AUSSTELLUNG "Studentenbeschäftigungen(Studentenarbeiten) in den Bauakademien"
Modelle und Projektschilder Studenten: Nationale Schule Vorgesetzte d' Architecture und der Landschaft von Lille und ENSA von Paris-Belleville
13 et 14 octobre 2017Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
1/"Blicke auf Paris: Arbeiten - Wohnen -" Überqueren(Durchdringen),
Beschäftigungen(Arbeiten) von Ende des Halbjahres(Semesters) der Studenten des 3. Jahres von ENSAP von Lille.
Die Studenten im Laufe vom 3. Jahr der Nationalen Schule Vorgesetzte d' Architecture und der Landschaft von Lille stellen eine Beschäftigung(Arbeit) von Ende des Halbjahres(Semesters) ab konkreten Fällen vor.
ENSAP Lille hatte in unseren Wänden - zwei Jahre lang - schon ausgestellt die im Bezirk(Vierteljahr) St-Leu von Amiens gelegenen Projekte und sie stellen diesmal eine Auswahl von ca. 20 Modelle in der 1/20. Leiter(Maßstab) und von Projektschildern für das Pariser Becken vor.
Unter der Leitung von den Lehrern: Yasmine Abbas, Bert Callens, Didier Debarge, Jean Marc Ibos, Jean-Philip Lebecq, der Stéphanie Mahé, Jean - Louis Wahnsinniger, Frank Salama, Carl Fredrik Svenstedt
2/"Blicke auf Amiens: Rückeroberungsarchitektur",
Projekt des Jahresendes der Studenten in ENSA von Paris-Belleville. Partnerschaft mit Amiens Métropole.
Béatrice Jullien, der Architekt, der mit Katharina Frénak das Projekt der Erweiterung(Ausdehnung) und Renovierung des Museums der Pikardie realisiert hat, das in unseren Wänden im Sommer 2016 ausgestellt ist, rahmt die Studenten der Nationalen Schule Vorgesetzte Architektur von Paris-Belleville in ihrem Projekt Jahresendes 2016/2017 ein. Der Vorschlag, in Form von zehn Schilder, wird den Auserwählten und dem Publikum der Metropole vorgestellt werden. Es handelt sich um ein Studium(Studie) der Rückeroberungsarchitektur, einen kritischen Blick auf der städtischen Spezifik der Stadt.
Unter der Leitung von den Lehrern: Béatrice Jullien, Françoise Fromonot und Emilien Robin.
EXHIBITION(EXPOSURE) "Works of students in schools of architecture"
Models and panels(signs) of student projects: Graduate school of Architecture and of the Landscape of Lille and ENSA of Paris-Belleville
13 et 14 octobre 2017Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
1/«Looks on Paris: Work – Live – Cross»,
works of the end of the half-year of the students of 3rd year of ENSAP of Lille.
The students in 3rd year of the graduate school of Architecture and of Landscape of Lille present a work of the end of the half-year from concrete case.
ENSAP Lille had already exposed(explained) in our walls - during two years - projects located in the district St-leu d' Amiens, and they present models this time a selection of about twenty to the 1/20th scale(ladder) and panels(signs) of projects for the Paris Basin.
Conducted by the teachers: Yasmine Abbas, Bert Callens, Didier Debarge, Jean Marc Ibos, Jean-Philip Lebecq, Stephanie Mahé, Jean-Louis maniac, Frank Salama, Carl Fredrik Svenstedt
2/«Looks on Amiens: Architecture of reconquest»,
project of the end of the year of the students in ENSA of Paris-Belleville. Partnership with Amiens Métropole.
Beatrice Jullien, architect who realised with Catherine Frénak the project of extension and of renovation of the Museum of Picardy exposed(explained) in our walls in summer, 2016, frames(supervises) the students of the graduate school of Architecture of Paris-Belleville in their project of the end of the year 2016/2017. The proposal, in form of about ten panels(signs), will be presented to the elected representatives and to the public of the metropolis. It is about a study of architecture of reconquest, a critical look on the urban specificities of the city.
Conducted by the teachers: Beatrice Jullien, Françoise Fromonot and Emilien Robin.
MOSTRA (ESPOSIZIONE) "Lavori(Opere) di studenti in scuole d'architettura"
Modelli e pannelli (segni) di progetti studenteschi(degli studenti): Laurei la scuola d'Architettura e del Paesaggio di Lille ed ENSA di Parigi-Belleville
13 et 14 octobre 2017Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
1/«Occhiate di Parigi: Lavoro(Opera) – Vivo – Croce(Incrocio)»,
lavori(opere) della fine del mezzanno degli studenti di 3o anno di ENSAP di Lille.
Gli studenti in 3o anno della scuola di laureato(diplomato) d'Architettura e di Paesaggio di Lille presentano un lavoro(opera) della fine del mezzanno da casi concreti.
L'ENSAP Lille aveva già esposto (spiegato) nelle nostre pareti - durante due anni - i progetti situati nel distretto S.-leu d' Amiens, e presentano modelli questa volta una selezione di circa venti alla 1/20a scala (la scala) e i pannelli (i segni) di progetti per il Bacino di Parigi.
