Führung durch das Rathaus von Pointe-à-Pitre
Im Anschluss an das Thema der Journées de l'Architecture "Renovieren: Die Zukunft aufbauen" besuchen Sie unser heutiges Rathaus und fragen Sie sich nach der Entwicklung öffentlicher Gebäude:...
Vendredi 16 octobre, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Pointe-à-Pitre
Im Anschluss an das Thema der Journées de l'Architecture "Renovieren: Die Zukunft aufbauen" besuchen Sie unser heutiges Rathaus und fragen Sie sich nach der Entwicklung öffentlicher Gebäude: wie dieses brutalistische Erbe des 20. Jahrhunderts aufgewertet und am Leben erhalten werden kann, damit es weiterhin den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gerecht wird.
Guided tour of the Town Hall of Pointe-à-Pitre
Following the theme of the Architecture Days, "Rehabilitate: building the future," visit our city hall today and ask yourself about the evolution of public buildings:...
Vendredi 16 octobre, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Pointe-à-Pitre
Following the theme of the Architecture Days, "Rehabilitate: Building for the Future," visit our city hall today and ask yourself how public buildings are changing: how to value and bring to life this brutalist heritage of the 20th century so that it continues to meet the challenges of the 21st century.
Visita guidata del municipio di Pointe-à-Pitre
Sulla scia del tema delle Giornate dell'Architettura "Riabilitare: costruire il futuro", visitate il nostro municipio di oggi e riflettete sull'evoluzione degli edifici pubblici:...
Vendredi 16 octobre, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Pointe-à-Pitre
In linea con il tema delle Giornate dell'Architettura "Riabilitare: costruire il futuro", visitate il nostro municipio di oggi e riflettete sull'evoluzione degli edifici pubblici: come valorizzare e far vivere questo patrimonio brutalista del XX secolo affinché continui a rispondere alle sfide del XXI secolo.
Visite guidée de l'Hôtel de ville de Pointe-à-Pitre
Dans le prolongement du thème des Journées de l'Architecture « Réhabiliter : bâtir l'avenir », visitez notre hôtel de ville d'aujourd'hui, et interrogez-vous sur l’évolution des bâtiments publics :…
Vendredi 16 octobre, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Pointe-à-Pitre
Dans le prolongement du thème des Journées de l'Architecture « Réhabiliter : bâtir l'avenir », visitez notre hôtel de ville d'aujourd'hui, et interrogez-vous sur l’évolution des bâtiments publics : comment valoriser et faire vivre ce patrimoine brutaliste du XXe siècle pour qu'il continue de répondre aux défis du XXIe siècle.
Visita guiada del ayuntamiento de Pointe-a-Pitre
Siguiendo el tema de las Jornadas de la Arquitectura "Rehabilitar: construir el futuro", visite nuestro ayuntamiento de hoy y pregúntese sobre la evolución de los edificios públicos:...
Vendredi 16 octobre, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Pointe-à-Pitre
Siguiendo el tema de las Jornadas de la Arquitectura "Rehabilitar: construir el futuro", visite nuestro ayuntamiento de hoy y pregúntese sobre la evolución de los edificios públicos: cómo valorizar y hacer vivir este patrimonio brutalista del siglo XX para que siga respondiendo a los desafíos del siglo XXI.
