Spaziergang auf dem Rosenpfad
Entdecken Sie diesen schönen Weg, der zwei Dörfer verbindet, die leidenschaftlich von Rosen begeistert sind!
Dimanche 7 juin, 09h30Tremenet
association des amis de la roseraie de Saint-Galmier©
Entdecken Sie diesen schönen Weg, der zwei Dörfer verbindet, die leidenschaftlich von Rosen begeistert sind!
Treffpunkt im Rosengarten von Saint-Galmier für den Start in Richtung des Dorfes Jardin de Chamboeuf, indem Sie den Rosenpfad entlang der Ufer der Coise nehmen.
Chamboeuf bietet Ihnen Kaffee/Croissant und Sie werden durch die Gassen des Dorfes schlendern, die vollständig von den Rosen des Obtenters Meilland gesäumt sind.
Sie werden zum Rosengarten zurückkehren, indem Sie eine Schleife machen, bei der Saint-Galmier Ihnen den Freundschaftsdrink bei der Ankunft anbietet.
Die Schleife ist etwa 4 km lang, geringer Höhenunterschied, einfach und gut markiert.
walk on the Rose Trail
Come and discover this beautiful trail that connects two villages passionate about roses!
Dimanche 7 juin, 09h30Tremenet
association des amis de la roseraie de Saint-Galmier©
Come and discover this beautiful trail that connects two villages passionate about roses!
Go to the rose garden of Saint-Galmier for the departure towards the village garden of Chamboeuf by taking the path of the rose, along the banks of the Coise.
Chamboeuf will offer you coffee/croissant and you will stroll through the alleys of the village entirely flowered with roses from the breeder Meilland.
You will return to the rose garden by making a loop where Saint-Galmier will offer you the pot of friendship upon arrival.
the loop is about 4 km long, with a slight difference in altitude, easy and well marked out.
Passeggiata sul sentiero della rosa
Venite a scoprire questo bel sentiero che collega due villaggi appassionati di rose!
Dimanche 7 juin, 09h30Tremenet
association des amis de la roseraie de Saint-Galmier©
Venite a scoprire questo bel sentiero che collega due villaggi appassionati di rose!
Appuntamento alla roseta di Saint-Galmier per la partenza verso il villaggio giardino di Chamboeuf, seguendo il sentiero della rosa lungo le rive del fiume Coise.
Chamboeuf vi offrirà caffè/croissant e passeggerete per i vicoli del villaggio interamente fioriti di rose del coltivatore Meilland.
Tornerete alla roseta facendo un giro dove Saint-Galmier vi offrirà il piatto dell'amicizia all'arrivo.
Il circuito è lungo circa 4 km, poco inclinato, facile e ben segnalato.
balade sur le sentier de la rose
Venez découvrir ce joli sentier qui relie deux villages passionnés de roses !
Dimanche 7 juin, 09h30Tremenet
association des amis de la roseraie de Saint-Galmier©
Venez découvrir ce joli sentier qui relie deux villages passionnés de roses !
Rendez-vous à la roseraie de Saint-Galmier pour le départ en direction du village jardin de Chamboeuf en empruntant le sentier de la rose, le long des rives de la Coise.
Chamboeuf vous offrira café/croissant et vous déambulerez dans les ruelles du village entièrement fleuries de roses de l'obtenteur Meilland.
Vous reviendrez à la roseraie en faisant une boucle où Saint-Galmier vous offrira le pot de l'amitié à l'arrivée.
la boucle fait environ 4 km, faible dénivelé, facile et bien balisée.
paseo por el sendero de la rosa
Descubra este hermoso sendero que conecta dos pueblos apasionados por las rosas!
Dimanche 7 juin, 09h30Tremenet
association des amis de la roseraie de Saint-Galmier©
Descubra este hermoso sendero que conecta dos pueblos apasionados por las rosas!
Rendez-vous en el jardín de rosas de Saint-Galmier para partir hacia el pueblo jardín de Chamboeuf tomando el sendero de la rosa, a lo largo de las orillas del río Coise.
Chamboeuf le ofrecerá café/croissant y paseará por las calles del pueblo completamente llenas de rosas del obtentor Meilland.
Regresarás al jardín de rosas haciendo un bucle donde Saint-Galmier te ofrecerá la copa de la amistad a la llegada.
el bucle tiene unos 4 km, poco desnivel, fácil y bien señalizado.
