Sonntagmittag, Platz für den riesigen Couscous!
Dieses große gemeinsame Essen, das mit den Freiwilligen der Vereine des Viertels zubereitet wird, bietet die Gelegenheit, sich zu einem großzügigen und geselligen Gericht zu versammeln. Die Klügeren b
Dimanche 18 octobre, 12h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Dieses große gemeinsame Essen, das mit den Freiwilligen der Vereine des Viertels zubereitet wird, bietet die Gelegenheit, sich zu einem großzügigen und geselligen Gericht zu versammeln. Die Klügsten erhalten köstliche orientalische Gebäckstücke, begleitet von dem unumgänglichen Minztee!
Auf Reservierung unter 04 66 76 74 26, vom 12. bis 16. Oktober 2026
Teilnahme von 5 € pro Person am selben Tag beantragt
Sunday at noon, it’s time for the giant couscous!
Prepared with volunteers from local associations, this large collective meal will be an opportunity to meet around a generous and friendly dish. The wisest will be treated to delicious...
Dimanche 18 octobre, 12h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Prepared with volunteers from local associations, this large collective meal will be an opportunity to meet around a generous and friendly dish. The wisest will be treated to delicious oriental pastries, accompanied by the essential mint tea!
By reservation at 04 66 76 74 26, from October 12 to 16, 2026
Participation of €5 per person requested on the same day
Domenica a mezzogiorno, è il momento del couscous gigante!
Preparato con i volontari delle associazioni del quartiere, questo grande pasto collettivo sarà l'occasione per ritrovarsi attorno a un piatto generoso e conviviale. I più saggi avranno delle delizios
Dimanche 18 octobre, 12h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Preparato con i volontari delle associazioni del quartiere, questo grande pasto collettivo sarà l'occasione per ritrovarsi attorno a un piatto generoso e conviviale. I più saggi potranno gustare deliziosi dolci orientali accompagnati dall'imperdibile tè alla menta!
Su prenotazione al numero 04 66 76 74 26, dal 12 al 16 ottobre 2026
Partecipazione di 5€ per persona richiesta lo stesso giorno
Dimanche midi, place au couscous géant !
Préparé avec les bénévoles des associations du quartier, ce grand repas collectif sera l’occasion de se retrouver autour d’un plat généreux et convivial. Les plus sages auront droit à de délicieuses …
Dimanche 18 octobre, 12h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Préparé avec les bénévoles des associations du quartier, ce grand repas collectif sera l’occasion de se retrouver autour d’un plat généreux et convivial. Les plus sages auront droit à de délicieuses pâtisseries orientales, accompagnées de l’incontournable thé à la menthe !
Sur réservation au 04 66 76 74 26, du 12 au 16 octobre 2026
Participation de 5€ par personne demandée le jour même
El domingo al mediodía, hora del cuscús gigante!
Preparado con los voluntarios de las asociaciones del barrio, esta gran comida colectiva será la ocasión para reunirse alrededor de un plato generoso y agradable. Los más sabios recibirán deliciosas .
Dimanche 18 octobre, 12h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Preparado con los voluntarios de las asociaciones del barrio, esta gran comida colectiva será la ocasión para reunirse alrededor de un plato generoso y agradable. Los más sabios recibirán deliciosos pasteles orientales, ¡acompañados del imprescindible té de menta!
Con reserva al 04 66 76 74 26, del 12 al 16 de octubre de 2026
Participación de 5€ por persona solicitada el mismo día
