Das Volk der Stille
Begegnung mit den Fotografen der Ausstellung Die Menschen des Schweigens
jardin botanique grand nancy et université de lorraine
Das ganze Wochenende werden die Fotografen Julien Michel und Martine Huin anwesend sein, um ihre Ausstellung Das Volk des Schweigens zu kommentieren.
Mit Signierungen von Martine Huins Werken.
Die beiden Künstler Martine Huin und Julien Michel haben die Ameise als bevorzugtes Thema. So haben sich ihre Bilder von ihrer Begegnung durch ihre Art, die winzige Welt graphisch und traumhaft zu betrachten, durch dieses diskrete Volk des Schweigens widergespiegelt.
Martine Huin
Martine Huin, ein Maler und Fotograf, wird von der Kunst und der Malerarbeit beeinflusst. Obwohl sie von der Kunst getragen wurde, baute sie diese Ausstellung auf Fotos. Sie ist von den Menschen der Stille besessen und möchte «diese Welt, in der jedes Bild zu Malerei wird», hervorragend gestalten. Martine Huin möchte mit ihren Fotos, dass das menschliche Auge diese manchmal vergessene Welt bewundert.
Julien Michel
Nach einer Fotoschule und einer Schreinerausbildung beschloss Julien MICHEL, seine beiden Leidenschaften Image und Holz zu vereinen.
Er ist dem Vogesen-Massiv verbunden und hält die Berge fest, arbeitet aber auch an grafischeren Themen wie Ameisen.
Er selbst macht die Umrahmungen mit der alten Technik des verbrannten Holzes. Die bekannteste Herkunft ist die japanische Shou-Sugi-Ban- oder Yakisugi-Technik. Sie schützt das Holz natürlich!
The people of silence
Meeting with the photographers of the exhibition The People of Silence
jardin botanique grand nancy et université de lorraine
All weekend, photographers Julien Michel and Martine Huin will be present to comment on their exhibition Le Peuple du silence.
With dedications of the works of Martine Huin.
The two artists, Martine Huin and Julien Michel, have the ant as their favourite subject. Thus, from their encounter, their images were echoed by their way of approaching the tiny world from a graphic and dreamlike point of view, thanks to this discreet people of silence.
Martine Huin
Painter and photographer, Martine Huin is influenced by the visual arts and the pictorial side. Although transported by art, it is thanks to photography that she built this exhibition. Passionate about the people of silence, she wants to sublimate «this universe where each photo becomes painting». Through her photos, Martine Huin wants the human eye to admire this sometimes forgotten world.
Julien Michel
After a school of photography and a training of carpentry, Julien MICHEL decides to combine his two passions: the image and the wood.
Attached to the Vosges massif, he likes to immortalize the mountains, but also to work on more graphic themes, like ants.
He himself made the frames using the ancestral technique of burnt wood. The best known origin is the Japanese technique of shou-sugi-ban or yakisugi. It allows to protect the wood naturally!
Il popolo del silenzio
Incontro con i fotografi della mostra Il popolo del silenzio
jardin botanique grand nancy et université de lorraine
Per tutto il fine settimana, i fotografi Julien Michel e Martine Huin saranno presenti per commentare la loro mostra Il popolo del silenzio.
Con autografi delle opere di Martine Huin.
I due artisti, Martine Huin e Julien Michel, prediligono la formica. Così, dal loro incontro, le loro immagini sono riecheggiate dal loro modo di affrontare il mondo minuscolo da un punto di vista grafico e onirico, grazie a questo discreto popolo del silenzio.
Martine Huin
Pittore e fotografo, Martine Huin è influenzata dalle arti plastiche e dal lato pittorico. Sebbene trasportata dall'arte, è grazie alla fotografia che ha costruito questa mostra. Appassionata dal popolo del silenzio, desidera sublimare «questo universo dove ogni foto diventa pittura». Con le sue foto, Martine Huin desidera che l'occhio umano ammiri questo mondo a volte dimenticato.
Julien Michel
Dopo una scuola di fotografia e una formazione di falegnameria, Julien MICHEL decide di unire le sue due passioni: l'immagine e il legno.
Legato al massiccio dei Vosgi, ama immortalare le montagne, ma anche lavorare su temi più grafici, come le formiche.
Egli stesso realizza le cornici utilizzando la tecnica ancestrale del legno bruciato. L'origine più conosciuta è la tecnica giapponese di Shou-Sugi-ban o yakisugi. Protegge naturalmente il legno!
Le peuple du silence
Rencontre avec les photographes de l'exposition Le peuple du silence
jardin botanique grand nancy et université de lorraine
Tout le week-end, les photographes Julien Michel et Martine Huin seront présents pour commenter leur exposition Le Peuple du silence.
Avec des dédicaces des ouvrages de Martine Huin.
Les deux artistes, Martine Huin et Julien Michel, ont pour sujet de prédilection la fourmi. C’est ainsi que, de leur rencontre, leurs images se sont fait écho par leur façon d’aborder le monde minuscule d’un point de vue graphique et onirique, grâce à ce discret peuple du silence.
Martine Huin
Peintre et photographe, Martine Huin est influencée par les arts plastiques et le côté pictural. Bien que transportée par l’art, c’est grâce à la photographie qu’elle a construit cette exposition. Passionnée par le peuple du silence, elle souhaite sublimer « cet univers où chaque photo devient peinture ». Par ses photos, Martine Huin souhaite que l’œil humain admire ce monde parfois oublié.
Julien Michel
Après une école de photographie et une formation de menuiserie, Julien MICHEL décide d’allier ses deux passions : l’image et le bois.
Attaché au massif des Vosges, il aime immortaliser les montagnes, mais également travailler sur des thèmes plus graphiques, comme les fourmis.
Il réalise lui-même les encadrements en utilisant la technique ancestrale du bois brûlé. L’origine la plus connue est la technique japonaise du shou-sugi-ban ou yakisugi. Elle permet de protéger naturellement le bois !
El pueblo del silencio
Encuentro con los fotógrafos de la exposición El pueblo del silencio
jardin botanique grand nancy et université de lorraine
Durante todo el fin de semana, los fotógrafos Julien Michel y Martine Huin estarán presentes para comentar su exposición Le Peuple du silence.
Con dedicatorias de los libros de Martine Huin.
Los dos artistas, Martine Huin y Julien Michel, tienen como tema predilecto la hormiga. Así, de su encuentro, sus imágenes se hicieron eco por su modo de abordar el mundo minúsculo desde un punto de vista gráfico y onírico, gracias a este discreto pueblo del silencio.
Martine Huin
Pintora y fotógrafa, Martine Huin está influenciada por las artes plásticas y el lado pictórico. Aunque transportada por el arte, es gracias a la fotografía que construyó esta exposición. Apasionada por el pueblo del silencio, desea sublimar «este universo donde cada foto se convierte en pintura». Con sus fotos, Martine Huin desea que el ojo humano admire este mundo a veces olvidado.
Julien Michel
Después de una escuela de fotografía y una formación de carpintería, Julien MICHEL decide unir sus dos pasiones: la imagen y la madera.
Unido al macizo de los Vosgos, le gusta inmortalizar las montañas, pero también trabajar en temas más gráficos, como las hormigas.
Él mismo realiza los marcos utilizando la técnica ancestral de la madera quemada. El origen más conocido es la técnica japonesa del Shou-Sugi-van o yakisugi. ¡Permite proteger naturalmente la madera!
