Verstecke mit der Natur
Das früheste Beobachten, Fühlen und Verstehen der Kunst wird durch den spielerischen Naturbesuch möglich, der in den Kulissen der Emails von Longwy versteckt ist.
Samedi 5 juin 2021, 16h30Tremenet
© D.R.
Durch den familienfreundlichen Besuch wird es möglich, die Kunst schon früh zu beobachten, zu spüren und zu verstehen. Im Mittelpunkt der Ausstellung "Les Emaux, das blaue Gold von Longwy", die von 1796 bis 1939 mehr als 200 Werke darstellte, stand eine üppige Fauna und Flora.
Auf spielerische Weise verfolgen die Besucher zusammen mit einer Mediatorin die fantastischen Tiere und die stilisierten Blumen, die die berühmten Emails von Longwy bevölkern. Drachen, Phönix, Schildkröten oder Wels sind ein untypisches Tier, das Kinder glücklich macht. Dann werden sie feststellen, dass der Reichtum dieser Meisterwerke in ihrer Fähigkeit liegt, sie zu überraschen. Die Suche nach Rosen, Nelken oder Apfelblüten sensibilisiert sie für Botanik und die verschiedenen Darstellungsformen der Natur. Ähnlich wie ein Ausflug ins Freie wird dieser Thematqiue-Besuch ihre Sinne anregen und ihre Fantasie entwickeln.
Hide-and-seek with nature
Observing, feeling and understanding Art from an early age becomes possible thanks to this playful visit dedicated to the nature hidden in the decorations of Longwy’s enamels.
Samedi 5 juin 2021, 16h30Tremenet
© D.R.
Observing, feeling and understanding art from an early age becomes possible thanks to this visit dedicated to families. At the heart of the exhibition "Les émaux, l'or bleu de Longwy", presenting more than two hundred works from 1796 to 1939, hide a lush flora and fauna.
In a fun way, alongside a mediator, visitors will follow the fantastic animals and stylised flowers inhabiting the famous enamels of Longwy. Dragon, phoenix, turtles or catfish are an atypical bestiary that will delight children. They will then discover that the richness of these masterpieces lies in their ability to amaze them. The search for roses, carnations or apple blossoms will make them aware of botany and the different ways of representing nature. Like an outdoor stroll, this thematical visit will stimulate their senses and develop their imagination.
Nascondino con la natura
Osservare, percepire e comprendere l'arte fin dalla più tenera età diventa possibile grazie a questo tour ludico dedicato alla natura nascosta nelle decorazioni degli smalti di Longwy.
Samedi 5 juin 2021, 16h30Tremenet
© D.R.
Osservare, percepire e comprendere l'Arte fin dalla più tenera età diventa possibile grazie a questa visita dedicata alle famiglie. Al centro della mostra "Gli smalti, l'oro blu di Longwy", che presenta più di duecento opere dal 1796 al 1939, si nascondono una fauna e una flora lussureggiante.
In modo giocoso, a fianco di una mediatrice, i visitatori seguiranno gli animali fantastici e i fiori stilizzati che popolano i famosi smalti di Longwy. Drago, fenice, tartarughe o pesce gatto costituiscono un animale atipico che rallegrerà i bambini. Scopriranno allora che la ricchezza di questi capolavori risiede nella loro capacità di stupirli. La ricerca di rose, garofani o fiori di melo li sensibilizzerà alla botanica e ai diversi modi di rappresentare la natura. Come una passeggiata all'aria aperta, questo tour tematico stimolerà i loro sensi e svilupperà la loro immaginazione.
Cache-cache avec la nature
Observer, ressentir et comprendre l'Art dès le plus jeune âge devient possible grâce à cette visite ludique dédiée à la nature cachée dans les décors des émaux de Longwy.
Samedi 5 juin 2021, 16h30Tremenet
© D.R.
Observer, ressentir et comprendre l'Art dès le plus jeune âge devient possible grâce à cette visite dédiée aux familles. Au coeur de l'exposition "Les émaux, l'or bleu de Longwy", présentant plus de deux cent oeuvres de 1796 à 1939, se cachent une faune et une flore luxuriante.
De façon ludique, aux côtés d'une médiatrice, les visiteurs pisteront les animaux fantastiques et les fleurs stylisées peuplant les fameux émaux de Longwy. Dragon, phénix, tortues ou encore poisson-chat constituent un bestiaire atypique qui réjouira les enfants. Ils découvriront alors que la richesse des ces chefs-d'oeuvre réside dans leur capacité à les étonner. La recherche de roses, d'oeillets ou de fleurs de pommiers les sensibilisera à la botanique et aux différentes façons de représenter la nature. À l'image d'une balade en plein air, cette visite thématqiue stimulera leurs sens et développera leur imagination.
Escondite con la naturaleza
Observar, sentir y comprender el Arte desde la edad más joven se hace posible gracias a esta visita lúdica dedicada a la naturaleza escondida en los decorados de los esmaltes de Longwy.
Samedi 5 juin 2021, 16h30Tremenet
© D.R.
Observar, sentir y comprender el Arte desde la más tierna edad es posible gracias a esta visita dedicada a las familias. En el centro de la exposición "Los esmaltes, el oro azul de Longwy", que presenta más de doscientas obras de 1796 a 1939, se esconden una fauna y una flora exuberante.
De forma lúdica, junto a una mediadora, los visitantes rastrearán los animales fantásticos y las flores estilizadas que pueblan los famosos esmaltes de Longwy. Dragón, fénix, tortugas o incluso pez gato constituyen un bestiario atípico que alegrará a los niños. Descubrirán entonces que la riqueza de estas obras maestras reside en su capacidad de sorprenderlos. La búsqueda de rosas, claveles o flores de manzano les sensibilizará sobre la botánica y las diferentes formas de representar la naturaleza. Al igual que un paseo al aire libre, esta visita thematqiue estimulará sus sentidos y desarrollará su imaginación.
