A journey through time... with final poetry reading
Appointment in the garden 2026
Samedi 6 juin, 10h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Fortezza nuova
Discover the New Fortress of Livorno as you have never seen it before, with an engaging and extraordinary experience!
Join a 1.5-hour guided tour with an experienced guide, which will take you through places normally closed to the public: walk on the ancient walls, explore the suggestive rifle ranges and access the mysterious fake braga.
Then let yourself be surprised by an extraordinary multimedia experience: thanks to VR/AR viewers, you can immerse yourself in a fascinating journey through time, between history and innovation. The content is available in Italian and English, for an accessible experience for everyone.
What does it include?
-Guided tour of 1.5 hours.
- Access to exclusive zones.
- Use of VR/AR viewers.
On the occasion of the 800th anniversary of the death of St. Francis, the visit will be accompanied by a special moment of reading of the Canticle delle Creature, followed by the verses of the poet Eva Di Palma. The event is held under the patronage of the National Committee for the eighth centenary of the death of St. Francis of Assisi.
Biography of the poet:
Eva Di Palma (Carpi, 1986) is Emilian by birth and lived in La Spezia until 2022, when she moved to Livorno. After working as a criminal lawyer, he now works in the public administration. He writes mainly poetry and in 2024 published his first syllabus, Eterna impermanenza eterna svanire (Erasmo). His texts also appear in anthological collections, including Verses without voice (Ensemble). His next book is currently being published.
Un viaggio nel tempo... con lettura poetica finale
Appuntamento in giardino 2026
Samedi 6 juin, 10h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Fortezza nuova
Scopri la Fortezza Nuova di Livorno come non l’hai mai vista, con un’esperienza coinvolgente e fuori dall’ordinario!
Partecipa a un tour guidato di 1 ora e mezza insieme a un accompagnatore esperto, che ti condurrà attraverso luoghi normalmente chiusi al pubblico: cammina sulle antiche mura, esplora le suggestive fuciliere e accedi alla misteriosa falsa braga.
Lasciati poi sorprendere da una straordinaria esperienza multimediale: grazie a visori VR/AR, potrai immergerti in un affascinante viaggio nel tempo, tra storia e innovazione. I contenuti sono disponibili in italiano e inglese, per un’esperienza accessibile a tutti.
Cosa include?
-Tour con accompagnatore di 1,5 ore.
- Accesso a zone esclusive.
- Utilizzo di visori VR/AR.
In occasione degli 800 anni dalla morte di San Francesco, la visita sarà accompagnata da un momento speciale di lettura del Cantico delle Creature, seguito dai versi della poetessa Eva Di Palma. L'evento si tiene con il patrocinio del Comitato Nazionale per l’ottavo centenario della morte di San Francesco d’Assisi.
Biografia della poetessa:
Eva Di Palma (Carpi, 1986) è emiliana di nascita e ha vissuto a La Spezia fino al 2022, anno in cui si è trasferita a Livorno. Dopo l’attività di avvocato penalista, oggi lavora nella pubblica amministrazione. Scrive prevalentemente poesia e nel 2024 ha pubblicato la sua prima silloge, Eterna impermanenza eterno svanire (Erasmo). Suoi testi compaiono anche in raccolte antologiche, tra cui Versi senza voce (Ensemble). È attualmente in corso di pubblicazione il suo prossimo libro.
Un voyage dans le temps... avec une lecture poétique finale
Rendez-vous dans le jardin 2026
Samedi 6 juin, 10h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Fortezza nuova
Découvrez la Fortezza Nuova de Livourne comme vous ne l’avez jamais vue, avec une expérience captivante et hors du commun!
Participez à une visite guidée d’une heure et demie avec un accompagnateur expérimenté, qui vous mènera à travers des lieux normalement fermés au public : marchez sur les murs anciens, explorez les fusilleries pittoresques et accédez à la mystérieuse fausse braga.
Laissez-vous surprendre par une expérience multimédia extraordinaire : grâce aux viseurs VR/AR, vous pourrez vous immerger dans un voyage fascinant dans le temps, entre histoire et innovation. Les contenus sont disponibles en italien et en anglais, pour une expérience accessible à tous.
Qu’est-ce que cela inclut ?
-Tour avec accompagnateur de 1,5 heures.
- Accès aux zones exclusives.
- Utilisation de viseurs VR/AR.
À l’occasion des 800 ans de la mort de saint François, la visite sera accompagnée d’un moment spécial de lecture du Cantique des Créatures, suivi par les vers de la poétesse Eva Di Palma. L’événement se tient sous le patronage du Comité national pour le huitième centenaire de la mort de saint François d’Assise.
Biographie de la poétesse :
Eva Di Palma (Carpi, 1986) est émilienne de naissance et a vécu à La Spezia jusqu’en 2022, année où elle a déménagé à Livourne. Après avoir exercé comme avocat pénaliste, il travaille aujourd’hui dans l’administration publique. Il écrit principalement de la poésie et en 2024 il a publié sa première syllore, Eterna impermanencia eterna svanire (Érasme). Ses textes apparaissent également dans des recueils d’anthologie, dont Versets sans voix (Ensemble). Son prochain livre est en cours de publication.
