Führung der Ausstellung und Strecke INSITU
Vorwort, fotografische Ausstellung der Baustelle der Bibliothek Alexis de Tocqueville
Dimanche 15 octobre 2017, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Guillaume bietet Jacques, Co Kommissar der Ausstellung eine Führung der Ausstellung Préface an, die von einer in situ Strecke befolgt ist.
Vom 2013 bis zum 2017 haben seine drei Blicke den Fortgang der Baustelle der Bibliothek Alexis de Tocqueville fotografisch archiviert. Auf den Aufnahmen(Klischees) erweisen sich die Arbeitergesten und die verwirklichten(angewandten) Materialien. Eine Art, zu dokumentieren, was in Augen der Besucher einmal das beendete Gebäude unsichtbar wird. Vergängliche Orte erzeugend, ist die Baustelle ein Theater, in dem sich unwahrscheinliche Lebensszenen ausdrücken.
Eine Ausstellung von Antoine Cardi, dem Guillaume Jacques und Jeanne Le Lièvre.
Rdv in der Aufnahme des Pavillons
Visit commented by exhibition(exposure) and route(course) INSITU
Preface, photographic Exhibition(Exposure) of the construction site(work) of the library(bookcase) Alexis de Tocqueville
Dimanche 15 octobre 2017, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Guillaume Jacques, co curator of the exhibition proposes a visit commented by exhibition(exposure) Preface followed by an in situ route(course).
From 2013 till 2017, their three looks archived photographically the progress(promotion) of the construction site(work) of the library(bookcase) Alexis de Tocqueville. On pictures(clichés), show themselves the labour gestures(movements) and the implemented materials. A way of documenting what becomes invisible in the eyes of visitors once the ended building(ship). Producer of ephemeral places, the construction site(work) is a theatre in which express themselves unlikely stages(scenes) of life.
An exhibition(exposure) of Antoine Cardi, Guillaume Jacques and Jeanne Le Lièvre.
Rdv(Meeting) in the welcome(reception) of the Detached house(Flag)
La visita(Il soggiorno) ha fatto commenti da mostra (l'esposizione) e l'itinerario (il corso) INSITU
Prefazione, Mostra fotografica (Esposizione) del cantiere edile (lavoro(opera)) della biblioteca (libreria) Alexis de Tocqueville
Dimanche 15 octobre 2017, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Il sovrintendente(membro del consiglio di amministrazione) di Guillaume Jacques, co della mostra propone che una visita(soggiorno) commentasse da mostra (l'esposizione) la Prefazione seguita da in itinerario situ (il corso).
Dal 2013 al 2017, le loro tre occhiate(sguardi) archiviarono fotograficamente il progresso(avanzamento) (la promozione) del cantiere edile (il lavoro(l'opera)) della biblioteca (la libreria) Alexis de Tocqueville. Su clichés (i quadri), si mostri i gesti di lavoro (i movimenti) e i materiali attuati. Un modo di documentare quello che diventa invisibile negli occhi di visitatori una volta l'edificio(costruzione) concluso (la nave). Il produttore di posti(luoghi) effimeri, il cantiere edile (il lavoro(l'opera)) è un teatro in cui si esprimono improbabilmente le scene(i luoghi) (gli stadi(i palcoscenici)) di vita.
Una mostra (esposizione) d'Antoine Cardi, Guillaume Jacques e Jeanne Le Lièvre.
Rdv (che Si incontra) nel benvenuto (ricevimento) della Villa (Bandiera)
Visite commentée de l'exposition et parcours InSitu
Préface, Exposition photographique du chantier de la bibliothèque Alexis de Tocqueville
Dimanche 15 octobre 2017, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Guillaume Jacques, co commissaire de l’exposition propose une visite commentée de l’exposition Préface suivie d’un parcours in situ.
De 2013 à 2017, leurs trois regards ont archivé photographiquement l’avancement du chantier de la bibliothèque Alexis de Tocqueville. Sur les clichés, se révèlent les gestes ouvriers et les matériaux mis en œuvre. Une façon de documenter ce qui devient invisible aux yeux des visiteurs une fois le bâtiment terminé. Producteur de lieux éphémères, le chantier est un théâtre dans lequel s’expriment des scènes de vie improbables.
Une exposition d'Antoine Cardi, Guillaume Jacques et Jeanne Le Lièvre.
Rdv à l’accueil du Pavillon
Visita comentada de la exposición y el trayecto INSITU
Prefacio, Exposición fotográfica de la obra de la biblioteca Alexis de Tocqueville
Dimanche 15 octobre 2017, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Guillaume Jacques, co comisario de la exposición propone una visita comentada de la exposición Prefacio ordenado de un trayecto in situ.
Del 2013 al 2017, sus tres miradas archivaron photográficamente el adelanto de la obra de la biblioteca Alexis de Tocqueville. Sobre los clichés, se revelan los gestos obreros y los materiales puestos en ejecución. Un modo de documentar lo que se hace invisible en los ojos de los visitantes una vez el edificio acabado. Productor de lugares efímeros, la obra es un teatro en el cual se expresan escenas improbables de vida.
Una exposición de Antoine Cardi, Guillaume Jacques y Jeanne Le Lièvre.
Rdv a la acogida del Pabellón
