Gärten mit Rosen, Bienen und Johannisbeeren: Der Weg der wilden Gräser
Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Vereins l'Herbe **folle** wurde eine **kleine Flora vom Chemin** des **herbes folles** herausgegeben, die es den Spaziergängern nun ermöglicht, sich besser mit
©Amélia Mattern
Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Vereins l'Herbe folle, eine Kleine Flora des Weges der wilden Kräuter wurde herausgegeben und ermöglicht es nun den Spaziergängern, den Reichtum dieses natürlichen Erbes besser kennenzulernen, das aus mehr als 200 Pflanzenarten besteht. Diese Sammlung beschreibt jede Pflanze, der man begegnet, mit einem ethnobotanischen Blick und beleuchtet die Verbindungen, die zwischen ihr und der Menschheit seit ihren Ursprüngen bestehen. Diese Kleine Flora des Weidewegs rückt die Pflanzen in den Mittelpunkt, die wahre "Bögen der Biodiversität" sind, Bestäuber und Hilfsinsekten anziehen und zahlreichen Arten Unterkunft und Futter bieten. Man wird auch die essbaren Wildpflanzen entdecken, die mit dem Brennnessel, dem Landeyer, dem Bärenknoblauch, dem Chenopode und vielen anderen in köstlichen Gourmetgerichten serviert werden.
Führungen am Sonntag, den 7. Juni 2026, von der Dorfkirche (49 Hauptstraße) aus.
Abfahrten: 10:30, 12:30, 14:30, 16:30.
Entdecken Sie den Parcours der Rosen-, Bienen- und Johannisbeergärten
Gardens of roses, bees, and gooseberries: The path of wild herbs
On the occasion of the 30th anniversary of the association L'Herbe folle, a **Little Flora of the Path of Wild Herbs** was published and will now allow walkers to better get to know each other at...
©Amélia Mattern
On the occasion of the 30th anniversary of the association l'Herbe folle, a Small Flora of the Path of the Wild Herbs has been published and will now allow walkers to better learn about the richness of this natural heritage, composed of more than 200 species of plants. This collection describes each plant encountered with an ethnobotanist’s perspective, highlighting the links that exist between it and humanity since its origins. This Little Flora of the Wild Grass Path honors plants that are true "arches of biodiversity", attracting pollinators and auxiliary insects and providing shelter and cover to many species. We will also discover the edible wild plants that accompany the nettle, terrestrial ivy, bear garlic, lamb’s quarters and many others in delicious gourmet dishes.
Guided tours on Sunday, June 7, 2026, from the village church (49 main street).
Departures: 10:30, 12:30, 14:30, 16:30.
Discover the Path of the rose, bee and gooseberry gardens
Giardini di rose, api e ribes: il sentiero delle erbe selvatiche
In occasione del 30o anniversario dell'associazione L'Herbe folle, è stata pubblicata una **piccola flora del Chemin des herbes folles** che permetterà ora ai passeggiatori di conoscere meglio...
©Amélia Mattern
In occasione del 30o anniversario dell'associazione L'Herbe folle, una Petite Flore du Chemin des herbes folles è stato pubblicato e ora permetterà ai passeggiatori di conoscere meglio la ricchezza di questo patrimonio naturale, composto da oltre 200 specie di piante. Questa raccolta descrive ogni pianta incontrata con uno sguardo etnobotanico, mettendo in luce i legami che esistono tra essa e l'umanità fin dalle sue origini. Questa piccola flora del Chemin des herbes folles mette in risalto le piante che sono veri e propri "archi di biodiversità", attirando impollinatori e insetti ausiliari e offrendo rifugio e vitto a numerose specie. Si scopriranno anche le piante selvatiche commestibili che accompagnano l'ortica, l'edera terrestre, l'aglio degli orsi, il chenopode e tanti altri in deliziosi piatti gastronomici.
Visite guidate la domenica 7 giugno 2026, con partenza dalla chiesa del villaggio (via principale 49).
Partenze: 10:30, 12:30, 14:30, 16:30.
Scopri il percorso dei giardini di rose, api e ribes
Jardins de roses, d'abeilles et de groseilles : Le chemin des herbes folles
A l’occasion du 30e anniversaire de l’association l’Herbe folle, une **Petite Flore du Chemin des herbes folles** a été éditée et permettra désormais aux promeneurs de mieux faire connaissance avec à…
©Amélia Mattern
A l’occasion du 30e anniversaire de l’association l’Herbe folle, une Petite Flore du Chemin des herbes folles a été éditée et permettra désormais aux promeneurs de mieux faire connaissance avec la richesse de ce patrimoine naturel, composé de plus de 200 espèces de végétaux. Ce recueil décrit chaque plante rencontrée avec un regard d’ethnobotaniste, mettant en lumière les liens qui existent entre elle et l’humanité depuis ses origines. Cette Petite Flore du Chemin des herbes folles met à l’honneur les plantes qui sont de véritables « arches de biodiversité », attirant pollinisateurs et insectes auxiliaires et offrant le gîte et le couvert à de nombreuses espèces. L’on découvrira également les plantes sauvages comestibles qui accompagnent l’ortie, le lierre terrestre, l’ail des ours, le chénopode et tant d’autres dans de délicieux plats gastronomiques.
Visites guidées le dimanche 7 juin 2026, au départ de l’église du village (49 rue principale).
Départs : 10h30, 12h30, 14h30, 16h30.
Découvrez le Parcours des jardins de roses, d'abeilles et de groseilles
Jardines de rosas, abejas y grosellas: el camino de las hierbas locas
Con motivo del 30 aniversario de la asociación l'Herbe folle, se ha publicado una **Pequeña Flora del Camino de las Hierbas Locas** que permitirá a los paseantes conocer mejor a...
©Amélia Mattern
Con motivo del 30 aniversario de la asociación l'Herbe folle, una Pequeña Flora del Camino de las Hierbas Salvajes ha sido editada y ahora permitirá a los paseantes conocer mejor la riqueza de este patrimonio natural, compuesto por más de 200 especies de plantas. Esta colección describe cada planta encontrada con una mirada etnobotánica, destacando los vínculos que existen entre ella y la humanidad desde sus orígenes. Esta Pequeña Flora del Camino de las Hierbas Salvajes pone en el punto de mira a las plantas que son verdaderos "arcos de biodiversidad", atrayendo polinizadores e insectos auxiliares y ofreciendo refugio y techo a numerosas especies. Se descubrirán también las plantas silvestres comestibles que acompañan a la ortiga, la hiedra terrestre, el ajo de los osos, el chenópodo y muchos otros en deliciosos platos gourmet.
Visitas guiadas el domingo 7 de junio de 2026, desde la iglesia del pueblo (calle principal 49).
Salidas: 10h30, 12h30, 14h30, 16h30.
Descubre el recorrido de los jardines de rosas, abejas y grosellas
