Eine andere Welt
Eine andere Welt
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h30
© Cultures Permanentes - Théâtre du Centaure
Eine andere Welt
Poetische Besichtigung zwischen Kunst und Natur
Lassen Sie sich von der Klangtour "Eine andere Welt" mitreißen und entdecken Sie das Theater des Centaure.
Ausgestattet mit einem individuellen Headset wird der Besucher eingeladen, in die Welt der Zentauren einzutauchen, wo Menschen und Pferde eine gemeinsame Geschichte weben.
In 50 Minuten führt dieser Spaziergang durch die emblematischen Bereiche der Stätte: die Ställe der Centaure, den indonesischen Pavillon, den Permakulturgarten, den Mandelgarten und das Kapitet.
Jede Etappe enthüllt ein Fragment des täglichen Lebens des Ortes, in dem sich Kunst, Philosophie und Ökologie verflechten, um die Welt neu zu erfinden.
Der Besucher kann seine Erfahrung mit einer Auswahl von Kurzfilmen fortsetzen, die in der "Bilderhütte" gezeigt werden, und eine Verkostung von Kräutertees aus dem Garten mit dem Team des Unternehmens.
Another World
Another world
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h30
© Cultures Permanentes - Théâtre du Centaure
Another world
Poetic visit between art and nature
Let yourself be carried away by the "Another World" soundtrack and discover the Théâtre du Centaure.
Equipped with individual headphones, the visitor is invited to immerse himself in the world of Centaurs, where humans and horses weave a common history.
In 50 minutes, this walk guides his steps through the emblematic spaces of the site: the Centaur stables, the Indonesian pavilion, the permaculture garden, the almond orchard and the tent.
Each step reveals a fragment of the daily life of the place, where art, philosophy and ecology intertwine to reinvent the world.
The visitor will be able to continue his experience with a selection of short films shown in the "cabane aux images" and a tasting of herbal teas from the garden with the company team.
Un altro mondo
Un altro mondo
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h30
© Cultures Permanentes - Théâtre du Centaure
Un altro mondo
Visita poetica tra arte e natura
Lasciatevi trasportare dalla passeggiata sonora "Un altro mondo" e scoprite il teatro del Centauro.
Dotato di cuffie individuali, il visitatore è invitato a immergersi nell'universo dei Centauri, dove umani e cavalli tessono una storia comune.
In 50 minuti, questa passeggiata guida i suoi passi attraverso gli spazi emblematici del sito: le scuderie dei Centauri, il padiglione indonesiano, il giardino in permacultura, il frutteto di mandorli e il tendone.
Ogni tappa rivela un frammento della vita quotidiana del luogo, dove arte, filosofia ed ecologia si intrecciano per reinventare il mondo.
Il visitatore potrà proseguire la sua esperienza con una selezione di cortometraggi diffusi nella "capanna delle immagini" e una degustazione di tisane del giardino con il team della compagnia.
Un autre Monde
Un autre monde
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h30
© Cultures Permanentes - Théâtre du Centaure
Un autre monde
Visite poétique entre art et nature
Laissez vous transporter par la balade sonore "Un autre monde" et découvrez le théâtre du Centaure.
Équipé d’un casque audio individuel, le visiteur est invité à plonger dans l’univers des Centaures, où humains et chevaux tissent une histoire commune.
En 50 minutes, cette promenade guide ses pas à travers les espaces emblématiques du site : les écuries des Centaures, le pavillon indonésien, le jardin en permaculture, le verger d’amandiers et le chapiteau.
Chaque étape révèle un fragment de la vie quotidienne du lieu, où art, philosophie et écologie s’entrelacent pour réinventer le monde.
Le visiteur pourra poursuivre son expérience avec une sélection de court-métrages diffusés dans la "cabane aux images" et une dégustation de tisanes du jardin avec l'équipe de la compagnie.
Otro mundo
Otro mundo
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h30
© Cultures Permanentes - Théâtre du Centaure
Otro mundo
Visita poética entre arte y naturaleza
Déjese llevar por el paseo sonoro "Un otro mundo" y descubra el teatro del Centauro.
Equipado con audífonos individuales, el visitante es invitado a sumergirse en el universo de los centauros, donde humanos y caballos tejen una historia común.
En 50 minutos, este paseo guía sus pasos a través de los espacios emblemáticos del sitio: las establos de los centauros, el pabellón indonesio, el jardín de permacultura, el huerto de almendros y el capitel.
Cada paso revela un fragmento de la vida cotidiana del lugar, donde el arte, la filosofía y la ecología se entrelazan para reinventar el mundo.
El visitante podrá continuar su experiencia con una selección de cortometrajes difundidos en la "cabaña a las imágenes" y una degustación de infusiones del jardín con el equipo de la compañía.
