Das ist die Baustelle! Begegnungen mit den Architekten, die unsere Städte herstellen.
Was wäre, wenn wir lernen würden, die Stadt anders zu sehen?
Vendredi 16 octobre, 08h45Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Julie Bernard
Was wäre, wenn wir lernen würden, die Stadt anders zu sehen?
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur machen sich Schüler der zweiten Klasse auf, um die Gebäude von Amiens und den Beruf des Architekten zu entdecken. Auf dem Programm: Treffen mit Architekten, Spiele und pädagogische Workshops, um zu verstehen, wie ein Gebäude von der ersten Idee bis zur Baustelle konzipiert, entworfen und gebaut wird.
Eine spielerische und interaktive Erfahrung, um die Neugier der Kinder zu wecken und ihnen das Verlangen zu geben, die Augen für die sie umgebende Architektur zu öffnen!
Ein Workshop, der vom Maison de l'Architecture des Hauts-de-France und dem AFAPi unter Beteiligung des Regionalrats des Ordre des architectes des Hauts-de-France und des CAUE de la Somme angeboten wird.
It’s the construction site! Meetings with the architects who make our cities.
What if we learned to look at the city differently?
Vendredi 16 octobre, 08h45Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Julie Bernard
What if we learned to look at the city differently?
On the occasion of the National Days of Architecture, CE2 students go to discover the buildings of Amiens and the profession of architect. On the program: meeting with architects, games and educational workshops to understand how a building is imagined, designed and built, from the first idea to the construction site.
A playful and interactive experience to awaken children’s curiosity and make them want to look up at the architecture around them!
A workshop proposed by the Maison de l'Architecture des Hauts-de-France and AFAPi, with the participation of the Regional Council of the Order of Architects of Hauts-de-France and the CAUE of the Somme.
Questo è il cantiere! Incontri con gli architetti che costruiscono le nostre città.
E se imparassimo a guardare la città in modo diverso?
Vendredi 16 octobre, 08h45Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Julie Bernard
E se imparassimo a guardare la città in modo diverso?
In occasione delle Giornate nazionali dell'architettura, gli studenti della seconda elementare partono alla scoperta degli edifici di Amiens e del mestiere di architetto. In programma: incontri con architetti, giochi e laboratori didattici per capire come un edificio è immaginato, progettato e costruito, dalla prima idea al cantiere.
Un'esperienza ludica e interattiva per suscitare la curiosità dei bambini e invogliarli ad alzare gli occhi sull'architettura che li circonda!
Un workshop proposto dalla Maison de l'Architecture des Hauts-de-France e dall'AFAPi, con la partecipazione del Consiglio regionale dell'Ordine degli architetti degli Hauts-de-France e del CAUE della Somme.
C'est le chantier ! Rencontres avec les architectes qui fabriquent nos villes.
Et si l’on apprenait à regarder la ville autrement ?
Vendredi 16 octobre, 08h45Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Julie Bernard
Et si l’on apprenait à regarder la ville autrement ?
À l’occasion des Journées nationales de l’architecture, des élèves de CE2 partent à la découverte des bâtiments d’Amiens et du métier d’architecte. Au programme : rencontre avec des architectes, jeux et ateliers pédagogiques pour comprendre comment un bâtiment est imaginé, conçu et construit, de la première idée au chantier.
Une expérience ludique et interactive pour éveiller la curiosité des enfants et leur donner envie de lever les yeux sur l’architecture qui les entoure !
Un atelier proposé par la Maison de l’Architecture des Hauts-de-France et l’AFAPi, avec la participation du Conseil régional de l’Ordre des architectes des Hauts-de-France et du CAUE de la Somme.
¡Es la obra! Encuentros con los arquitectos que fabrican nuestras ciudades.
¿Y si aprendiéramos a ver la ciudad de otra manera?
Vendredi 16 octobre, 08h45Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Julie Bernard
¿Y si aprendiéramos a ver la ciudad de otra manera?
Con ocasión de las Jornadas nacionales de la arquitectura, los alumnos del II grado salen a descubrir los edificios de Amiens y el oficio de arquitecto. En el programa: encuentros con arquitectos, juegos y talleres pedagógicos para entender cómo se imagina, diseña y construye un edificio, desde la primera idea hasta la obra.
Una experiencia lúdica e interactiva para despertar la curiosidad de los niños y hacerles querer levantar los ojos sobre la arquitectura que les rodea!
Un taller propuesto por la Maison de l'Architecture des Hauts-de-France y el AFAPi, con la participación del Consejo regional de la Orden de los arquitectos de los Altos de Francia y del CAUE de la Somme.
