Saint-Pierre-des-Corps, Stadt der Industriezeiten
Fotoausstellung - Luc Boegly
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Luc Boegly
Fotoausstellung - Luc Boegly
Durch die Fotografien von Luc Boegly bietet diese Ausstellung einen Blick auf Saint-Pierre-des-Corps, seine Architektur, seine Industrien, seine Gebäude und seine verschiedenen Viertel.
Aus dem Buch Saint-Pierre-des-Corps, Stadt der Industriezeiten, von Jean-Baptiste Minnaert, erschienen im Verlag Norma, diese Fotografien zeugen von der Arbeiter- und Industriegeschichte der Stadt, die nach dem Zweiten Weltkrieg tiefgreifend verändert und wieder aufgebaut wurde.
Eine Einladung, die Stadt auf andere Weise zu entdecken und die Spuren ihrer Geschichte zu beobachten.
Saint-Pierre-des-Corps, city of industrial times
Photographic exhibition - Luc Boegly
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Luc Boegly
Photographic exhibition - Luc Boegly
Through the photographs of Luc Boegly, this exhibition offers a look at Saint-Pierre-des-Corps, its architecture, industries, buildings and different neighborhoods.
Taken from the book Saint-Pierre-des-Corps, city of industrial times, by Jean-Baptiste Minnaert, published by Norma editions, these photographs bear witness to the workers and industrial history of the city, profoundly transformed and rebuilt after the Second World War.
An invitation to discover the city differently and to observe the traces of its history.
Saint-Pierre-des-Corps, città dei tempi industriali
Mostra fotografica - Luc Boegly
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Luc Boegly
Mostra fotografica - Luc Boegly
Attraverso le fotografie di Luc Boegly, questa mostra offre uno sguardo su Saint-Pierre-des-Corps, la sua architettura, le sue industrie, i suoi edifici e i diversi quartieri.
Tratte dal libro Saint-Pierre-des-Corps, città dei tempi industriali, di Jean-Baptiste Minnaert, pubblicato da Éditions Norma, queste fotografie testimoniano la storia operaia e industriale della città, profondamente trasformata poi ricostruita dopo la seconda guerra mondiale.
Un invito a scoprire la città in modo diverso e ad osservare le tracce della sua storia.
Saint-Pierre-des-Corps, cité des temps industriels
Exposition photographique - Luc Boegly
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Luc Boegly
Exposition photographique - Luc Boegly
À travers les photographies de Luc Boegly, cette exposition propose un regard sur Saint-Pierre-des-Corps, son architecture, ses industries, ses bâtiments et ses différents quartiers.
Tirées du livre Saint-Pierre-des-Corps, cité des temps industriels, de Jean-Baptiste Minnaert, paru aux éditions Norma, ces photographies témoignent de l’histoire ouvrière et industrielle de la ville, profondément transformée puis reconstruite après la Seconde Guerre mondiale.
Une invitation à découvrir autrement la ville et à observer les traces de son histoire.
San Pedro del Cuerpo, ciudad de los tiempos industriales
Exposición fotográfica - Luc Boegly
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Luc Boegly
Exposición fotográfica - Luc Boegly
A través de las fotografías de Luc Boegly, esta exposición ofrece una mirada sobre Saint-Pierre-des-Corps, su arquitectura, sus industrias, sus edificios y sus diferentes barrios.
Extraídas del libro San Pedro del Cuerpo, ciudad de los tiempos industriales, de Jean-Baptiste Minnaert, publicado en la editorial Norma, estas fotografías dan testimonio de la historia obrera e industrial de la ciudad, profundamente transformada y reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial.
Una invitación a descubrir la ciudad de otra forma y observar las huellas de su historia.
