"Die Tiere des Gartens"
2 Werkstätten des Einsatzes in der Farbe mit David NICHT, einschreitend
Vendredi 7 juin 2019, 09h00, 10h00Tremenet
CTM/Musée du Père Pinchon (Véronique Elisabeth)
- 9 Uhr um 10 Uhr (sekundäres Niveau): Illustrationswerkstatt auf der Technik farbigen Einsatzes;
- 10 Uhr um 11 Uhr (primäres Niveau): Werkstatt des Ausmalens.
- Die Kinder werden lernen, die Tiere und die Insekten in einem tropischen Garten zu identifizieren und die Technik farbigen Einsatzes ab dem aquarellable Bleistiftwerkzeug zu kennen.
"The animals of the garden"
2 workshops(studios) of putting in colour with David NOT, intervening
Vendredi 7 juin 2019, 09h00, 10h00Tremenet
CTM/Musée du Père Pinchon (Véronique Elisabeth)
- 9 h at 10 h (secondary level): workshop(studio) of illustration on techniques of coloured putting;
- 10 h at 11 h (primary level): workshop(studio) of colouring.
- The children will learn to identify animals and insects in a tropical garden and to know techniques of coloured putting from the tool of aquarellable pencil.
"Gli animali del giardino"
2 workshop(officine) (gli studi(le sale di registrazione)) di inserire il colore con David NON, intervenendo
Vendredi 7 juin 2019, 09h00, 10h00Tremenet
CTM/Musée du Père Pinchon (Véronique Elisabeth)
- 9 h a 10 h (livello secondario): workshop(officina) (studio(sala di registrazione)) d'illustrazione su tecniche di messa colorata(colorita);
- 10 h a 11 h (livello principale): workshop(officina) (studio(sala di registrazione)) di colorazione.
- I bambini impareranno a identificare animali e gli insetti in un giardino tropicale e sapere(conoscere) tecniche la messa colorata(colorita) dallo strumento di matita aquarellable.
"Les animaux du jardin"
2 ateliers de mise en couleur avec David NE, intervenant
Vendredi 7 juin 2019, 09h00, 10h00Tremenet
CTM/Musée du Père Pinchon (Véronique Elisabeth)
9h à 10h (niveau secondaire) : atelier d'illustration sur les techniques de mise en couleurs ;
10h à 11h (niveau primaire) : atelier de coloriage.
Les enfants apprendront à identifier les animaux et les insectes dans un jardin tropical et connaître les techniques de mise en couleurs à partir de l'outil de crayon aquarellable.
"Los animales del jardín"
2 talleres(estudios) de postura en color con David NO, interviniendo
Vendredi 7 juin 2019, 09h00, 10h00Tremenet
CTM/Musée du Père Pinchon (Véronique Elisabeth)
- 9 h a las 10 (nivel secundario): taller(estudio) de ilustración sobre las técnicas de postura en colores;
- 10 h a las 11 (nivel primario): taller(estudio) de iluminación.
- Los niños aprenderán a identificar a los animales y los insectos en un jardín tropical y conocer a las técnicas de postura en colores a partir de la herramienta de lápiz aquarellable.
