Kinofestival in Fort-de-France am Dienstag, den 20\. Oktober 2026
Film "Guadeloupe, die Bauer der Alizés" um 18:45 Uhr im T.O.M.
Vendredi 16 octobre, 00h00Tremenet
© Maison de l'architecture de Martinique
Filmtheater in Fort-de-France am Dienstag, den 20. Oktober 2026 um 18:45 Uhr im T.O.M.
Der Film "Guadeloupe, die Erbauer der Alizés" erkundet die kreolische Architektur und die Geschichte des guadeloupischen Bauerbes, das Ergebnis der Vermischung der Kulturen und der Anpassung an das tropische Klima ist. Von traditionellen Häusern bis hin zu großen zeitgenössischen Errungenschaften beleuchtet die Dokumentation das lokale Know-how und den Einfallsreichtum der Baumeister, während sie gleichzeitig den Platz dieses Erbes in der Architektur von morgen hinterfragt.
Cinéarchi in Fort-de-France on Tuesday, October 20, 2026
Film "Guadeloupe, the builders of trade winds" at 6:45 p.m. at T.O.M.
Vendredi 16 octobre, 00h00Tremenet
© Maison de l'architecture de Martinique
Cinéarchi in Fort-de-France on Tuesday, October 20, 2026 at 6:45 p.m. at the T.O.M.
The film_"Guadeloupe, the builders of trade winds"_ explores Creole architecture and the history of Guadeloupean built heritage, the result of the blending of cultures and adaptation to the tropical climate. From traditional huts to major contemporary achievements, the documentary highlights local know-how and the ingenuity of the builders, while questioning the place of this heritage in tomorrow’s architecture.
Cinéarchi a Fort-de-France martedì 20 ottobre 2026
Film "Guadeloupe, les bâtisseurs des alizés" alle 18:45 al T.O.M.
Vendredi 16 octobre, 00h00Tremenet
© Maison de l'architecture de Martinique
Cinema a Fort-de-France martedì 20 ottobre 2026 alle 18:45 al T.O.M.
Il film " Guadeloupe, les bâtisseurs des alizés"_ esplora l'architettura creola e la storia del patrimonio costruito guadeloupeano, frutto del mescolamento delle culture e dell'adattamento al clima tropicale. Dalle case tradizionali alle grandi realizzazioni contemporanee, il documentario mette in luce le competenze locali e l'ingegnosità dei costruttori, mettendo allo stesso tempo in discussione la collocazione di questa eredità nell'architettura del domani.
Cinéarchi à Fort-de-France le mardi 20 octobre 2026
Film "Guadeloupe, les bâtisseurs des alizés" à 18h45 au T.O.M.
Vendredi 16 octobre, 00h00Tremenet
© Maison de l'architecture de Martinique
Cinéarchi à Fort-de-France le mardi 20 octobre 2026 à 18h45 au T.O.M.
Le film_"Guadeloupe, les bâtisseurs des alizés"_ explore l’architecture créole et l’histoire du patrimoine bâti guadeloupéen, fruit du métissage des cultures et de l’adaptation au climat tropical. Des cases traditionnelles aux grandes réalisations contemporaines, le documentaire met en lumière les savoir-faire locaux et l’ingéniosité des bâtisseurs, tout en questionnant la place de cet héritage dans l’architecture de demain.
Cinéarchi en Fort-de-France el martes 20 de octubre de 2026
Película "Guadeloupe, les bâtisseurs des alizés" a las 18:45 en el T.O.M.
Vendredi 16 octobre, 00h00Tremenet
© Maison de l'architecture de Martinique
Cinéarchi en Fort-de-France el martes 20 de octubre de 2026 a las 18:45 en T.O.M.
El film " Guadalupe, los constructores de los alizés"_ explora la arquitectura criolla y la historia del patrimonio construido guadeloupeo, fruto del mestizaje de las culturas y de la adaptación al clima tropical. De las casas tradicionales a las grandes realizaciones contemporáneas, el documental resalta los conocimientos locales y el ingenio de los constructores, al tiempo que cuestiona el lugar de esta herencia en la arquitectura del mañana.
