Besichtigung der Gärten und Obstgärten der Thomassine aus dem Blickwinkel des Trockensteins
Rendez-vous à la Thomassine im Jahr 2025, unter dem Thema "Steingärten - Gartenstein", um die Obstgärten und Konservatoriengärten der Thomassine aus der Perspektive des trockenen Steines zu entdecken.
Dimanche 8 juin 2025, 10h00Tremenet
© PNRL
Rendez-vous à la Thomassine im Jahr 2025, unter dem Thema "Steingärten - Gartenstein", um die Obstgärten und Konservatoriengärten der Thomassine aus der Perspektive des trockenen Steines zu entdecken.
Durch die von den Gärtnern kommentierte Besichtigung offenbart der Standort seine Steinwerke, die mit der landwirtschaftlichen Geschichte und dem provenzalischen Know-how verbunden sind. Der Tag bietet Ihnen auch die Möglichkeit, mit Jean-Baptiste Peltier, einem erfahrenen Maurer, zu lernen, wie man eine Trockensteinmauer baut oder renoviert.
Programm des Tages:
10.00 Uhr Snack
10.30 Uhr Führung durch die Gärten und Obstplantagen
10.30 Uhr "Der antike und innovative Trockenstein" von Claire Cornu, Architektin und Mitbegründerin des französischen Trockensteinverbandes
11.00 Uhr Besuch des Bienenhauses und Entdeckung der Imkerei
12.30 Uhr Apéro / Picknick aus der Tasche
13.30 Uhr Workshop zur Renovierung einer Trockensteinmauer mit Jean-Baptiste Peltier, murailler
14h Führung durch die Gärten und Obstplantagen
15.00 Uhr Besuch des Bienenhauses und Entdeckung der Imkerei
Den ganzen Tag über:
- Picknickplatz zur Verfügung
- Spiele und Animationen für das junge Publikum (Ludothèque de Manosque)
- Vorführung des Films La forêt de gestes von Ariane Michel im Rahmen der zeitgenössischen Odyssee des FRAC
- Zugang zu den Ausstellungen
- Boutique und Buchhandlung, spezialisiert auf den Garten
- Verteilung eines praktischen Fassicule auf dem Trockensteinbau
Finden Sie alle Informationen in Echtzeit, Aufrechterhaltung oder Absage des Ereignisses je nach Wetter auf dem Facebook der Thomassine: https://www.facebook.com/lathomassine/
Visit of the gardens and orchards of the Thomassine under the angle of the dry stone
Rendez-vous à la Thomassine in 2025, under the theme "Stone gardens - garden stone" to discover the orchards and conservation gardens of the Thomassine from the angle of dry stone.
Dimanche 8 juin 2025, 10h00Tremenet
© PNRL
Rendez-vous à la Thomassine in 2025, under the theme "Stone gardens - garden stone" to discover the orchards and conservation gardens of the Thomassine from the angle of dry stone.
Through the visit commented by gardeners, the site reveals its stone works related to agricultural history and Provençal know-how. The day will also offer you to learn how to build or renovate a dry stone wall with Jean-Baptiste Peltier, experienced murailler.
Agenda for the day:
10h Snack and snack
10h30 Guided tour of the gardens and orchards
10h30 "The ancestral and innovative dry stone" by Claire Cornu, architect and co-founder of the French Federation of dry stone
11h Visit of the greenhouse with bees and discovery of beekeeping
12h30 Aperitif/ Picnic drawn from the bag
1.30 pm Commented workshop of renovation of a dry stone wall with Jean Baptiste Peltier, murailler
14h Guided tour of the gardens and orchards
15h Visit of the greenhouse with bees and discovery of beekeeping
Throughout the day:
- picnic area available
- games and animations for the young public (Ludothèque de Manosque)
- screening of the film La forêt de gestes, by Ariane Michel as part of the FRAC’s contemporary odyssey
- access to exhibitions
- shop and bookstore specialized in the garden
- distribution of a practical dry stone construction compilation
Find all the information in real time, maintenance or cancellation of the event according to the weather on the Facebook of the Thomassine: https://www.facebook.com/lathomassine/
Visita dei giardini e frutteti della Thomassine sotto l'angolo della pietra secca
Appuntamento alla Thomassine nel 2025, sotto il tema "Giardini di pietra - pietra da giardino" per scoprire i frutteti e i giardini conservativi della Thomassine dall'angolo della pietra secca.
Dimanche 8 juin 2025, 10h00Tremenet
© PNRL
Appuntamento alla Thomassine nel 2025, sotto il tema "Giardini di pietra - pietra da giardino" per scoprire i frutteti e i giardini conservativi della Thomassine dall'angolo della pietra secca.
Attraverso la visita commentata dai giardinieri, il sito rivela le sue opere in pietra legate alla storia agricola e ai saperi provenzali. La giornata vi proporrà anche di imparare a costruire o rinnovare un muro di pietra secca con Jean-Baptiste Peltier, murailler esperto.
