Der Greenway der Medici-Villen: Ansichten und Verbindungen zwischen den Gärten von Castello und Petraia
Eine neue Route zwischen den Gärten der Medici-Villa von Castello und der Medici-Villa di Petraia. Ein langsamer Weg zwischen historischen Gärten und Landschaft, auf der Entdeckung von Ansichten und V
Dimanche 7 juin, 10h00Tremenet
©Ville e Residenze monumentali fiorentine
Eine neue Route zwischen den Gärten der Medici-Villa von Castello und der Medici-Villa di Petraia. Ein langsamer Weg zwischen historischen Gärten und Landschaft, um die Aussicht und Verbindungen zwischen den beiden Villen zu entdecken.
Vom Viottolone der Medici-Villa von Castello, durch den historischen Garten, gelangt man ausnahmsweise zur Verbindung, die zur Medici-Villa della Petraia führt, indem man die Viale dei Tigli entlang geht, eingebettet in die hügelige Landschaft an den Hängen des Monte Morello.
Sie steigen dann in den Garten der Petraia ab und folgen dann einem Rundweg, der an der Villa Corsini vorbeiführt und zum Ausgangspunkt zurückführt.
Die durch eine außergewöhnliche Öffnung ermöglichte Route fügt sich in den ersten Abschnitt des Greenway der Medici-Villen ein und bietet eine Erfahrung in der historischen Landschaft, wo das Design der Gärten und der Landschaft mit den Veränderungen der Zeit verwoben ist. offenbart sich durch Visuals und Verbindungen zwischen den beiden Villen.
Die Initiative wird vom Verein Firenze Greenway in Zusammenarbeit mit dem autonomen Institut Ville e residenze monumentali fiorentine durchgeführt.
The Greenway of the Medici Villas: views and connections between the gardens of Castello and Petraia
An unpublished itinerary between the gardens of the Medici Villa di Castello and the Medici Villa della Petraia. A slow journey between historical gardens and landscape, discovering views and connecti
Dimanche 7 juin, 10h00Tremenet
©Ville e Residenze monumentali fiorentine
An unpublished itinerary between the gardens of the Medici Villa di Castello and the Medici Villa della Petraia. A slow journey between historic gardens and landscape, discovering views and connections between the two villas.
From the Viottolone of the Medici Villa di Castello, through the historic garden, there is an exceptional access to the connection that leads to the Medici Villa della Petraia, along the avenue of linden trees nestled in the hilly landscape at the slopes of Monte Morello.
You then descend into the garden of Petraia and then continue along a circular path that, passing in front of Villa Corsini, brings you back to the starting point.
The itinerary, made possible by an extraordinary opening, is part of the first stretch of the Greenway of the Medici Villas, offering an experience in the historic landscape, where the design of the gardens and the landscape intertwines with the transformations of time, revealing itself through visuals and connections between the two villas.
The initiative is carried out by the association Firenze Greenway in collaboration with the Istituto autonomo Ville e residenze monumentali fiorentine.
La Greenway delle Ville Medicee: viste e connessioni tra i giardini di Castello e Petraia
Un itinerario inedito tra i giardini della Villa medicea di Castello e della Villa medicea della Petraia. Un cammino lento tra giardini storici e paesaggio, alla scoperta di visuali e connessioni tra…
Dimanche 7 juin, 10h00Tremenet
©Ville e Residenze monumentali fiorentine
Un itinerario inedito tra i giardini della Villa medicea di Castello e della Villa medicea della Petraia. Un cammino lento tra giardini storici e paesaggio, alla scoperta di visuali e connessioni tra le due ville.
----
Dal Viottolone della Villa medicea di Castello, attraversato il giardino storico, si accede eccezionalmente al collegamento che conduce verso la Villa medicea della Petraia, percorrendo il viale dei tigli immerso nel paesaggio collinare alle pendici di Monte Morello.
Si scende quindi nel giardino della Petraia per poi proseguire lungo un percorso ad anello che, passando davanti alla Villa Corsini, riporta al punto di partenza.
L’itinerario, reso possibile da un’apertura straordinaria, si inserisce nel primo tratto della Greenway delle Ville Medicee, proponendo un’esperienza nel paesaggio storico, dove il disegno dei giardini e del paesaggio si intreccia alle trasformazioni del tempo, rivelandosi attraverso visuali e connessioni tra le due ville.
L’iniziativa è realizzata dall’associazione Firenze Greenway in collaborazione con l’Istituto autonomo Ville e residenze monumentali fiorentine.
La voie verte des villas médicéennes : vues et connexions entre les jardins de Castello et Petraia
Un itinéraire inédit entre les jardins de la Villa Medici di Castello et de la Villa Medicea della Petraia. Un chemin lent entre les jardins historiques et le paysage, à la découverte des vues et des
Dimanche 7 juin, 10h00Tremenet
©Ville e Residenze monumentali fiorentine
Un itinéraire inédit entre les jardins de la Villa Medici di Castello et de la Villa Medicea della Petraia. Un chemin lent entre les jardins historiques et le paysage, à la découverte des vues et des connexions entre les deux villas.
Du viottolone de la Villa Médicis de Castello, traversé le jardin historique, on accède exceptionnellement à la liaison qui mène vers la Villa Médicis de la Petraia, en parcourant l’avenue des tilleuls immergé dans le paysage vallonné sur les pentes du mont Morello.
Vous descendez ensuite dans le jardin de la Petraia pour continuer sur un chemin en anneau qui, passant devant la Villa Corsini, vous ramène au point de départ.
L’itinéraire, rendu possible par une ouverture extraordinaire, s’insère dans le premier tronçon du Greenway des Villas Médicis, proposant une expérience dans le paysage historique, où la conception des jardins et du paysage se mêle aux transformations du temps, se révélant à travers des visuels et des connexions entre les deux villas.
L’initiative est réalisée par l’association Firenze Greenway en collaboration avec l’Institut autonome Ville et résidences monumentales florentines.
La Greenway de las Villas Médici: vistas y conexiones entre los jardines de Castello y Petraia
Un itinerario inédito entre los jardines de la Villa Medici de Castello y de la Villa Medici de Petraia. Un camino lento entre jardines históricos y paisaje, descubriendo vistas y conexiones entre...
Dimanche 7 juin, 10h00Tremenet
©Ville e Residenze monumentali fiorentine
Un itinerario inédito entre los jardines de la Villa Medici de Castello y de la Villa Medici de Petraia. Un camino lento entre jardines históricos y paisaje, descubriendo vistas y conexiones entre las dos villas.
Desde el viaducto de la Villa Médicis de Castello, atravesado por el jardín histórico, se accede excepcionalmente a la conexión que conduce hacia la Villa Médicis de la Petraia, recorriendo el viale dei tigli inmerso en el paisaje montañoso a las faldas del Monte Morello.
Se desciende al jardín de la Petraia y luego continúa por un camino circular que, pasando frente a la Villa Corsini, lleva de vuelta al punto de partida.
El itinerario, hecho posible gracias a una apertura extraordinaria, se inserta en el primer tramo de la vía verde de las Villas Médici, proponiendo una experiencia en el paisaje histórico, donde el diseño de los jardines y del paisaje se entrelaza con las transformaciones del tiempo, revelándose a través de las vistas y conexiones entre las dos villas.
La iniciativa es realizada por la asociación Firenze Greenway en colaboración con el Instituto autónomo Villas y residencias monumentales florentinas.
