Erbe des Standorts hervor. Anlässlich dieser 11. Ausgabe werden mehrere Kreationen das ehemalige Gebäude zur Herstellung von Bergarbeiterlampen in den Mittelpunkt stellen. Diese Ausgabe bietet eine der letzten Möglichkeiten, diesen emblematischen Ort vor seinem Abriss und der Einrichtung des zukünftigen Filmkomplexes von Arras zu entdecken.
Treffpunkt: in den Becken und Gärten des Val de Scarpe
Nocturnal walk: the Night of the Pools
La Nuit des Bassins, organized by the association Les Ateliers de la Halle, offers a nocturnal walk along the water and gardens of the Val de Ache.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Arras Pays d’Artois Tourisme
La Nuit des Bassins, organized by the association Les Ateliers de la Halle, offers a nocturnal walk along the water and gardens of the Val de Ache. This event showcases digital, innovative and interactive artistic creations, while highlighting the industrial and historical heritage of the site. On the occasion of this 11th edition, several creations will highlight the old building dedicated to the manufacture of miners' lamps. This edition will offer one of the last opportunities to discover this emblematic place before its demolition and the development of the future cinema complex of Arras.
Meeting point: in the pools and gardens of the Val de Ache
Passeggiata notturna: la Notte delle Piscine
La Notte delle Piscine, organizzata dall'associazione Les Ateliers de la Halle, propone una passeggiata notturna tra l'acqua e i giardini della Val di Scarpe.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Arras Pays d’Artois Tourisme
La Notte delle Piscine, organizzata dall'associazione Les Ateliers de la Halle, propone una passeggiata notturna tra l'acqua e i giardini della Val di Scarpe. Questo evento mette in risalto le creazioni artistiche digitali, innovative e interattive, valorizzando il patrimonio industriale e storico del sito. In occasione di questa undicesima edizione, diverse creazioni metteranno in risalto l'antico edificio dedicato alla fabbricazione delle lampade dei minatori. Questa edizione offrirà una delle ultime opportunità per scoprire questo luogo emblematico prima della sua demolizione e del rifacimento del futuro complesso cinematografico di Arras.
Appuntamento: nelle piscine e nei giardini della Val de Scarpe
Promenade nocturne : la Nuit des Bassins
La Nuit des Bassins, organisée par l’association Les Ateliers de la Halle, propose une promenade nocturne au fil de l’eau et des jardins du Val de Scarpe.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Arras Pays d’Artois Tourisme
La Nuit des Bassins, organisée par l’association Les Ateliers de la Halle, propose une promenade nocturne au fil de l’eau et des jardins du Val de Scarpe. Cet évènement met à l’honneur des créations artistiques numériques, innovantes et interactives, tout en valorisant le patrimoine industriel et historique du site. À l’occasion de cette 11ᵉ édition, plusieurs créations mettront à l’honneur l’ancien bâtiment dédié à la fabrication de lampes de mineurs. Cette édition offrira l’une des dernières opportunités de découvrir ce lieu emblématique avant sa démolition et l’aménagement du futur complexe cinématographique d’Arras.
Rendez-vous : dans les Bassins et jardins du Val de Scarpe
Paseo nocturno: la Noche de los Estanques
La Noche de los Estanques, organizada por la asociación Les Ateliers de la Halle, propone un paseo nocturno por el agua y los jardines del Val de Scarpe.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Arras Pays d’Artois Tourisme
La Noche de los Estanques, organizada por la asociación Les Ateliers de la Halle, propone un paseo nocturno por el agua y los jardines del Val de Scarpe. Este evento pone de relieve las creaciones artísticas digitales, innovadoras e interactivas, a la vez que valoriza el patrimonio industrial e histórico del sitio. Con ocasión de esta 11a edición, varias creaciones pondrán en el honor del antiguo edificio dedicado a la fabricación de lámparas de mineros. Esta edición ofrecerá una de las últimas oportunidades para descubrir este lugar emblemático antes de su demolición y la remodelación del futuro complejo cinematográfico de Arras.
Encuentro: en las piscinas y jardines del Val de Scarpe
