Nocturne - Theaterführung durch die Compagnie du Double
Theater sind voller Geister!
Samedi 19 septembre, 19h00, 20h00, 21h00, 22h00
© G. Aresteanu
Theater sind voller Geister!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes nimmt Sie die Compagnie du Double mit auf einen ungewöhnlichen Spaziergang durch die Kulissen und die geheimen Räume des Maison du Théâtre.
An einem Flur oder einer Treppe nehmen historische Persönlichkeiten - von Ludwig XIV. über Louise Michel bis hin zu zeitgenössischen Persönlichkeiten - ihre Stimme wieder auf und kommen in einen Dialog mit unserer Zeit.
Ein theatralischer, lustiger und ausgefallener Besuch, der im Einklang mit der Vorstellung Nos jardins steht, die die Kompanie im November im Maison du Théâtre präsentieren wird.
Reservierung Anfang September möglich.
Nocturne - Visit dramatized by the Compagnie du Double
Theaters are full of ghosts!
Samedi 19 septembre, 19h00, 20h00, 21h00, 22h00
© G. Aresteanu
Theaters are full of ghosts!
So, on the occasion of the European Heritage Days, the Double company takes you on an unusual stroll through the backstage and secret spaces of the Maison du Théâtre.
At the bend of a corridor or a staircase, figures from history – from Louis XIV to Louise Michel, through more contemporary figures – take up again and come to dialogue with our time.
A theatrical visit, funny and offbeat, imagined as an echo to the show Nos jardins that the company will present in November at the Maison du Théâtre.
Reservation possible at the beginning of September.
Notturno - Visita teatralizzata dalla Compagnia del Doppio
I teatri sono pieni di fantasmi!
Samedi 19 septembre, 19h00, 20h00, 21h00, 22h00
© G. Aresteanu
I teatri sono pieni di fantasmi!
Quindi, in occasione delle Giornate europee del patrimonio, la compagnia del Double vi porta in una passeggiata fuori dal comune attraverso i retroscena e gli spazi segreti della Maison du Théâtre.
In un corridoio o una scalinata, figure storiche - da Luigi XIV a Louise Michel, passando per figure più contemporanee - prendono la parola e vengono a dialogare con il nostro tempo.
Una visita teatralizzata, divertente e insolita, immaginata in eco dello spettacolo Nos jardins che la compagnia presenterà a novembre alla Maison du Théâtre.
Prenotazione possibile a inizio settembre.
Nocturne - Visite théâtralisée par la Compagnie du Double
Les théâtres sont remplis de fantômes !
Samedi 19 septembre, 19h00, 20h00, 21h00, 22h00
© G. Aresteanu
Les théâtres sont remplis de fantômes !
Alors, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la compagnie du Double vous entraîne dans une déambulation peu ordinaire à travers les coulisses et les espaces secrets de la Maison du Théâtre.
Au détour d'un couloir ou d'un escalier, des figures de l'Histoire – de Louis XIV à Louise Michel, en passant par des figures plus contemporaines – reprennent la parole et viennent dialoguer avec notre époque.
Une visite théâtralisée, drôle et décalée, imaginée en écho au spectacle Nos jardins que la compagnie présentera en novembre à la Maison du Théâtre.
Réservation possible début septembre.
Nocturno - Visita teatralizada por la Compañía del Doble
¡Los teatros están llenos de fantasmas!
Samedi 19 septembre, 19h00, 20h00, 21h00, 22h00
© G. Aresteanu
¡Los teatros están llenos de fantasmas!
Entonces, con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la compañía du Double os lleva a una marcha poco común por los bastidores y los espacios secretos de la Maison du Théâtre.
En el desvío de un pasillo o de una escalera, figuras históricas -desde Luis XIV hasta Louise Michel, pasando por figuras más contemporáneas- vuelven a tomar la palabra y dialogan con nuestra época.
Una visita teatralizada, divertida y extravagante, imaginada en eco del espectáculo Nos jardins que la compañía presentará en noviembre en la Maison du Théâtre.
Reserva posible a principios de septiembre.
