Chavaniac-Fest der Pflanzen: Lebendige Gärten
In der Art eines Puzzles, bei dem jedes Stück an der Konstruktion des endgültigen Bildes teilnimmt, ist in einem Garten jedes Lebewesen mit anderen verbunden, um sich zu schützen, zu ernähren und sich
©Stéphane PERERA, CBNMC
In der Art eines Puzzles, bei dem jedes Stück an der Konstruktion des endgültigen Bildes teilnimmt, ist in einem Garten jedes Lebewesen mit anderen verbunden, um sich zu schützen, zu ernähren und sich fortzupflanzen. Wenn ein Teil verschwindet, wird das ganze Gleichgewicht aus den Fugen geraten. Von Schädlingen bis zu Hilfsmitteln, von Dienstmädchen bis zu Unkraut - entdecken Sie die Rolle jedes Lebewesens in den Ökosystemen, die Ihren Garten umschließen und ernähren.
Wir schlagen Ihnen zu diesem Zweck vor, das «Village des savoir-faire» zu besuchen, dessen Animateure Ihnen sicher viele Tipps für die «Lebendigen Gärten» geben werden.
INFOS : 07 81 28 01 42/ info@jardinsfruites.fr
https://www.jardins-fruites.fr/fete-des-plantes/
Programme : https://www.jardins-fruites.fr/wp-content/uploads/2025/04/Programme-FDP-2025_WEB_BD.pdf
Facebook: Fruchtige Gärten
Besichtigung des Schlosses gegen Aufpreis (4 €)
Praktisch : Verpflegung vor Ort, Picknick möglich; Hunde nicht erlaubt; Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität möglich; Parkplatz vor Ort
Öffnungszeiten : Samstag 10h-18h - Sonntag 9h30-18h
Chavaniac Plant Festival: Living gardens
Like a puzzle in which each piece contributes to the construction of the final image, in a garden, every living being is linked to others for shelter, food and reproduction. That one to ...
©Stéphane PERERA, CBNMC
Like a puzzle in which each piece contributes to the construction of the final image, in a garden, every living being is linked to others for shelter, food and reproduction. When a coin disappears, the balance is upset. From pests to auxiliaries, maids to weeds, discover the role of each living being in the ecosystems that line and support your garden.
We propose to you for this purpose, to go through the «Village of know-how» whose animators will not fail to give you many tips in favor of «living gardens».
INFO : 07 81 28 01 42/ info@jardinsfruites.fr
https://www.jardins-fruites.fr/fete-des-plantes/
Programme : https://www.jardins-fruites.fr/wp-content/uploads/2025/04/Programme-FDP-2025_WEB_BD.pdf
Facebook: Fruity Gardens
visit of the castle (4 €)
Practical : On-site catering, picnic possible; dogs not allowed; access possible for people with reduced mobility; parking lot on site
Hours : Saturday 10h-18h - Sunday 9h30-18h
Festa delle piante di Chavaniac: giardini viventi
Come un puzzle in cui ogni pezzo partecipa alla costruzione dell'immagine finale, in un giardino, ogni essere vivente è legato ad altri per ripararsi, nutrirsi e riprodursi. Che una a ...
©Stéphane PERERA, CBNMC
Come un puzzle in cui ogni pezzo partecipa alla costruzione dell'immagine finale, in un giardino, ogni essere vivente è legato ad altri per ripararsi, nutrirsi e riprodursi. Se una moneta sparisce, l'equilibrio è compromesso. Dai parassiti agli aiuti, dalle cameriere alle erbacce, scopri il ruolo di ogni essere vivente negli ecosistemi che circondano e fanno vivere il tuo giardino.
A tal fine, vi proponiamo di percorrere il «Villaggio dei saperi» i cui animatori non mancheranno di darvi numerosi consigli a favore dei «giardini viventi».
INFO : 07 81 28 01 42/ mailto:info@jardinsfruites.frinfo@jardinsfruites.fr
https://www.jardins-fruites.fr/fete-des-plantes/
Programme : https://www.jardins-fruites.fr/wp-content/uploads/2025/04/Programme-FDP-2025_WEB_BD.pdf
Facebook: giardini fruttati
visita del castello a pagamento (4 €)
Pratico : Ristorazione in loco, picnic possibile; cani non ammessi; accesso possibile per persone a mobilità ridotta; parcheggio in loco
Orari : Sabato 10h-18h - Domenica 9h30-18h
Fête des Plantes de Chavaniac : Jardins vivants
À la manière d’un puzzle dont chaque pièce participe à la construction de l’image finale, dans un jardin, chaque être vivant est lié à d’autres pour s’abriter, s’alimenter et se reproduire. Qu’une à …
©Stéphane PERERA, CBNMC
À la manière d’un puzzle dont chaque pièce participe à la construction de l’image finale, dans un jardin, chaque être vivant est lié à d’autres pour s’abriter, s’alimenter et se reproduire. Qu’une pièce vienne à disparaître et c’est tout un équilibre mis à mal. Des ravageurs aux auxiliaires, des bonnes aux mauvaises herbes, découvrez le rôle de chaque être vivant au sein des écosystèmes qui bordent et font vivre votre jardin.
Nous vous proposons à cet effet, de parcourir le «Village des savoir-faire» dont les animateurs ne manqueront pas de vous donner de nombreux conseils en faveur des «jardins vivants».
INFOS : 07 81 28 01 42 / mailto:info@jardinsfruites.frinfo@jardinsfruites.fr
https://www.jardins-fruites.fr/fete-des-plantes/
Programme : https://www.jardins-fruites.fr/wp-content/uploads/2025/04/Programme-FDP-2025_WEB_BD.pdf
Facebook : Jardins Fruités
visite du château en supplément (4 €)
PRATIQUE : Restauration sur place, pique-nique possible ; chiens non admis ; accès possible aux personnes à mobilité réduite ; parking de stationnement sur place
HORAIRES : Samedi 10h-18h - Dimanche 9h30-18h
Fiesta de las Plantas de Chavaniac: Jardines vivos
Al igual que un rompecabezas en el que cada pieza participa en la construcción de la imagen final, en un jardín, cada ser vivo está unido a otros para refugiarse, alimentarse y reproducirse. Que una a
©Stéphane PERERA, CBNMC
Al igual que un rompecabezas en el que cada pieza participa en la construcción de la imagen final, en un jardín, cada ser vivo está unido a otros para refugiarse, alimentarse y reproducirse. Que una moneda se desvanezca y es todo un equilibrio trastornado. Desde las plagas hasta los auxiliares, de las doncellas a las malas hierbas, descubra el papel de cada ser vivo en los ecosistemas que bordean y mantienen su jardín.
Para ello, os proponemos recorrer el «Village des savoir-faire» cuyos animadores no dejarán de daros numerosos consejos en favor de los «jardines vivos».
INFO : 07 81 28 01 42/ mailto:info@jardinsfruites.frinfo@jardinsfruites.fr
https://www.jardins-fruites.fr/fete-des-plantes/
Programme : https://www.jardins-fruites.fr/wp-content/uploads/2025/04/Programme-FDP-2025_WEB_BD.pdf
Facebook: Jardines Frutales
visita al castillo con suplemento (4 €)
Práctico : Restaurante en el hotel, picnic posible; no se admiten perros; acceso para personas de movilidad reducida; aparcamiento en el hotel
HORARIOS : Sábado 10h-18h - Domingo 9h30-18h
