Das Gastobjekt: Kopf an Kopf mit der neugotischen Kathedrale
Wussten Sie, dass die Kathedrale Sainte-Marie vor dem späten 19\. Jahrhundert keine Pfeile hatte? Émile Boeswillwald, Steinmetz, Maler und Architekt, beaufsichtigt eine kolossale Baustelle. Vereint si
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée Basque et de l'histoire de Bayonne
Wussten Sie, dass die Kathedrale Sainte-Marie vor dem späten 19. Jahrhundert keine Pfeile hatte? Émile Boeswillwald, Steinmetz, Maler und Architekt, beaufsichtigt eine kolossale Baustelle. Das Schaufenster versammelt die Zeugen dieser unglaublichen Erneuerung: vorbereitende Zeichnungen, Baustellenfotografie und Formen von Gipsgesichtern, die den Steinmetzen als Vorbild dienten.
Durch den Service Patrimoine-Ville d'art et d'histoire in Partnerschaft, die DRAC Nouvelle-Aquitaine, das Musée Basque et de l'histoire de Bayonne und die Médiathèque.
The guest object: head to head with the neo-Gothic cathedral
Did you know that Sainte-Marie Cathedral had no spires before the end of the 19th century? Émile Boeswillwald, stonemason, painter and architect, oversees a colossal project. It brings together...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée Basque et de l'histoire de Bayonne
Did you know that Sainte-Marie Cathedral had no spires before the end of the 19th century? Émile Boeswillwald, stonemason, painter and architect, oversees a colossal project. The display brings together the witnesses of this incredible renewal: preparatory drawings, site photography and plaster face molds that served as models for stonemasons.
By the Service Patrimoine-Ville d'art et d'histoire in partnership, the DRAC Nouvelle-Aquitaine, the Musée Basque et de l'histoire de Bayonne and the Médiathèque.
L'oggetto Ospite: testa a testa con la cattedrale neogotica
Sapevate che la cattedrale di Santa Maria non aveva frecce fino alla fine del XIX secolo? Émile Boeswillwald, scalpellino, pittore e architetto, supervisiona un colossale cantiere. La riunisce...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée Basque et de l'histoire de Bayonne
Sapevate che la cattedrale di Santa Maria non aveva frecce fino alla fine del XIX secolo? Émile Boeswillwald, scalpellino, pittore e architetto, supervisiona un colossale cantiere. La vetrina riunisce i testimoni di questo incredibile rinnovamento: disegni preparatori, fotografia di cantiere e stampi di volti in gesso che sono serviti da modello agli scalpellini.
Dal Servizio Patrimonio-Città d'arte e di storia in collaborazione, la DRAC Nouvelle-Aquitaine, il Museo Basco e della storia di Bayonne e la Mediateca.
L'objet Invité : tête à tête avec la cathédrale néogothique
Saviez-vous que la cathédrale Sainte-Marie n’avait pas de flèches avant la fin du XIXᵉsiècle ? Émile Boeswillwald, tailleur de pierre, peintre et architecte, supervise un chantier colossal. La réunit…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée Basque et de l'histoire de Bayonne
Saviez-vous que la cathédrale Sainte-Marie n’avait pas de flèches avant la fin du XIXᵉsiècle ? Émile Boeswillwald, tailleur de pierre, peintre et architecte, supervise un chantier colossal. La vitrine réunit les témoins de cet incroyable renouveau : dessins préparatoires, photographie de chantier et moules de visages en plâtre qui ont servi de modèle aux tailleurs de pierre.
Par le Service Patrimoine-Ville d’art et d’histoire en partenariat, la DRAC Nouvelle-Aquitaine, le Musée Basque et de l’histoire de Bayonne et la Médiathèque.
El objeto invitado: cara a cara con la catedral neogótica
¿Sabías que la catedral de Santa María no tenía flechas hasta finales del siglo XIX? Émile Boeswillwald, tallador de piedra, pintor y arquitecto, supervisa una obra colosal. La reúne...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée Basque et de l'histoire de Bayonne
¿Sabías que la catedral de Santa María no tenía flechas hasta finales del siglo XIX? Émile Boeswillwald, tallador de piedra, pintor y arquitecto, supervisa una obra colosal. La vitrina reúne a los testigos de este increíble renacimiento: dibujos preparatorios, fotografía de obra y moldes de caras en yeso que sirvieron de modelo para los canteros.
Por el Servicio Patrimonio-Ciudad de arte e historia en colaboración, la DRAC Nouvelle-Aquitaine, el Museo Vasco y de la Historia de Bayona y la Médiathèque.
