Sensibilisierung für die Sehbehinderung - Entdeckung des Gartens Gaïa Lyon.
Gaïa Lyon hat sich mit dem Verein Inno-Visu zusammengeschlossen, um Ihnen einen Workshop zur Sensibilisierung für Sehbehinderungen anzubieten. Das Ziel: besser verstehen, um besser helfen zu können.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Ministère de la Culture
Gaïa Lyon hat sich mit dem Verein Inno-Visu zusammengeschlossen, um Ihnen einen Workshop zur Sensibilisierung für Sehbehinderungen anzubieten. Das Ziel: besser verstehen, um besser helfen zu können.
Dieser Workshop, der von Isabelle Guinamard, einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin des Jardin Gaïa, und Claude Morel, dem Präsidenten des Vereins und Blinden, gemeinsam geleitet wird, besteht aus drei Teilen:
• Entdeckung der Sehbehinderung: Wie lebt man im Alltag, ohne zu sehen? Claude wird einen gewöhnlichen Tag und die wenigen bestehenden Ausgleichsmöglichkeiten beschreiben: Braille-Schrift, digitale Werkzeuge...
• Blindheit im Garten entdecken und Führungsgesten erlernen: Eintauchen mit verbundenen Augen, für diejenigen, die es möchten.
• Verkostungszeit mit Gartenprodukten und geselligem Austausch ... natürlich blind!
Awareness of visual impairment - Discovery of the Gaïa Lyon garden.
Gaïa Lyon partners with the association Inno-Visu to offer you an awareness workshop on visual impairment. The objective: better understand to better help.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Ministère de la Culture
Gaïa Lyon partners with the association Inno-Visu to offer you an awareness workshop on visual impairment. The objective: better understand to better help.
This workshop, co-hosted by Isabelle Guinamard, volunteer from the Gaïa garden and Claude Morel, president of the association and blind, will include three sessions:
• Discovery of visual disability: how do we live daily without seeing? Claude will describe an ordinary day and the few existing means of compensation: braille writing, digital tools...
• Blind discovery of the garden and learning guidance gestures: Blindfolded immersion, for those who want.
• Time to taste products from the garden, and friendly exchange ... blind of course!
Sensibilizzazione alla disabilità visiva - Scoperta del giardino Gaïa di Lione.
Gaïa Lyon collabora con l'associazione Inno-Visu per proporvi un workshop di sensibilizzazione sulla disabilità visiva. L'obiettivo: capire meglio per aiutare.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Ministère de la Culture
Gaïa Lyon collabora con l'associazione Inno-Visu per proporvi un workshop di sensibilizzazione sulla disabilità visiva. L'obiettivo: capire meglio per aiutare.
Questo workshop, co-animato da Isabelle Guinamard, volontaria del giardino Gaïa e Claude Morel, presidente dell'associazione e cieco, comprenderà tre fasi:
• Scoperta della disabilità visiva: come si vive nella vita quotidiana senza vedere? Claude descriverà una giornata ordinaria e i pochi mezzi di compensazione esistenti: scrittura braille, strumenti digitali...
• Scoperta del giardino al buio e apprendimento dei gesti di guida: Immersione con gli occhi bendati, per chi vuole.
• Tempo di degustazione dei prodotti dell'orto, e scambio amichevole... alla cieca ovviamente!
Découverte à l'aveugle du jardin Gaïa Lyon - Sensibilisation à la déficience visuelle -
Gaïa Lyon s'associe avec l’association Inno-Visu pour vous proposer un atelier de sensibilisation à la déficience visuelle. L'objectif: mieux comprendre pour mieux aider.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Ministère de la Culture
Gaïa Lyon s'associe avec l’association Inno-Visu pour vous proposer un atelier de sensibilisation à la déficience visuelle. L'objectif: mieux comprendre pour mieux aider.
Cet atelier, co-animé par Isabelle Guinamard, bénévole du jardin Gaïa et Claude Morel, président de l’association et aveugle, comprendra trois temps :
• Découverte du handicap visuel : comment vit-on au quotidien sans voir ? Claude décrira une journée ordinaire et les quelques moyens de compensation existant: écriture braille, outils numériques...
• Découverte du jardin à l'aveugle et apprentissage des gestes de guidage: Immersion les yeux bandés, pour ceux qui veulent.
• Temps de dégustation de produits du jardin, et échange convivial … à l’aveugle bien sûr !
Sensibilización a la discapacidad visual - Descubrimiento del jardín Gaïa Lyon.
Gaïa Lyon se asocia con la asociación Inno-Visu para proponerle un taller de sensibilización sobre la discapacidad visual. El objetivo: entender mejor para ayudar mejor.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Ministère de la Culture
Gaïa Lyon se asocia con la asociación Inno-Visu para proponerle un taller de sensibilización sobre la discapacidad visual. El objetivo: entender mejor para ayudar mejor.
Este taller, codirigido por Isabelle Guinamard, voluntaria del jardín Gaïa y Claude Morel, presidente de la asociación y ciego, constará de tres partes:
• Descubrimiento de la discapacidad visual: ¿cómo se vive en el día a día sin ver? Claude describirá un día ordinario y los pocos medios de compensación existentes: escritura braille, herramientas digitales...
• Descubrir el jardín a ciegas y aprender los gestos de guía: Inmersión con los ojos vendados, para aquellos que quieran.
• Tiempo de degustación de productos del jardín, e intercambio amistoso... a ciegas por supuesto!
