Käesalu Manor Garden - ein Treffpunkt von Geschichte, Natur und Kunst
Dieses Jahr's European Open Gardens-Programmthema, "Steine im Garten und Steinmauern," spiegelt sich auf verschiedene Weise in unserem historischen Park wider.
Samedi 7 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Wilhelmina Varik
Käesalu Herrenpark begeistert mit seiner reichen und langen Geschichte, wo sich Natur und Kunst vermischen. Die Besucher werden auf Blumenbeete mit massiven Felsen und Steinen stoßen, umgeben von Erbe- und Erbbaumpflanzen. Natürliche Blumenmedows, Vögel, versteckte Felsen begrüßen die Besucher im Park. In der Orangerie können sich die Besucher bei einer Tasse Kaffee und hausgemachten Kuchen entspannen und Kunstausstellungen genießen. Der Park ist von einem Zaun aus Kalkstein umgeben - ein Naturstein, der für Nordestland charakteristisch ist.
In der Orangerie können sich die Besucher gerne Zeichen- und Malmaterialien ausleihen und die entspannte Atmosphäre im historischen Gutshofpark voll ausnutzen!
Am 7. Juni ist eine Café- und Kunstausstellung im Park Orangerie von 10 bis 17 geöffnet.
Um 11, 13 und 15 Uhr werden geführte Wanderungen durch den Park geführt, die Besucher mit der langen Geschichte und der heutigen Zeit vertraut machen.
Um 11 Uhr wird ein Kunstworkshop für Kinder organisiert (auf Englisch)
Käesalu Manor Garden - a meeting place of history, nature and art
This year's European Open Gardens program theme, "Stones in the Garden and Stone Walls," is reflected in various ways throughout our historic park.
Samedi 7 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Wilhelmina Varik
Käesalu manor park inspires visitors with its rich and long history, where nature and art blend together. Visitors will come across flower beds with massive rocks and stones, surrounded by heritage and heirloom plants. Natural flower medows, birds, hidden boulders greet visitors in the park. In the orangerie visitors can relax with a cup of coffee and home-made pies and enjoy art exhibitions. The park is surrounded by a lime stone fence - natural stone characteristic to North Estonia.
In the orangerie visitors are welcome to borrow drawing and painting materials and take full advantage of the relaxing atmosphere in the historic manor park!
On 7 June a cafe and art exhibition is open in the park Orangerie from 10 to 17.
At 11, 13 and 15 guided walks will take visitors through the park, introducing its long history and the present day.
At 11 an art workshop for children is organised (in English)
Käesalu Manor Garden - un luogo d'incontro di storia, natura e arte
Il tema del programma di quest'anno dell'European Open Gardens, "Pietre nel giardino e muri in pietra", si riflette in vari modi nel nostro parco storico.
Samedi 7 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Wilhelmina Varik
Il parco del maniero di Käesalu ispira i visitatori con la sua ricca e lunga storia, dove natura e arte si fondono insieme. I visitatori incontreranno aiuole con rocce e pietre massicce, circondate da piante storiche e ereditarie. Fiori naturali medows, uccelli, massi nascosti salutano i visitatori nel parco. Nell'orangerie i visitatori possono rilassarsi con una tazza di caffè e torte fatte in casa e godere di mostre d'arte. Il parco è circondato da una recinzione in pietra calce - pietra naturale caratteristica del nord dell'Estonia.
Nell'orangerie i visitatori sono invitati a prendere in prestito materiale per disegnare e dipingere e approfittare dell'atmosfera rilassante del parco storico!
Il 7 giugno una caffetteria e mostra d'arte è aperta nel parco Orangerie dalle 10 alle 17.
Alle ore 11, 13 e 15 i visitatori potranno fare delle passeggiate guidate attraverso il parco, introducendo la sua lunga storia e l'attualità.
A 11 anni viene organizzato un workshop artistico per bambini (in inglese)
Käesalu Manor Garden - un lieu de rencontre entre histoire, nature et art
Le thème des Rendez-vous aux jardins cette année, « Jardins de pierre, Pierre de jardins », se reflète de diverses façons dans notre parc historique.
Samedi 7 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Wilhelmina Varik
Le parc du manoir de Käesalu inspire les visiteurs avec sa riche et longue histoire, où la nature et l’art se mélangent. Les visiteurs découvrent des parterres de fleurs avec d’énormes rochers et pierres, entourés de plantes patrimoniales et de plantes ancestrales. Des fleurs naturelles, des oiseaux et des rochers cachés accueillent les visiteurs dans le parc. Dans l’Orangerie, les passants peuvent se détendre avec une tasse de café et des tartes faites maison et profiter d’expositions artistiques. Le parc est entouré d’une clôture en pierre de chaux - pierre naturelle caractéristique du nord de l’Estonie.
Dans l’Orangerie, les visiteurs sont invités à emprunter du matériel de dessin et de peinture et à profiter pleinement de l’atmosphère relaxante du parc historique !
Le 7 juin une exposition est ouverte dans le parc de l’Orangerie de 10h à 17h.
À 11h, 13h et 15h, des promenades guidées feront le tour du parc, en présentant sa longue histoire et son actualité.
À 11h, un atelier d’art pour enfants est organisé (en anglais).
Käesalu Manor Garden - un lugar de encuentro entre la historia, la naturaleza y el arte
El tema del programa de este año, "Piedras en el jardín y muros de piedra", se refleja de varias maneras en nuestro parque histórico.
Samedi 7 juin, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Wilhelmina Varik
El parque de la mansión Käesalu inspira a los visitantes con su rica y larga historia, donde la naturaleza y el arte se mezclan. Los visitantes se encontrarán con macizos de piedras y roquedos, rodeados de plantas patrimoniales. Las flores naturales, los pájaros, las rocas escondidas saludan a los visitantes en el parque. En la orangerie los visitantes pueden relajarse con una taza de café y pasteles caseros y disfrutar de exposiciones de arte. El parque está rodeado por una valla de piedra de cal - piedra natural característica del norte de Estonia.
En la orangerie los visitantes pueden tomar prestado material de dibujo y pintura y aprovechar al máximo el ambiente relajante del parque histórico!
El 7 de junio una exposición de café y arte está abierto en el parque Orangerie de 10 a 17.
A las 11, 13 y 15 horas los paseos guiados llevarán al visitante por el parque, presentando su larga historia y la actualidad.
A las 11 se organiza un taller de arte para niños (en inglés)
