Besuch: Stadt in Sicht!
Nach 200 Schritten genießen Sie einen außergewöhnlichen Ausblick vom Südturm der Kathedrale. Mit dem Fernglas entdecken Sie die Geschichte der urbanen Entwicklung der Stadt wie früher ...
Samedi 17 octobre, 14h00, 15h45
©Mathieu Prat
Nachdem Sie 200 Stufen erklommen haben, genießen Sie einen außergewöhnlichen Ausblick vom Südturm der Kathedrale. Mit dem Fernglas entdecken Sie die Geschichte und den urbanen Wandel der Stadt aus einer neuen Perspektive.
- Ausleihen von Ferngläsern am Beginn der Besichtigung.
- Durch den Service Patrimoine-Ville d'art et d'histoire.
Anmeldung ab dem 21. September.
Visit: City in sight!
After 200 steps, enjoy an exceptional view from the south tower of the cathedral. Using binoculars, rediscover the history of the city’s urban evolution as you never had it ...
Samedi 17 octobre, 14h00, 15h45
©Mathieu Prat
After climbing 200 steps, enjoy an exceptional view from the south tower of the cathedral. Using binoculars, rediscover the history and urban evolution of the city from an unprecedented angle.
- Loan of binoculars at the start of the visit.
- By the Heritage-City Department of Art and History.
Registration from 21 September.
Visita: Città in vista!
Dopo 200 gradini, godetevi una vista eccezionale dalla torre sud della cattedrale. Con l'aiuto dei binocoli, riscopri la storia dell'evoluzione urbana della città come non l'avevi prima...
Samedi 17 octobre, 14h00, 15h45
©Mathieu Prat
Dopo aver scalato 200 gradini, goditi una vista eccezionale dalla torre sud della cattedrale. Con i binocoli, riscopri la storia e l'evoluzione urbana della città da una prospettiva nuova.
- Prestito di binocoli alla partenza della visita.
- Dal Servizio Patrimonio-Città di arte e storia.
Iscrizione dal 21 settembre.
Visite : Ville en vue !
Après 200 marches, profitez d'un point de vue exceptionnel depuis la tour sud de la cathédrale. À l’aide de jumelles, redécouvrez l’histoire de l’évolution urbaine de la ville comme vous ne l’aviez …
Samedi 17 octobre, 14h00, 15h45
©Mathieu Prat
Après avoir gravi 200 marches, profitez d’un point de vue exceptionnel depuis la tour sud de la cathédrale. À l’aide de jumelles, redécouvrez l’histoire et l’évolution urbaine de la ville sous un angle inédit.
Inscription à partir du 21 septembre.
Visita: ¡Ciudad a la vista!
Después de 200 escalones, disfruta de una vista excepcional desde la torre sur de la catedral. Con los binoculares, redescubre la historia de la evolución urbana de la ciudad como antes...
Samedi 17 octobre, 14h00, 15h45
©Mathieu Prat
Después de subir 200 escalones, disfruta de una vista excepcional desde la torre sur de la catedral. Con los binoculares, redescubre la historia y la evolución urbana de la ciudad desde una perspectiva inédita.
- Préstamo de binoculares al inicio de la visita.
- Por el Servicio Patrimonio-Ciudad de arte e historia.
Inscripción a partir del 21 de septiembre.
