Grenzenlos geniessen
In den Schlossgärten Arcens erwacht das Mittelalter zu neuem Leben. Schwerterklirren und Kanonendonner inbegriffen!
Dimanche 9 juin 2019, 10h00Tremenet
Schlossgaerten Arcen
Klirrende Schwerter, surrende Pfeile, Hufgeklapper und Kanonendonner - in den historischen Mauern der Arcener Schlossgärten erwacht zu Pfingsten das Mittelalter zu neuem Leben. Die Besucher erwartet ein authentisches Lagerleben zahlreicher Mittelaltervereinigungen von dieseits und jenseits der deutsch-niederländischen Grenze. Vorführungen verschiedener Kampftechniken zu Fuß und zu Pferd, die Premiere der Aufführung "Der Kampf der letzten Herzöge" und das Zünden der historischen Kanonen aus dem Waffenarsenal.
Enjoy without limits
The Middle Ages are awakening to new life in the castle gardens of Arcens. Sword jingling and cannon thunder included!
Dimanche 9 juin 2019, 10h00Tremenet
Schlossgaerten Arcen
Clanking swords, buzzing arrows, hoof rattles and cannon thunder - the Middle Ages awaken to new life in the historic walls of the Arcen castle gardens at Whitsun. Visitors can expect an authentic camp life of numerous medieval associations from this side and beyond the German-Dutch border. Demonstrations of various fighting techniques on foot and on horseback, the premiere of the performance "The Battle of the Last Dukes" and the firing of historical cannons from the arsenal of weapons.
Goda senza limiti
Le Mezze età stanno risvegliando a nuova vita nei giardini di castello di Arcens. Il tintinnio di spada e il tuono(fragore) di cannone inclusi!
Dimanche 9 juin 2019, 10h00Tremenet
Schlossgaerten Arcen
Facendo spade risuonare con suono metallico, chiamando con un cicalino(al citofono) frecce, i crepiti di zoccolo e il tuono(fragore) di cannone - le Mezze età risvegliano a nuova vita nelle pareti storiche dei giardini di castello Arcen a Whitsun. I visitatori possono aspettare una vita di campo(campeggio) autentica d'associazioni medievali numerose da questa parte e al di là del confine tedesco-olandese. Dimostrazioni di varie(diverse) tecniche di combattimento a piedi e a cavallo, la prima della prestazione(performance) "La Battaglia degli Ultimi Duchi" e gli spari(cottura) di cannoni storici dall'arsenale d'arme.
Aimez sans limites
Le Moyen Âge reprend vie dans les jardins du château d'Arcens !
Dimanche 9 juin 2019, 10h00Tremenet
Schlossgaerten Arcen
Les visiteurs peuvent s'attendre à une vie de camp authentique. Démonstrations de techniques de combat diverses à pied et à cheval, reconstitution de " La Bataille des Derniers Ducs ".
Disfrute sin límites
La Edad media se despierta(despertadora) a la nueva vida en los jardines del castillo de Arcens. ¡El tintineo de la espada y los truenos del cañón incluidos!
Dimanche 9 juin 2019, 10h00Tremenet
Schlossgaerten Arcen
Hacer sonar espadas, telefoneando flechas, traqueteos del casco y truenos del cañón - la Edad media se despierta a la nueva vida en las paredes históricas de los jardines del castillo Arcen en el Pentecostés. Los invitados pueden esperar una vida del campo auténtica de numerosas asociaciones medievales de este lado y más allá de la frontera alemán-holandesa. Demostraciones de varias técnicas de enfrentamientos a pie y a caballo, el estreno del rendimiento(representación) "La Batalla de los Últimos Duques" y el tiroteo de cañones históricos del arsenal de armas.