Condotto dagli insegnanti(maestri): Yasmine Abbas, Bert Callens, Didier Debarge, Jean Marc Ibos, Jean-Philip Lebecq, Stephanie Mahé, il maniaco di Jean-Louis, franco Salama, Carl Fredrik Svenstedt
2/«Occhiate di Amiens: Architettura di riconquista»,
progetto della fine dell'anno degli studenti in ENSA di Parigi-Belleville. Associazione con Amiens Métropole.
Beatrice Jullien, l'architetto che realizzò(capì) con Catherine Frénak il progetto di prolungamento(proroga) e di restauro del Museo di Picardy esposto (spiegato) nelle nostre pareti in estate, 2016, le strutture(cornici) (sorveglia) gli studenti della scuola di laureato(diplomato) d'Architettura di Parigi-Belleville nel loro progetto della fine dell'anno 2016/2017. La proposta, in forma(classe) di circa dieci pannelli (i segni), sarà presentata ai rappresentanti eletti e al pubblico della metropoli. È su uno studio su architettura di riconquista, un'occhiata critica di specificities urbano(urbanistico) della città.
Condotto dagli insegnanti(maestri): Beatrice Jullien, Françoise Fromonot ed Emilien Robin.
EXPOSITION "Travaux d'étudiants en écoles d'architecture"
Maquettes et panneaux de projets étudiants : Ecole Nationale Supérieure d'Architecture et du Paysage de Lille et ENSA de Paris-Belleville
13 et 14 octobre 2017Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
1/ « Regards sur Paris : Travailler – Habiter – Traverser »,
travaux de fin de semestre des étudiants de 3ème année de l’ENSAP de Lille.
Les étudiants en 3ème année de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysage de Lille présentent un travail de fin de semestre à partir de cas concrets.
L’ENSAP Lille avait déjà exposé en nos murs - durant deux années - des projets situés dans le quartier St-Leu d’Amiens, et ils présentent cette fois-ci une sélection d’une vingtaine de maquettes à l’échelle 1/20ème et des panneaux de projets pour le bassin parisien.
Sous la direction des enseignants : Yasmine Abbas, Bert Callens, Didier Debarge, Jean Marc Ibos, Jean-Philip Lebecq, Stéphanie Mahé, Jean-Louis Maniaque, Frank Salama, Carl Fredrik Svenstedt
2/ « Regards sur Amiens : Architecture de reconquête »,
projet de fin d’année des étudiants en ENSA de Paris-Belleville. Partenariat avec Amiens Métropole.
Béatrice Jullien, architecte qui a réalisé avec Catherine Frénak le projet d’extension et de rénovation du Musée de Picardie exposé en nos murs en été 2016, encadre les étudiants de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville dans leur projet de fin d’année 2016/2017. La proposition, sous forme d’une dizaine de panneaux, sera présentée aux élus et au public de la métropole. Il s’agit d’une étude d'architecture de reconquête, un regard critique sur les spécificités urbaines de la ville.
Sous la direction des enseignants : Béatrice Jullien, Françoise Fromonot et Emilien Robin.
EXPOSICIÓN "Trabajos(Obras) de estudiantes de escuelas de arquitectura"
Maquetas y tableros de proyectos estudiantes: Escuela Nacional Superiora d' Architecture y superiora del Paisaje de Lila y ENSA de Paris-Belleville
13 et 14 octobre 2017Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
1/«Miradas sobre París: Trabajar – Vivir – Atravesar»,
trabajos(obras) de finales de semestre de los estudiantes de 3 año de ENSAP de Lila.
Los estudiantes en 3 año de la Escuela Nacional Superiora d' Architecture y la superiora de Paisaje de Lila presentan un trabajo de finales de semestre a partir de casos concretos.
El ENSAP LILA ya había expuesto en nuestras paredes - durante dos años - proyectos situados en el cuarto St-Leu de Amiens, y presentan esta vez una selección de una veintena de maquetas a la escalera(escala) 1/20a y tableros de proyectos para el estanque(cuenca) parisino.
Bajo la dirección de los profesores: Yasmine Abbas, Bert Callens, Didier Debarge, Jean Marc Ibos, Jean-Philip Lebecq, Stéphanie Mahé, Jean-Louis maníaco, Frank Salama, Carl Fredrik Svenstedt
2/«Miradas sobre Amiens: Arquitectura de reconquista»,
proyecto de finales de año de los estudiantes de ENSA de Paris-Belleville. Colaboración con Amiens Métropole.
Béatrice Jullien, arquitecto que realizó con Catherine Frénak el proyecto de extensión y de renovación del Museo de Picardía expuesta en nuestras paredes en verano de 2016, enmarca a los estudiantes de la Escuela Superiora Nacional de Arquitectura de Paris-Belleville en su proyecto de finales de año 2016/2017. La propuesta, en forma de una decena de tableros, será presentada a los elegidos y al público de la metrópoli. Se trata de un estudio de arquitectura de reconquista, una mirada crítica sobre las especificidades urbanas de la ciudad.
Bajo la dirección de los profesores: Béatrice Jullien, Françoise Fromonot y Emilien Robin.
