Führung: "Vom traditionellen Wohnraum zur zeitgenössischen Architektur: die Entwicklung des Dorfes Megève."
Vom Bergdorf bis zum international bekannten Skigebiet hat Megève seine architektonische Landschaft im Laufe seiner touristischen Entwicklung tiefgreifend verändert. Diese großartige gesellschaftliche
©Mairie de Megève
Vom Bergdorf bis zum international bekannten Skigebiet hat Megève seine architektonische Landschaft im Laufe seiner touristischen Entwicklung tiefgreifend verändert. Dieser gewaltige wirtschaftliche, gesellschaftliche und kulturelle Aufschwung hat zu einer dramatischen Veränderung der architektonischen Landschaft geführt. Dieser Rundgang bietet eine Reise durch die Zeit, vom traditionellen Bauernhof bis zu den symbolträchtigen Werken des 20. Jahrhunderts, wobei das Werk von Henry Jacques Le Même, einem visionären Architekten, der die Identität des Ortes nachhaltig geprägt hat, in den Mittelpunkt gestellt wird.
Guided tour: "From traditional housing to contemporary architecture: the evolution of the village of Megève."
From the mountain village to the world-renowned ski resort, Megève has profoundly transformed its architectural landscape as it develops its tourism. This tremendous societal momentum...
©Mairie de Megève
From the mountain village to the world-renowned ski resort, Megève has profoundly transformed its architectural landscape as it develops its tourism. This tremendous economic, societal and cultural momentum has resulted in a spectacular evolution of the architectural landscape. This tour offers a journey through the ages, from the traditional farm to the emblematic achievements of the 20th century, by showcasing the work of Henry Jacques Le Même, a visionary architect who left a lasting mark on the identity of the resort.
Visita guidata: "Dall'habitat tradizionale all'architettura contemporanea: l'evoluzione del villaggio di Megève."
Dal villaggio di montagna alla stazione sciistica di fama internazionale, Megève ha profondamente trasformato il suo paesaggio architettonico con lo sviluppo turistico. Questo straordinario slancio so
©Mairie de Megève
Dal villaggio di montagna alla stazione sciistica di fama internazionale, Megève ha profondamente trasformato il suo paesaggio architettonico con lo sviluppo turistico. Questo straordinario slancio economico, sociale e culturale si è tradotto in un cambiamento spettacolare del paesaggio architettonico. Questa visita propone un viaggio attraverso le epoche, dalla fattoria tradizionale alle realizzazioni emblematiche del XX secolo, mettendo in risalto l'opera di Henry Jacques Le Même, architetto visionario che ha segnato durevolmente l'identità della stazione.
Visite guidée : " De l’habitat traditionnel à l’architecture contemporaine : l’évolution du village de Megève. "
Du village de montagne à la station de ski de renommée internationale, Megève a profondément transformé son paysage architectural au fil de son développement touristique. Ce formidable élan sociétal…
©Mairie de Megève
Du village de montagne à la station de ski de renommée internationale, Megève a profondément transformé son paysage architectural au fil de son développement touristique. Ce formidable élan économique, sociétal et culturel s'est traduit par une évolution spectaculaire du paysage architectural. Cette visite propose un voyage à travers les époques, de la ferme traditionnelle aux réalisations emblématiques du XXᵉ siècle, en mettant à l'honneur l'œuvre d'Henry Jacques Le Même, architecte visionnaire qui a durablement marqué l'identité de la station.
Visita guiada: "Del hábitat tradicional a la arquitectura contemporánea: la evolución del pueblo de Megève."
Desde el pueblo de montaña hasta la estación de esquí de renombre internacional, Megève ha transformado profundamente su paisaje arquitectónico a lo largo de su desarrollo turístico. Este formidable i
©Mairie de Megève
Desde el pueblo de montaña hasta la estación de esquí de renombre internacional, Megève ha transformado profundamente su paisaje arquitectónico a lo largo de su desarrollo turístico. Este formidable impulso económico, social y cultural se tradujo en una evolución espectacular del paisaje arquitectónico. Esta visita propone un viaje a través de las épocas, desde la granja tradicional hasta las realizaciones emblemáticas del siglo XX, poniendo en honor a la obra de Henry Jacques Le Même, arquitecto visionario que marcó duraderamente la identidad de la estación.
