Einweihung der Ausstellungen "Gärtnern auf der Straße" und "Natur im Alltag"
Einweihung der Ausstellungen "Gärtnern die Straße" und "Natur im Alltag" in der Halle des Casinos von Ax-les-Thermes.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©caue de la Gironde
Einweihung der Ausstellungen "Gärtnern auf der Straße" und "Natur im Alltag" in der Lobby des Casinos von Ax-les-Thermes.
Sie wurden vom CAUE der Gironde durchgeführt und laden dazu ein, darüber nachzudenken, wie man die Pflanzenwelt in die Gestaltung unserer Städte und Dörfer integrieren kann. Das Pflanzen unserer Straßen und öffentlichen Räume verbessert unseren Lebensstandard und fördert das Wohlbefinden der Bewohner. Angesichts der aktuellen Umweltprobleme ist die Begrünung auch ein Mittel zur Anpassung an den Klimawandel. Die Ausstellungen zeigen konkrete Beispiele und Erfolge, die inspirierende Lösungen für unsere Regionen bieten. Sie ermutigen auch dazu, das Management unserer Grünflächen zu überdenken, um der Natur, den Lebewesen und der Biodiversität wieder mehr Raum zu geben.
Der Vernissage geht die Besuch des Casino-Platzes, geleitet von der Agentur Dessein de Ville, um 16:30 Uhr. Ein Landschaftsgestaltungsprojekt, das der Pflanze einen zentralen Platz einräumt.
Inauguration of the exhibitions "Gardening the street" and "Nature in everyday life"
Inauguration of the exhibitions "Gardening the street" and "Nature in everyday life" in the lobby of the Casino d'Ax-les-Thermes.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©caue de la Gironde
Inauguration of the exhibitions "Gardening the street" and "Nature in everyday life" in the lobby of the Ax-les-Thermes Casino.
Carried out by the CAUE of Gironde, they invite us to reflect on how to integrate plants into the development of our cities and villages. Planting our streets and public spaces improves our living environment and promotes the well-being of residents. In the face of current environmental challenges, greening is also a lever for adapting to global warming. The exhibitions present concrete examples and achievements that offer inspiring solutions for our territories. They also encourage us to rethink the management of our green spaces in order to give more space to nature, life and biodiversity.
The opening is preceded by the visit of the Casino square, guided by the agency Dessein de ville, at 4:30 p.m. A landscaping project that gives a central place to plants.
Inaugurazione delle esposizioni "Jardiner la rue" e "Nature au quotidien"
Inaugurazione delle esposizioni "Jardiner la rue" e "Nature au quotidien" nella hall del casinò di Ax-les-Thermes.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©caue de la Gironde
Inaugurazione delle esposizioni "Jardiner la rue" e "Nature au quotidien" nella hall del Casinò di Ax-les-Thermes.
Realizzate dal CAUE della Gironda, esse invitano a riflettere su come integrare la vegetazione nella pianificazione delle nostre città e dei nostri villaggi. Piantare le nostre strade e i nostri spazi pubblici migliora il nostro ambiente di vita e favorisce il benessere degli abitanti. Di fronte alle sfide ambientali attuali, la rivegetazione è anche una leva per l'adattamento al cambiamento climatico. Le esposizioni presentano esempi e realizzazioni concrete che offrono soluzioni ispiratrici per i nostri territori. Incoraggiano anche a ripensare la gestione dei nostri spazi verdi per restituire più spazio alla natura, agli esseri viventi e alla biodiversità.
La vernissage è preceduta dalla Visita della piazza del Casinò, guidata dall'agenzia Dessein de ville, alle 16:30. Un progetto di sistemazione paesaggistica che dà un posto centrale alla pianta.
Inauguration des expositions "Jardiner la rue" et "Nature au quotidien"
Inauguration des expositions « Jardiner la rue » et « Nature au quotidien » dans le hall du Casino d’Ax-les-Thermes.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©caue de la Gironde
Inauguration des expositions « Jardiner la rue » et « Nature au quotidien » dans le hall du Casino d’Ax-les-Thermes.
Réalisées par le CAUE de la Gironde, elles invitent à réfléchir à comment intégrer le végétal dans l’aménagement de nos villes et de nos villages. Planter nos rues et nos espaces publics permet d‘améliorer notre cadre de vie et favorise le bien-être des habitants. Face aux enjeux environnementaux actuels, la végétalisation est aussi un levier d’adaptation au réchauffement climatique. Les expositions présentent des exemples et réalisations concrètes qui offrent des solutions inspirantes pour nos territoires. Elles encouragent aussi à repenser la gestion de nos espaces verts pour redonner plus de place à la nature, au vivant et à la biodiversité.
Le vernissage est précédé de la visite de la place du Casino, guidée par l'agence Dessein de ville, à 16h30. Un projet d'aménagement paysager qui donne une place centrale au végétal.
Inauguración de las exposiciones "Jardinería en la calle" y "Naturaleza en el día a día"
Inauguración de las exposiciones «Jardinería en la calle» y «Naturaleza en el día a día» en el vestíbulo del Casino de Ax-les-Thermes.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©caue de la Gironde
Inauguración de las exposiciones "Jardinería en la calle" y "Naturaleza en el día a día" en el vestíbulo del Casino de Ax-les-Thermes.
Realizadas por el CAUE de la Gironda, invitan a reflexionar sobre cómo integrar la vegetación en el desarrollo de nuestras ciudades y pueblos. Plantar nuestras calles y espacios públicos mejora nuestro entorno de vida y favorece el bienestar de los habitantes. Frente a los desafíos ambientales actuales, la vegetación también es una palanca de adaptación al cambio climático. Las exposiciones presentan ejemplos y realizaciones concretas que ofrecen soluciones inspiradoras para nuestros territorios. También alientan a repensar la gestión de nuestros espacios verdes para dar más espacio a la naturaleza, a los seres vivos y a la biodiversidad.
El estreno está precedido por la Visita de la plaza del Casino, guiada por la agencia Dessein de ville, a las 16:30. Un proyecto de paisajismo que da un lugar central a la planta.
