Ausstellungen "Der Felder und der Ideen" und "Preis von der Architektur der La Réunion 2016"
Präsentation des Berufes von Architekten und der Vielfalt der Produktionen
Vendredi 13 octobre 2017, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Die erste betitelte Ausstellung "Felder und Ideen" bietet Ideen an, um nachzudenken und ihr Feld zusammenzusetzen(zu bilden). Sie gibt, die originalen auf der Insel Réunion realisierten Häuser zu sehen. Sie ist vom Rat der Stadtplanungsarchitektur und der Umwelt realisiert worden.
Die zweite Ausstellung ist anlässlich des Preises von der Architektur der La Réunion (DURCH PRO) 2016 realisiert worden. Sie bringt dazu, die Architektur unserer Epoche zu öffnen(entdecken), Leistungen der Qualität der Insel Réunion vorstellend. Dieser Preis wird vom Regionalrat in der Größenordnung von den Architekten der La Réunion und des Hauses der Architektur der La Réunion organisiert.
[STOP_TRANSLATION]Ces deux expositions amènent notamment à découvrir le rôle des architectes et ce qu’ils peuvent apporter dans un projet.
L’architecture participant à la qualité de vie des habitants.
Exhibitions(Exposures) "Of compartments and ideas" and "Price(Prize) of Architecture of Reunion(Meeting) 2016"
Presentation(Display) of the job(business) by architect and of the diversity of productions
Vendredi 13 octobre 2017, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
The first called exhibition(exposure) «Of compartments and ideas» proposes ideas to think and to make up(compose) its compartment. It shows original houses realised on the Reunion Island. She(It) was realised by the Council(Advise) of Architecture of Town planning and of Environment.
The second exhibition(exposure) was realised on the occasion of the Price(Prize) of Architecture of Reunion(Meeting) (BY) 2016. She(It) leads to discover architecture of our time by presenting quality realisations of the Reunion Island. This price(prize) is organised by the Regional Council in the order of the Architectes de La Réunion and the House of the architecture of Reunion(Meeting).
[STOP_TRANSLATION]Ces deux expositions amènent notamment à découvrir le rôle des architectes et ce qu’ils peuvent apporter dans un projet.
L’architecture participant à la qualité de vie des habitants.
Mostre (Esposizioni) "Di compartimenti e idee" e "Prezzo (Premio) d'Architettura di Riunione (Incontro) il 2016"
Presentazione (Esposizione(Dimostrazione)) del lavoro(posto) (affari(impresa)) da architetto e della diversità di produzioni
Vendredi 13 octobre 2017, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
La prima mostra chiamata (l'esposizione) «Di compartimenti e idee» propone che le idee di pensare e completare(inventare,finire) (compongano) il suo compartimento. Mostra case originali realizzate(capite) sull'Isola di Riunione. Lei è stato realizzato(capito) dal Consiglio (Avvisano(Informano)) d'Architettura di Pianificazione urbana(Urbanistica) e d'ambiente.
La seconda mostra (l'esposizione) fu realizzata(capita) all'occasione del Prezzo (il Premio) d'Architettura di Riunione (che Si incontra) (PER) IL 2016. Lei conduce per scoprire l'architettura del nostro tempo presentando realizzazioni di qualità dell'Isola di Riunione. Questo prezzo (il premio) è organizzato dal consiglio Regionale nell'ordine dell'Architectes de La Réunion e la Casa dell'architettura di Riunione (l'Incontro).
[STOP_TRANSLATION] esposizioni di Ces deux amènent notamment à découvrir le rôle des architectes et ce qu’ils peuvent apporter gavitelli un projet.
Partecipante di L'architecture à la qualité de vie des habitants.
Expositions "Des cases et des idées" et "Prix d'Architecture de La Réunion 2016"
Présentation du métier d'architecte et de la diversité des productions
Vendredi 13 octobre 2017, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
La première exposition intitulée « Des cases et des idées » propose des idées pour réfléchir et composer sa case. Elle donne à voir des maisons originales réalisées sur l’île de La Réunion. Elle a été réalisée par le Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement.
La seconde exposition a été réalisée à l’occasion du Prix d’Architecture de La Réunion (PAR) 2016. Elle amène à découvrir l’architecture de notre époque en présentant des réalisations de qualité de l’île de La Réunion. Ce prix est organisé par le Conseil Régional de l’Ordre des Architectes de La Réunion et la Maison de l’architecture de La Réunion.
Ces deux expositions amènent notamment à découvrir le rôle des architectes et ce qu’ils peuvent apporter dans un projet.
L’architecture participant à la qualité de vie des habitants.
Exposiciones "De Las cabañas(casillas) y de las ideas" y "Precio de Arquitectura de La Reunión 2016"
Presentación del oficio de arquitecto y de la diversidad de las producciones
Vendredi 13 octobre 2017, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
La primera exposición titulada «cabañas(casillas) e ideas» propone ideas para reflexionar y componer su cabaña(casilla). Ella da a ver casas originales realizadas en la isla de La Reunión. Ha sido realizada por el Consejo de Arquitectura de Urbanismo y del Medio ambiente.
La segunda exposición ha sido realizada con ocasión del Precio de Arquitectura de La Reunión (AL) 2016. Ella hace a descubrir la arquitectura de nuestra época presentando realizaciones de calidad de la isla de La Reunión. Este precio es organizado por el Consejo Regional del orden de los arquitectos de La Réunion y la Casa de la arquitectura de La Reunión.
[STOP_TRANSLATION]Ces deux expositions amènent notamment à découvrir le rôle des architectes et ce qu’ils peuvent apporter dans un projet.
L’architecture participant à la qualité de vie des habitants.
