Ausstellung DIE NACHT FÜR MATERIAL
Die Nacht verändert die Architektur. Die Architektur prägt die Nacht. Aus dieser Gegenseitigkeit ergibt sich das Material der Ausstellung.
23 septembre - 11 octobre
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Gwendal le Flem
Die Nacht verändert die Architektur. Die Architektur prägt die Nacht.
Aus dieser Gegenseitigkeit ergibt sich das Material der Ausstellung. Fotografie, Malerei, Comic, Installation, Modell: eine Auswahl von Werken betrachtet die Nacht als ein riesiges Gebiet, das es zu erkunden gilt.
Dort treffen sich die Räume der Feier und ihre eigene Logik; jene des Schlafes und des Zuhauses, in denen die Architektur unseren Lebensstil erzählt, indem sie sich von innen heraus lesen lässt. Eine Möglichkeit, den üblichen Blick auf sie zu richten. Auch die Arbeitsplätze. Und diejenigen, wo die Dunkelheit etwas Undefinierbares hinterlässt, am Rande der liminalen Räume und des Onirismus.
Mit Danicollaterale, Sarah-Anaïs Desbenoit, Nacho Gómez Sales, Marie Hamel, Lucas Harari, Julie Hascoët, Laurent Kronental, Stéphanie Lacombe, Noritaka Minami, Satijn Panyigay, Studio Piovenefabi, François Prost, Agathe Vincent und Albrecht Voss.
Ausstellungskommissar: Valentin Engasser, Jesse Lemoal, Justin Prioul und Maïwenn Walter.
Führungen von Mittwoch bis Freitag um 12:30 Uhr und von Mittwoch bis Sonntag um 18:30 Uhr.
LA NUIT EXHIBITION FOR MATERIAL
Night transforms architecture. Architecture shapes the night. From this reciprocity, the exhibition makes its material.
23 septembre - 11 octobre
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Gwendal le Flem
Night transforms architecture. Architecture shapes the night.
From this reciprocity, the exhibition makes its material. Photography, painting, comic strip, installation, model: a selection of works envisions the night as a vast territory to survey.
There, the spaces of the party and their own logics rub shoulders; those of sleep and the home, where architecture tells our lifestyles by giving oneself to read from the inside. A way of turning the gaze usually cast on her. Workplaces, too. And those where the darkness deposits something indefinable, at the edge of liminal spaces and onirism.
With Danicollaterale, Sarah-Anaïs Desbenoit, Nacho Gómez Sales, Marie Hamel, Lucas Harari, Julie Hascoët, Laurent Kronental, Stéphanie Lacombe, Noritaka Minami, Satijn Panyigay, Studio Piovenefabi, François Prost, Agathe Vincent and Albrecht Voss.
Exhibition curator: Valentin Engasser, Jesse Lemoal, Justin Prioul and Maïwenn Walter.
Guided tours from Wednesday to Friday at 12:30 and from Wednesday to Sunday at 18:30.
Esposizione LA NOTTE PER MATERIA
La notte trasforma l'architettura. L'architettura modella la notte. Da questa reciprocità, l'esposizione fa la sua materia.
23 septembre - 11 octobre
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Gwendal le Flem
La notte trasforma l'architettura. L'architettura modella la notte.
Da questa reciprocità, l'esposizione fa la sua materia. Fotografia, pittura, fumetto, installazione, modello: una selezione di opere vede la notte come un vasto territorio da percorrere.
Qui si incontrano gli spazi della festa e le loro logiche proprie; quelli del sonno e della casa, dove l'architettura racconta i nostri stili di vita lasciandosi leggere dall'interno. Un modo per volgersi lo sguardo che di solito si rivolge a lei. Anche i luoghi di lavoro. E quelli in cui l'oscurità deposita qualcosa di indefinibile, ai margini degli spazi liminali e dell'onirismo.
Con Danicollaterale, Sarah-Anaïs Desbenoit, Nacho Gómez Sales, Marie Hamel, Lucas Harari, Julie Hascoët, Laurent Kronental, Stéphanie Lacombe, Noritaka Minami, Satijn Panyigay, Studio Piovenefabi, François Prost, Agathe Vincent e Albrecht Voss.
Curatori della mostra: Valentin Engasser, Jesse Lemoal, Justin Prioul e Maïwenn Walter.
Visite guidate dal mercoledì al venerdì alle 12:30 e dal mercoledì alla domenica alle 18:30.
Exposition LA NUIT POUR MATIÈRE
La nuit transforme l’architecture. L’architecture façonne la nuit. De cette réciprocité, l’exposition fait sa matière.
23 septembre - 11 octobre
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Gwendal le Flem
La nuit transforme l’architecture. L’architecture façonne la nuit.
De cette réciprocité, l’exposition fait sa matière. Photographie, peinture, bande dessinée, installation, maquette : une sélection d’œuvres envisage la nuit comme un vaste territoire à arpenter.
S’y côtoient les espaces de la fête et leurs logiques propres ; ceux du sommeil et du foyer, où l’architecture raconte nos modes de vie en se donnant à lire de l’intérieur. Une façon de retourner le regard habituellement porté sur elle. Les lieux de travail, aussi. Et ceux où l’obscurité dépose quelque chose d’indéfinissable, à la lisière des espaces liminaux et de l’onirisme.
Avec Danicollaterale, Sarah-Anaïs Desbenoit, Nacho Gómez Sales, Marie Hamel, Lucas Harari, Julie Hascoët, Laurent Kronental, Stéphanie Lacombe, Noritaka Minami, Satijn Panyigay, Studio Piovenefabi, François Prost, Agathe Vincent et Albrecht Voss.
Commissariat d’exposition : Valentin Engasser, Jesse Lemoal, Justin Prioul et Maïwenn Walter.
Visites guidées du mercredi au vendredi à 12h30 et du mercredi au dimanche à 18h30.
exposition, architecture, art, design & rennes
Exposición LA NOCHE PARA MATERIA
La noche transforma la arquitectura. La arquitectura da forma a la noche. De esta reciprocidad, la exposición hace su materia.
23 septembre - 11 octobre
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Gwendal le Flem
La noche transforma la arquitectura. La arquitectura da forma a la noche.
De esta reciprocidad, la exposición hace su materia. Fotografía, pintura, cómic, instalación, maqueta: una selección de obras contempla la noche como un vasto territorio por recorrer.
Se encuentran junto a los espacios de la fiesta y sus lógicas propias; los del sueño y del hogar, donde la arquitectura narra nuestros modos de vida dándose a leer desde dentro. Una forma de volver la mirada que normalmente se dirige a ella. Los lugares de trabajo, también. Y aquellos donde la oscuridad deposita algo indefinible, en el límite de los espacios liminales y del onirismo.
Con Danicollaterale, Sarah-Anaïs Desbenoit, Nacho Gómez Sales, Marie Hamel, Lucas Harari, Julie Hascoët, Laurent Kronental, Stéphanie Lacombe, Noritaka Minami, Satijn Panyigay, Studio Piovenefabi, François Prost, Agathe Vincent y Albrecht Voss.
Comisaría de exposición: Valentin Engasser, Jesse Lemoal, Justin Prioul y Maïwenn Walter.
Visitas guiadas de miércoles a viernes a las 12:30 y de miércoles a domingo a las 18:30.