Programma della giornata:
10h Snack e spuntino
ore 10.30 Visita guidata dei giardini e frutteti
10.30 "La pietra secca ancestrale e innovativa" di Claire Cornu, architetto e co-fondatrice della Federazione francese di pietra secca
11h Visita della serra delle api e scoperta dell'apicoltura
ore 12.30 Aperitivo/ Pic-nic estratto dalla borsa
13.30 Workshop commentato di ristrutturazione di un muro in pietra secca con Jean Baptiste Peltier, murailler
14h Visita guidata dei giardini e frutteti
15h Visita della serra delle api e scoperta dell'apicoltura
Durante la giornata:
- spazio picnic a disposizione
- giochi e animazioni per il pubblico giovane (Ludothèque de Manosque)
- proiezione del film La foresta dei gesti, di Ariane Michel nell'ambito dell'Odissea contemporanea del FRAC
- accesso alle mostre
- negozio e libreria specializzata sul giardino
- distribuzione di un pratico tassello sulla costruzione in pietra a secco
Trovate tutte le informazioni in tempo reale, mantenimento o cancellazione dell'evento a seconda del meteo sul Facebook della Thomassine: https://www.facebook.com/lathomassine/
Visite des jardins et vergers de la Thomassine sous l'angle de la pierre sèche
Rendez-vous à la Thomassine en 2025, sous la thématique "Jardins de pierre - pierre de jardins" pour découvrir les vergers et jardins conservatoires de la Thomassine sous l'angle de la pierre sèche.
Dimanche 8 juin 2025, 10h00Tremenet
© PNRL
Rendez-vous à la Thomassine en 2025, sous la thématique "Jardins de pierre - pierre de jardins" pour découvrir les vergers et jardins conservatoires de la Thomassine sous l'angle de la pierre sèche.
A travers la visite commentée par les jardiniers, le site révèle ses ouvrages de pierre liés à l'histoire agricole et aux savoirs-faire provençaux. La journée vous proposera également d'apprendre à construire ou rénover un mur de pierre sèche avec Jean-Baptiste Peltier, murailler expérimenté.
Programme de la journée :
10h Buvette et collation
10h30 Visite guidée des jardins et vergers
10h30 "La pierre sèche ancestrale et innovante" par Claire Cornu, architecte et co-fondatrice de la Fédération Française de pierre sèche
11h Visite de la serre aux abeilles et découverte de l'apiculture
12h30 Apéritif/ Pique nique tiré du sac
13h30 Atelier commenté de rénovation d'un mur en pierre sèche avec Jean Baptiste Peltier, murailler
14h Visite guidée des jardins et vergers
15h Visite de la serre aux abeilles et découverte de l'apiculture
Tout au long de la journée :
- espace pique nique à disposition
- jeux et animations pour le jeune public (Ludothèque de Manosque)
- projection du film La forêt de gestes, d'Ariane Michel dans le cadre de l'Odyssée contemporaine du FRAC
- accès aux expositions
- boutique et librairie spécialisée sur le jardin
- distribution d'un fassicule pratique sur la construction en pierre sèche
Retrouvez toutes les informations en temps réel, maintien ou annulation de l'évènement selon la météo sur le Facebook de la Thomassine : https://www.facebook.com/lathomassine/
Visita de los jardines y huertos de la Thomassine desde el ángulo de la piedra seca
Cita a la Thomassine en 2025, bajo el tema "Jardines de piedra - piedra de jardín" para descubrir los huertos y jardines conservatorios de la Thomassine desde el punto de vista de la piedra seca.
Dimanche 8 juin 2025, 10h00Tremenet
© PNRL
Cita a la Thomassine en 2025, bajo el tema "Jardines de piedra - piedra de jardín" para descubrir los huertos y jardines conservatorios de la Thomassine desde el punto de vista de la piedra seca.
A través de la visita comentada por los jardineros, el sitio revela sus obras de piedra relacionadas con la historia agrícola y los conocimientos provenzales. El día también le propondrá aprender a construir o renovar un muro de piedra seca con Jean-Baptiste Peltier, murailler experimentado.
Programa del día:
10h Aperitivo y merienda
10.30 Visita guiada a los jardines y huertos
10h30 "La piedra seca ancestral e innovadora" por Claire Cornu, arquitecta y cofundadora de la Federación Francesa de piedra seca
11h Visita del invernadero de abejas y descubrimiento de la apicultura
12.30 Aperitivo/ Picnic sacado de la bolsa
13h30 Taller comentado de renovación de un muro en piedra seca con Jean Baptiste Peltier, murailler
14h Visita guiada de los jardines y huertos
15h Visita del invernadero de abejas y descubrimiento de la apicultura
Durante todo el día:
- espacio picnic disponible
- juegos y animaciones para el público joven (Ludothèque de Manosque)
- proyección de la película El bosque de gestos, de Ariane Michel en el marco de la odisea contemporánea del FRAC
- acceso a las exposiciones
- tienda y librería especializada en el jardín
- distribución de un conjunto práctico sobre la construcción en piedra seca
Encuentra toda la información en tiempo real, mantenimiento o cancelación del evento según el clima en el Facebook de la Thomassine: https://www.facebook.com/lathomassine/
