"Die Vögel in Martinique beobachten(einhalten)"
Konferenz von Roland Marraud des Grottes, Ornithologen, Mitglied des Vereines SEPANMAR
Vendredi 7 juin 2019, 09h00Tremenet
Voyez-vous le colibri dans son nid ? photo CTM/Musée du Père Pinchon (Véronique Elisabeth)
Um zu schützen, muss man zuerst erkennen.
Auch, Ihnen der Verein SEPANMAR* einen Besuch(Besichtigung) in der Welt der Vögel von Martinique anbietet.
Mit etwas mehr als 60 Arten ansässige Ausländerinnen(Bewohnerinnen), mit dem Vorübergehen(Passage) wandernder Vögel, aber auch, leider, mit der Einführung exotischer Vögel, ist Martinique in avifaune ziemlich reich.
Aber das ist eine Insel, sein Biodiversité ist zerbrechlich und wir sollen ihn schützen.
* Gesellschaft für das Studium(Studie), den Schutz und die Einrichtung der Natur in Martinique
"Observe the birds in Martinique"
Conference of Roland Marraud des Grottes, ornithologist, member(limb) of the association SEPANMAR
Vendredi 7 juin 2019, 09h00Tremenet
Voyez-vous le colibri dans son nid ? photo CTM/Musée du Père Pinchon (Véronique Elisabeth)
To protect, it is first necessary to know.
Also(So), the SEPANMAR* association proposes you a visit in the world of the birds of Martinique.
With a little more than 60 resident sorts(species), with the passage of migrant birds, but also, unfortunately, with the introduction of exotic birds, Martinique is rather rich in avifauna.
But it is an island, its biodiversity is fragile and we must protect it.
* Company(Society) for Study, Protection and Arrangement(Development) of Nature in Martinique
"Osservi gli uccelli in Martinica"
Conferenza(Congresso) di Roland Marraud des Grottes, ornitologo, membro (arto) dell'associazione SEPANMAR
Vendredi 7 juin 2019, 09h00Tremenet
Voyez-vous le colibri dans son nid ? photo CTM/Musée du Père Pinchon (Véronique Elisabeth)
Per proteggere, è prima necessario sapere.
Anche (Così), l'associazione SEPANMAR* La propone una visita(soggiorno) nel mondo degli uccelli di Martinica.
Con un un po' più di 60 specie(tipi) residenti(interne) (la specie), con il passaggio(brano) d'uccelli migratori, ma anche, purtroppo con l'introduzione d'uccelli esotici, la Martinica è piuttosto ricca di avifauna.
Ma è un'isola, la sua biodiversità è fragile e dobbiamo proteggerlo.
* società (società) di studio, protezione e accordo(disposizione) (sviluppo(evoluzione)) di natura in Martinica
"Observer les oiseaux en Martinique"
Conférence de Roland Marraud des Grottes, ornithologue, membre de l'association SEPANMAR
Vendredi 7 juin 2019, 09h00Tremenet
Voyez-vous le colibri dans son nid ? photo CTM/Musée du Père Pinchon (Véronique Elisabeth)
Pour protéger, il faut d'abord connaître.
Aussi, l'association SEPANMAR* vous propose une visite dans le monde des oiseaux de la Martinique.
Avec un peu plus de 60 espèces résidentes, avec le passage d'oiseaux migrateurs, mais aussi, malheureusement, avec l'introduction d'oiseaux exotiques, la Martinique est assez riche en avifaune.
Mais c'est une île, sa biodiversité est fragile et nous devons la protéger.
* Société pour l'Etude, la Protection et l'Aménagement de la Nature à la Martinique
"Observar a los pájaros en la Martinica"
Conferencia de Roland Marraud des Grottes, ornitólogo, miembro de la asociación SEPANMAR
Vendredi 7 juin 2019, 09h00Tremenet
Voyez-vous le colibri dans son nid ? photo CTM/Musée du Père Pinchon (Véronique Elisabeth)
Para proteger, hay que primero conocer.
También, la asociación SEPANMAR* le propone una visita en el mundo de los pájaros de la Martinica.
Con un poco más de 60 especies résidentes, con el paso de pájaros migratorios, pero también, desgraciadamente, con la introducción de pájaros exóticos, la Martinica es bastante rica en avifaune.
Pero es una isla, su biodiversidad es frágil y debemos protegerla.
* Sociedad para el Estudio, la Protección y la Disposición(Ordenación) de la Naturaleza en la Martinica
