Sanierung eines Schleusenhauses im Restaurant
Die Architekten der apa-Werkstatt haben die richtige architektonische Lösung zwischen Erhaltung und Aufwertung des Kulturerbes und Anpassung an die heutigen Gepflogenheiten gefunden. Nur wenige Schrit
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Atelier apa, photographe Sandrine Iratcabal
Die Architekten der apa-Werkstatt haben ein angemessenes Gleichgewicht zwischen Erhaltung und Aufwertung des Kulturerbes gefunden, während sie den Ort an die heutigen Gepflogenheiten angepasst haben.
Nur wenige Schritte vom Bahnhof Matabiau entfernt, erlebt dieses ehemalige, sanierte Schlepphaus nun ein neues Leben, das nicht mehr von der Durchfahrt der Hausboote bestimmt wird, sondern von den Mahlzeiten und geselligen Momenten.
Rehabilitation of a lockhouse into a restaurant
The architects of the atelier apa found the right architectural answer between preservation and enhancement of heritage and adaptation to today’s uses. Located close to the train station, this...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Atelier apa, photographe Sandrine Iratcabal
The architects of the atelier apa found a balance between preservation and enhancement of heritage, while adapting the place to today’s uses.
Located close to the Matabiau train station, this former lock house now enjoys a new life, punctuated no longer by the passage of barges, but by meals and moments of conviviality.
Riabilitazione di una casa chiusa in un ristorante
Gli architetti dell'atelier apa hanno trovato la giusta risposta architettonica tra conservazione e valorizzazione del patrimonio e adattamento agli usi di oggi. Situata a due passi dalla stazione fer
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Atelier apa, photographe Sandrine Iratcabal
Gli architetti dell'atelier apa hanno trovato un giusto equilibrio tra conservazione e valorizzazione del patrimonio, adattando il luogo agli usi di oggi.
Situata a due passi dalla stazione di Matabiau, questa vecchia casa-chiatta ristrutturata ora vive una nuova vita, scandita non più dal passaggio delle barchette, ma dai pasti e dai momenti di convivialità.
Réhabilitation d'une maison éclusière en restaurant
Les architectes de l’atelier apa ont trouvé la juste réponse architecturale entre préservation et valorisation du patrimoine et adaptation aux usages d’aujourd’hui. Située à deux pas de la gare cette…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Atelier apa, photographe Sandrine Iratcabal
Les architectes de l’atelier apa ont trouvé un juste équilibre entre préservation et valorisation du patrimoine, tout en adaptant le lieu aux usages d’aujourd’hui.
Située à deux pas de la gare Matabiau, cette ancienne maison éclusière réhabilitée connaît désormais une nouvelle vie, rythmée non plus par le passage des péniches, mais par les repas et les moments de convivialité.
Rehabilitación de una casa acorazada en un restaurante
Los arquitectos del taller apa han encontrado la respuesta arquitectónica correcta entre la preservación y la valorización del patrimonio y la adaptación a los usos actuales. Situada a dos pasos de la
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Atelier apa, photographe Sandrine Iratcabal
Los arquitectos del taller apa han encontrado un equilibrio justo entre la preservación y la valorización del patrimonio, adaptando el lugar a los usos actuales.
Situada a dos pasos de la estación de tren de Matabiau, esta antigua casa acorazada rehabilitada ahora vive una nueva vida, marcada ya no por el paso de las barcazas, sino por las comidas y los momentos de convivencia.
