Besuch des Arboretums der Hütte
Das Arboretum ist das ganze Jahr über geöffnet.
©Joëlle Beauvallet
Das Arboretum ist das ganze Jahr über geöffnet.
Am 31. Mai, 1. und 2. Juni, jeden Nachmittag, während der Operation "Rendez-vous aux jardins", werden Freiwillige des Vereins "Droiteval Ourche Patrimoine" die Besucher begrüßen und sie durch das Arboretum führen, mit Erläuterungen zur Geschichte und den Essenzen während der gesamten Tour.
Visit of the Arboretum of the Hut
The arboretum is open all year round.
©Joëlle Beauvallet
The arboretum is open all year round.
On May 31, June 1 and 2, every afternoon, during the operation "Rendez-vous aux jardins", volunteers of the association "Droiteval Ourche Patrimoine" will welcome visitors and will guide them in the arboretum, by explaining the history and species throughout the visit.
Visita dell'arboreto della Capanna
L'arboreto è aperto tutto l'anno in visita libera.
©Joëlle Beauvallet
L'arboreto è aperto tutto l'anno in visita libera.
Il 31 maggio, 1 e 2 giugno, ogni pomeriggio, durante l'operazione "Appuntamento ai giardini", i volontari dell'associazione "Droiteval Ourche Patrimoine" accoglieranno i visitatori e sapranno guidarli nell'arboreto, dando spiegazioni sulla storia e sulle essenze durante tutta la visita.
Visite de l'arboretum de la Hutte
L'arboretum est ouvert toute l'année en visite libre.
©Joëlle Beauvallet
L'arboretum est ouvert toute l'année en visite libre.
Chaque après-midi, pendant l'opération "Rendez-vous aux jardins", des bénévoles de l'association "Droiteval Ourche Patrimoine" accueilleront les visiteurs et sauront les guider dans l'arboretum, en donnant des explications sur l'histoire et les essences tout au long de la visite.
Mathieu Calteau, tailleur de pierre, compagnon du devoir, fera une démonstration de son savoir et savoir-faire, les samedi et dimanche après-midis.
Visita al arboreto de la Hutte
El arboreto está abierto todo el año en visita libre.
©Joëlle Beauvallet
El arboreto está abierto todo el año en visita libre.
El 31 de mayo, 1 y 2 de junio, cada tarde, durante la operación "Rendez-vous aux jardins", voluntarios de la asociación "Droiteval Ourche Patrimoine" acogerán a los visitantes y sabrán guiarlos en el arboreto, dando explicaciones sobre la historia y las esencias a lo largo de la visita.
